Es del todo cierto que, desde pequeño, te marcan unas metas adonde debes llegar y, para ello, encierran tu imaginación en una celda cuyos barrotes vas colocando tú mismo. Y pasan los años, y vas ampliando esas metas, que siempre terminan en líneas infranqueables. Cuando realmente entiendes lo que sucede, te das cuenta de que la vida y el tiempo habían firmado un contrato del que te excluían, un pacto en el que los días acaban antes de tiempo.

Es algo que eres tú quien tiene que descubrir; nadie te lo va a enseñar. Como tampoco te dirán cómo amar o cómo odiar: debes aprenderlo tú mismo. En LPE te enseñamos a disfrutar de un puñado de bandas y canciones que no pretenden cambiar tu vida, aunque tú sí puedes cambiar la suya. Comencemos a hacerlo.

Soltamos frenos.

La cordura suele aparcar en doble fila cuando no encuentra una respuesta que le otorgue la coherencia necesaria para describir con palabras lo que solo se puede contar con las emociones. Y es que, en realidad, no son muchos los discos que se adentran en tu cabeza con la intención de escribir una odisea diferente en tu imaginación.

Vale, es cierto que las palabras y las notas han sido escritas hace tiempo y tan solo hay que buscarles el orden para crear una obra que nunca antes haya sido interpretada. Esta sería la explicación más sencilla para una composición que acaba de entrar en tu vida, pero la realidad va más allá. Y es que hay canciones que no solo escuchas con tus oídos, sino que, para que lleguen al espacio que deben ocupar, hay que dejar que pasen el filtro de tus sensaciones para poder moldear esas maravillosas piezas y darles la forma de cómo las sientes.

Ahora... es un buen momento para, casi susurrando, abrir esta edición de LPE: Soltamos frenos.

Poco a poco, esta vieja locomotora va acercándose a la estación en la que, una vez más, estás esperándonos para iniciar una odisea que nos llevará por parajes musicales en los que, te prometo, descubrirás un puñado de formaciones que necesitan tu atención para justificar su vida en el mundo cruel y despiadado del underground.

Y tú, tú necesitas fugarte a sitios lejos de la monotonía donde poder alojar la imaginación sin la necesidad de recibir respuestas porque nos escaparemos sin que haya preguntas.

Confía en nosotros, conocemos esos lugares. Déjanos llevarte a la LPE. Soltamos frenos.

English Translation.

Little by little, this old locomotive is drawing closer to the station where, once again, you're waiting for us to begin an odyssey that will take us through musical landscapes where, I promise, you'll discover a handful of bands that deserve your attention if they are to justify their existence in the cruel and unforgiving world of the underground.

And you, yes you, need to escape to places far from monotony, places where imagination can find a home without the need for answers, because we're going to slip away without there ever being any questions.

Trust us—we know those places. Let us take you to the LPE. Releasing the brakes.

Qué injusto es que algunas formaciones no consigan superar sus inicios y terminen rindiéndose ante la indiferencia de una audiencia a la que su música nunca ha llegado.

Desde LPE, aunque no podemos convertir en realidad los sueños de las bandas, hacemos todo lo posible para que puedan seguir soñando, entregándoles un puñado de palabras con las que ponemos nuestra alma a la venta en un intento de redimir culpas y pecados ante un Dios que, estoy convencido, nos concede su bendición.

Y ahora que contamos con el beneplácito de las altas instancias, no voy a demorar más el inicio de esta nueva edición del programa que te cuenta, de una forma diferente, lo que sucede en el mundo de los suburbios musicales. Soltamos frenos.

English Translation

How unfair it is that some bands never manage to move beyond their beginnings and eventually surrender to the indifference of an audience that their music has never reached.

At LPE, although we cannot turn a band's dreams into reality, we do everything we can to help them keep dreaming. We offer them a handful of words, placing our very souls on the line in an attempt to atone for our faults and sins before a God who, I am convinced, grants us His blessing.

And now that we have received approval from the powers that be, I won't delay the start of this new edition of the programme any longer — the show that tells you, from a different perspective, what is happening in the world of music's outer fringes.

Brakes off.

Sientes que alguien falta cuando tu inconsciente te traiciona. Es entonces cuando te das cuenta realmente de que no todos los vacíos pueden volver a llenarse, porque es falso que los recuerdos alivien. Es una mentira que necesitamos creer para justificar que no tenemos ningún control sobre ellos. Los recuerdos abren heridas que no permiten que lleguen a cerrarse porque nunca dejarán que olvidemos un dolor que no se aloja en nuestra carne, sino en la memoria.

Todo pertenece al pasado, y este es nuestro presente, en el que la música es el antídoto para olvidar los problemas, las penas, los desamores y las traiciones. En La Próxima Estación soltamos los frenos.

English Translation.

You feel someone's absence when your subconscious betrays you. That is when you truly realize that not every void can be filled again, because the idea that memories bring comfort is false. It is a lie we need to believe in to justify the fact that we have no control over them. Memories reopen wounds that never fully heal because they never allow us to forget a pain that does not live in our flesh, but in our memory.

Everything belongs to the past, and this is our present, where music is the antidote that helps us forget our troubles, sorrows, heartbreaks, and betrayals. Here at La Próxima Estación, we let go of the brakes.

