Muchas de las lenguas que se hablan en México existen gracias a la resistencia de sus hablantes. En este tercer episodio, viajamos a través de la lengua hiak nooki en compañía de la profesora Paola Gutiérrez Aranda, quien nos habla sobre su historia, la larga lucha de su pueblo por sobrevivir, su enigmático y asombroso territorio, así como de su fonología y de algunas de sus peculiaridades sintácticas, cómo la manera en la que este idioma clasifica las cosas en el mundo según su posición en el espacio, a partir de ciertos verbos. ¡Acompáñennos en esta nueva aventura lengüenauta!

Ficha técnica y créditos:

Programa: La ruta de las lenguas, un viaje por la diversidad lingüística de México

Título del episodio: Hiak nooki: el idioma que sobrevive por la resistencia del pueblo yaqui

Temporada: 1

Episodio: 3

Duración: 1 h, 7 m

Fecha de grabación: 5 de julio de 2023

Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2023

Producción y dirección: Nayeli Rodríguez Arias

Guion, conducción y edición de grabación: Nayeli Rodríguez Arias y Sergio Arturo Domínguez Ortega

Invitada: Paola Gutiérrez Aranda

Grabación: Rubén Rubio

Diseño sonoro: Sergio Arturo Domínguez Ortega

Formato: Entrevista

Idea original: Nayeli Rodríguez Arias

Voz y diseño de cortinillas: Nayeli Rodríguez Arias y Sergio Arturo Domínguez Ortega

Música de cortinillas: Faster Does It, Kevin MacLeod

Descripción del episodio: Sergio Arturo Domínguez Ortega y Nayeli Rodríguez Arias

Diseño gráfico: Frida Romero y Alejandro Chacón

Espacio de grabación: ENAH Radio, Departamento de Medios Audiovisuales de la Escuela Nacional de Antropología e Historia

Ficha bibliográfica:

Gutiérrez Aranda, Paola. (2023, 27 de septiembre). "Hiak nooki: el idioma que sobrevive por la resistencia del pueblo yaqui". [Episodio de pódcast] / Entrevistada por Nayeli Rodríguez Arias y Sergio A. Domínguez Ortega. En La ruta de las lenguas, un viaje por la diversidad lingüística de México. Rodríguez Arias, Nayeli (Productora). ENAH Radio-Departamento de Medios Audiovisuales, Escuela Nacional de Antropología e Historia. https://open.spotify.com/episode/6VV5eNOHbkRwmBXeXEe3mf?si=fN62pcy9Rq2iSd7nzniWgQ

Cómo referenciar:

Entre paréntesis:

(Gutiérrez Aranda, 2023-presente)

En narrativa:

Gutiérrez Aranda (2023-presente)

ENAH Radio, Ciudad de México 2023

En México, se suele pensar que la palabra 'otomí' refiere a un mismo idioma, que es hablado por un mismo pueblo; sin embargo, este nombre engloba una gran diversidad de lenguas e identidades. En este segundo episodio, el Dr. Alonso Guerrero Galván nos lleva a un recorrido por la riqueza cultural e histórica de estos idiomas y nos cuenta acerca de sus particularidades lingüísticas, de su importancia en la preservación de la identidad de los pueblos otomíes y de su situación en el México contemporáneo. Bienvenida toda la comunidad lengüenauta a esta enriquecedora conversación en el inicio de nuestro viaje por la diversidad lingüística de nuestro país.

Ficha técnica y créditos:

Programa: La ruta de las lenguas, un viaje por la diversidad lingüística de México

Título del episodio: Hñähñü: La lengua de los pueblos otomíes

Temporada: 1

Episodio: 2

Duración: 54 h, 19 m

Fecha de grabación: 12 de junio de 2023

Fecha de publicación: 4 de septiembre de 2023

Producción y dirección: Nayeli Rodríguez Arias

Guion, conducción y edición de grabación: Nayeli Rodríguez Arias y Sergio Arturo Domínguez Ortega

Invitado: Alonso Guerrero Galván

Grabación: Rubén Rubio

Diseño sonoro: Sergio Arturo Domínguez Ortega

Formato: Entrevista

Idea original: Nayeli Rodríguez Arias

Voz y diseño de cortinillas: Nayeli Rodríguez Arias y Sergio Domínguez Ortega

Música de cortinillas: Faster Does It, Kevin MacLeod

Descripción del episodio: Sergio Arturo Domínguez Ortega y Nayeli Rodríguez Arias

Diseño gráfico: Frida Romero y Alejandro Chacón

Espacio de grabación: ENAH Radio, Departamento de Medios Audiovisuales de la Escuela Nacional de Antropología e Historia

Ficha bibliográfica:

Guerrero Galván, Alonso. (2023, 4 de septiembre). "Hñähñü: La lengua de los pueblos otomíes". [Episodio de pódcast] / Entrevistado por Nayeli Rodríguez Arias y Sergio A. Domínguez Ortega. En La ruta de las lenguas, un viaje por la diversidad lingüística de México. Rodríguez Arias, Nayeli (Productora). ENAH Radio-Departamento de Medios Audiovisuales, Escuela Nacional de Antropología e Historia. https://open.spotify.com/episode/43fVT873H83c67SMnIWgCk?si=vvlcP221S16iKoGPvv6A9w

Cómo referenciar:

Entre paréntesis:

(Guerrero Galván, 2023-presente)

En narrativa:

Guerrero Galván (2023-presente)

La ruta de las lenguas, un viaje por la diversidad lingüística de México es un podcast de divulgación lingüística que busca fomentar el respeto por todas las lenguas y tod@s sus hablantes. Porque la diversidad "no es más que un conjunto de muchas otras diversidades".

Con Nayeli Rodríguez y Sergio Domínguez.

¿En qué pensamos cuando pensamos en diversidad lingüística? En este primer episodio, reflexionamos sobre cómo entendemos la diversidad y cuál es su magnitud en términos lingüísticos, y les contamos por qué es importante hablar de la riqueza cultural y lingüística de un territorio.

Cómo referenciar: