En esta emisión, disfrutamos de música tradicional japonesa , mientras que Carlos Estefanía continua hablando de Hasekura Rokuemon Tsunenaga, un samurai al que se le han dedicado una estatua y un parque en el puerto de La Habana, ciudad a donde llegó en julio de 1614, hace 400 años. Nacido en el año 1571, en Japón, de la juventud de Hasekura Tsunenaga se sabe muy poco, excepto que fue un samurai veterano de las invasiones japonesas a Corea bajo el Taiko Toyotomi Hideyoshi entre 1592 y 1597. Encabezó una misión diplomática entre los años 1613 y 1620, solo precedida unas décadas antes por la Embajada Tensh?, de 1582. Su objetivo fue España, potencia hegemónica, y al Vaticano, en Roma.
En aquella época, la ruta hacia España desde el Japón era a través del Océano Pacífico, recalando en el virreinato de Nueva España, actualmente México. En ese trayecto desembarcó en Acapulco y volvió a embarcar en Veracruz.
Recorrió el Mar Caribe y el Océano Atlántico para remontar el Río Guadalquivir hasta Coria del Río, el 20 de diciembre de 1614. Una vez allí, siguió una ruta terrestre por España que le llevó por Sevilla, Madrid y Barcelona, para luego marchar al Vaticano.