Sixième étape de notre Jura Bike, entre la Chaux-de-Fonds et Couvet. Une promenade du Doubs au Locle, qui sert de cadre à deux reportages bien de chez nous. L’histoire d’une petite rivière genevoise ressuscitée, l’Aire, racontée par un enfant du pays ; et le portrait du druide malicieux et savant de Domdidier, Claude Roggen.