La vida consigue hacerme pensar en dónde me gustaría que fueran a caer mis cenizas, y he llegado a la conclusión de que, más que en lugares en los que ser arrojadas, se quedasen en momentos, en el que este sería, sin duda, uno de ellos, porque ya no consigo recordar el no estar aquí, ante el micro, hablándote, y tú prestándome tu atención, acompañando a tu imaginación en busca de canciones que nacen en el momento que las escuchas por primera vez. Tal vez esto sea realmente La Próxima Estación: instantes de locura adentrándose en tu vida. Hagámoslo realidad, soltamos frenos.

Este es el tributo que hemos querido ofrecer a The Saints y su impresionante "Prehistoric Sounds" acompañando su "review" con una historia que espero atraiga tu atención. Así empieza este relato:

Hace años que descubrimos que el futuro no existe, que sólo era una quimera que la humanidad perseguía para poder justificar su propia existencia. No, eso no supuso el fin del mundo, todo lo contrario, nos ayudó a vivir el presente en paz con el resto del mundo y lo que resultó ser más importante, en paz con nosotros mismos. Hace ya siglos que se terminaron las guerras, el hambre, la miseria… habíamos encontrado las respuestas a aquellas preguntas: ¿Qué somos? ¿Qué espera el universo de esta especie que habita un planeta que a punto estuvo de extinguirse? Todo estaba escrito en nuestra historia, desde que aquella primera célula apareció en la tierra, hasta que descubrimos que sólo la ciencia podía rescatarnos de nuestra propia autodestrucción.

Fue a principios del siglo XXI cuando unos matemáticos, informáticos, físicos, científicos, pensadores… durante el confinamiento de la crisis de la gripe china decidieron apostar a fondo por la realidad virtual. Nadie imaginó que la conclusión a la que llegarían estaba muy por encima de todas las leyes físicas, intelectuales y religiosas. A fin de cuentas, esas reglas las habíamos inventado nosotros mismos para encontrarle cierto sentido a la vida, un falso sentido...

Siempre he querido comenzar el programa diciendo: ¡Arriba esas manos, voy armado! ¡Tengo mi imaginación y no dudaré en utilizarla si es necesario! En realidad, esa es la primera víctima que ha caído fruto de la era digital. Hemos pasado de preguntarnos si los androides soñarían con ovejas cibernéticas a hacerlos dueños de nuestros sueños, y poco a poco vamos cediendo a las máquinas aquello que nos distinguía como humanos y que ahora nos hace ser las mascotas de los algoritmos. No sé si es demasiado pronto para iniciar la guerra contra la inteligencia artificial o demasiado tarde para ganarla; en todo caso, nosotros somos también los unos y los ceros de unos dioses que nos han creado y que, en algún momento del presente, hemos abandonado. Este es un buen momento para abrir La Próxima Estación. Soltamos frenos.

English Translation.

I’ve always wanted to start the show by saying: Hands up, I’m armed! I’ve got my imagination and I won’t hesitate to use it if necessary! In reality, that’s the first victim that has fallen as a result of the digital era. We’ve gone from wondering whether androids would dream of cybernetic sheep to making them the owners of our dreams, and little by little we’re giving up to the machines what once distinguished us as humans and now turns us into the pets of algorithms. I don’t know if it’s too early to start the war against artificial intelligence or too late to win it; in any case, we too are the ones and zeros of gods who created us and whom, at some point in the present, we have abandoned. This is a good moment to open La Próxima Estación. Releasing the brakes.

"La mejor metáfora para definir lo que te ofrece esta vida podría encontrarse en la imagen de un árbol cargado de frutos, tantos que es imposible recogerlos todos. Tienes que elegir los que parecen más maduros y apetecibles, aunque… algunos están fuera de tu alcance… y algunos otros, el mismo Dios que puso ahí el árbol y los frutos, que te tienta con ese juego de psicología infantil, te dice que no puedes tocarlos, a sabiendas de que harás todo lo posible por arrancar el que parece más sabroso y que, por ello, sufrirás el castigo del destierro fuera del paraíso. Y te preguntarás: ¿Ha valido la pena estar sometido al sufrimiento a cambio de ser vencido por la tentación y mordisquear esa manzana? ¿Acaso se lo preguntaron los AC/DC cuando compusieron el Highway to Hell? En La Próxima Estación... soltamos frenos.

English Translation

"The best metaphor to define what life offers you could be found in the image of a tree loaded with fruit—so many that it’s impossible to pick them all. You have to choose the ones that seem ripest and most tempting, although… some are out of your reach… and others, the very same God who placed the tree and the fruit there, who tempts you with that childish psychological game, tells you that you cannot touch them, knowing full well that you will do everything possible to pluck the one that seems the most irresistible, and that because of it you will suffer the punishment of being exiled from paradise. And you will ask yourself: Has it been worth enduring suffering in exchange for being defeated by temptation and taking a bite of that apple? Did AC/DC ever ask themselves the same when they wrote Highway to Hell? In La Próxima Estación… we release the brakes.

Programa 304.

Cada mañana me despierto esperando no amargarles el día a todos esos que están deseando leer mi obituario. Pero he de darles una mala noticia: hoy vuelvo a aplazar su publicación, puesto que tengo que añadir una página más a la historia. Así que solo me queda decirles que siento la demora y, una vez más, cuando ya no tenga nada que escribir haré que se haga pública. Mientras tanto… en La Próxima Estación, soltamos frenos.