La Mezcla

Entrevista dada ao programa Emissão em Português, da Radio Nacional da Espanha (reprodução): https://www.rtve.es/play/audios/emissao-em-portugues/emissao-em-portugues-conhecemos-mezcla-podcast-111122/6735282/

🌍🎙️ Novo Episódio no Ar! 🎧

Você já ouviu falar sobre a diáspora armênia na América Latina? 🇦🇲🌎 No episódio mais recente de La Mezcla, conversamos com Carlos Antaramian, um especialista nesse tema fascinante, explorando a rica história, a cultura e as contribuições da comunidade armênia em nosso continente.

🎬 Filmes recomendados:

📍 Conheça o Clube Armênio em São Paulo: clique aqui e siga no Instagram: @clubearmenio

📚 Para saber mais:

🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares

🎤 Vinhetas do episódio: Jarabe de Palo

🎬🎙️ Novo episódio de La Mezcla!

Hoje trazemos uma conversa imperdível com a organizadora do Festival de Cinema Colômbia Migrante 2024. Falamos sobre o crescimento do festival, os desafios enfrentados nesta edição e a escolha do tema central: "Resistências e Territórios". Também abordamos a emocionante iniciativa dos Territórios de Escuta, espaços de diálogo que complementam os filmes e promovem reflexões sobre a migração.

Descubra como o cinema continua dando voz à diáspora colombiana e o que está por vir para o futuro deste festival. 🎥🌎

🎙️🎉 Desta vez, entrevistamos o DJ Papi Tele, que está por trás da festa Súbete, uma das maiores festas de reggaeton no Brasil. Conversamos sobre o vibrante universo do reggaeton e um tema que continua rendendo discussões: o dilema entre reggaeton e feminismo. Pode o reggaeton ser feminista? "Uma mão na consciência e a outra no joelho." Além disso, exploramos como a Súbete consegue ser um espaço seguro e de empoderamento para todxs, rompendo preconceitos e unindo culturas através do ritmo.

Dicas culturais:

🎶 Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠
🎤 Voz da vinheta de abertura: ⁠⁠Carol Romano⁠⁠
🛠️ Edição: ⁠⁠Miriam Soares

🎙️✨ La Mezcla está de volta! 🎉

Depois de uma pausa, voltamos com tudo: novas vinhetas, novo visual e, claro, novas entrevistas! No primeiro episódio dessa nova fase, conversamos com Victor González (@projetosecoslatinos), criador do projeto Ecos Latinos, sobre como seu clube de leitura preenche as ausências de escritores e escritoras latino-americanos no Brasil. Imperdível! 📚🌎

Nos apoie no apoia.se/lamezclapodcast. Qualquer valor nos ajuda a tornar o La Mezcla ainda mais interessante, e você ainda ganha acesso exclusivo a uma lista no WhatsApp com todas as novidades e dicas culturais latino-americanas. 🤩📲

📚 Dicas culturais:

Siga-nos no Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Créditos:

En esta edición hablamos con Diana Gómez y Daniela Solano sobre el Festival de Cine Colombia Migrante, que tiene lugar en Brasil y otros 14 países del 1 al 8 de octubre de 2023. Entre los temas de la entrevista están el conflicto armado en Colombia y las posibilidades para la paz.

Recomendaciones culturales

https://festivalcolombiamigrante.com/

Los colores de la montaña (película)

Los viajes del viento (película)

https://bapp.com.co/

https://www.retinalatina.org/

https://noisradio.co/podcast

https://noisradio.co/radiovallena

https://www.instagram.com/canaranarevista/

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Neste eposódio conversei com a linguista Cecília Farias (@bionissima), apresentadora do Babel Podcast (@babelpodcast) e pesquisadora do Museu da Língua Portuguesa.

Dicas culturais:

Episódio sobre esperanto no Babel Podcast

filme portunhol

Livro: Baixo o franquismo de Henrique Monteagudo

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Conversei com o prof. Caio Albernaz da Universidade de Illinois, nos EUA sobre diferentes aspectos do que é bilinguismo e diferentes lugares onde ele ocorre. Falamos do espanhol nos EUA, portunhol na fronteira Brasil - Uruguai e muito mais!

Dicas Culturais

Literatura em portunhol:

VIRALATA (2018) – Fabián Severo – Estuario editora

Documentário:

Portuñol (2020) – Thais Fernandes

Leituras “gostosas” em espanhol:

El Español de los Estados Unidos (2015) – Anna María Escobar e Kim Potowski – Cambridge

El bilinguismo en el mundo hispanohablante (2013) – Silvina Montrul – Wiley-Backwell

Leituras “gostosas” em inglês

Bilingual, life and reality (2012) – Francois Grosjean – Harvard University Press

The Power of Language* (2023) – Viorica Marian – Dutton

*Também disponível em espanhol e português

Curso

Español para professores (en línea) – Caio Albernaz – Início: 14 de agosto

Cupom de desconto: mencione o podcast nos comentários e ganhe 10% de desconto.

Bit.ly/españolparaprofesores

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Entrevistamos Ana Paula Laborinho, diretora de Multilinguismo da Organização dos Estados Iberoamericanos (OEI). Conversamos sobre sua trajetória profissional na divulgação da língua portuguesa pelo mundo, o trabalho da OEI em projetos de educação, cultura, ciência e multilinguismo, entre os quais se destacam as escolas de fronteira, que permitem que comunidades escolares de fronteira possam fazer intercâmbios e criar pontes culturais.

Dicas Culturais:

Museu da Língua Portuguesa

Atelier Poético OEI (Convocatoria)

Libro Atelier Poético OEI

Vídeo Escolas de Fronteira

Síguenos en Instagram: ⁠@lamezclapodcast⁠

Música gentilmente cedida por ⁠La Soleá⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠Carol Romano⁠

Edição: ⁠Miriam Soares