La Luciole

SEQUENCE LVII / Confessions du cachot

Le silence du grillon.

Vanini : Je vous attendais mon père. Les bruits vont vite dans les couloirs de prison. C’est donc aujourd’hui que je tourne le dos à la compagnie ?

Mersenne entre. La porte se referme.

Mersenne : Il y a foire en ville...

SEQUENCE LV / le Mascaret

Le vent, dans les arbres, les clapotis d’un fleuve...

Vanini : Eh bien l’évêque, te voilà bien envieilli pour t’endormir de la sorte le long des cours d’eau...

L’homme sursaute et se retourne.

De Dominis : Luciolo ! Quelle surprise ! Que fais-tu ici ?

SEQUENCE LI / la messe des charcutiers

Une rue. Pluie battante. Comme un roulement de tambours.

Un étudiant : Le sort est livré, ils brûleront Pompeio dans moins d’une semaine...

Une pause.

Beauneveu : Qui te l’a dit ?

Un étudiant : Un des clients de la veuve Caignac. Il l’a trouvée qui pleurait. Elle le tiendrait directement de Mersenne, l'aumônier de la prison. Il paraîtrait que notre ami a avoué...

Le Président : Pour ce qui est de notre italien... Il me semble qu’un peu d’hellébore ou un théâtre d’exorcisme aurait suffit à calmer les esprits de la ville...

Le procureur : Le pensez-vous vraiment ? L’avez-vous bien entendu ? Il n’y a pas chez lui que les opinions d’un jeune esprit démanché par la débauche... A trente ans, l’adolescent est fané... Il est fat et présomptueux...

Le procureur : " Messieurs, la plus calamiteuse et frêle créature de l’univers c’est l’homme ! Et de combien la plus orgueilleuse ! La présomption est sa maladie naturelle. Elle se sent et voit loger ici, attachée à la pire, plus morte et croupie partie de l’univers, et va se plantant par imagination au-dessus du cercle de la lune pour ramener le ciel sous ses pieds... Mais aux tourments, vous verrez votre italien se joindre à la grandeur de l’étreinte divine ! ”

SEQUENCE XLII / Réquisitoire contre l’absentRetour au procès. La salle d’audience est calme, et le procureurBertrand abat sa carte, sur un ton de confidence...

Le procureur : Monsieur le Président, je voudrais maintenant revenir sur un point, malignement soulevé par notre accusé, et qui peut marquer fort mal les esprits s’il n’est point éclairé. Vous n’êtes pas sans savoir, parce que nous l’avons déjà dit, que le sieur Vanini n’a jamais manqué d’artifice ni de savoir pour s’insinuer dans les maisons des Grands : et parmi ceux qui en faisaient de l’état, Monsieur le Comte de Cremail admirait fort le savoir de cet homme, et le louait publiquement...

Vanini : "Nous sommes finalement arrivés à Toulouse vers midi. Le soir même, sur les conseils de René de Bias abordé au hasard dans une foire, nous trouvâmes une auberge, où nous louâmes une petite chambre pour 12 sols par jour.Le grillon fait entendre son chant sporadique.Il avait été convenu que mon valet pouvait dormir par terre au pied du lit sans que cela nous coûte davantage. L’auberge était tenu par un espagnol qui rêvait des Amériques..."

Le procureur : "Messieurs... Ne cherchons pas hors de nous notre mal... Il est en nous, il est planté en nos entrailles !Apparition progressive de la rumeur des magistrats.Et cela même que nous ne nous sentons pas être malades nous rend la guérison malaisée... Par quoi, quand le mal est trop grand, s’il y a convalescence, et repentance, c’est de force une convalescence maléficiée..."

De Bias : "Oh, que ce bon empereur qui faisait lier la verge à ses criminels pour les faire mourir faute de pisser était grand maître en bourrellerie ! Vous m’excuserez, messires, mais ce serait une faute si je ne m’absentais..."

Le procureur : "Messieurs, je vous vois déjà mieux informés des singeries de notre homme. Je voudrais maintenant interroger un de ceux qui furent de ses proches quand il vint dans notre ville, un de ceux que Maître Vanini, devrais-je dire Usiglio, a trompé et entraîné en des plaisirs plus amènes à ses diableries. N’est-ce pas Monsieur ?..."