Edición especial de verano de “La Tertulia” de Estocolmo con una selección de los mejores éxitos de este veranos de 2016. El programa fue retransmitido por Radio Botkyrka, en diferentes horarios durante todo el resto de julio.

Programa dedicado al filólogo sueco Ingemar Düring, en el que entrevistamos al filósofo español José Luis Ramírez, y al catedrático argentino a Joaquín Meabe mientras que disfrutamos de la bellísima música sueca de los 50 y 60

En la emisión que hoy se comparte presentamos una entrevista realizada por nuestro colaborador Leandro Gasco al gran cantautor panameño (compositor de más de 500 canciones) y pionero de la Salsa Romántica, Omar Alfanno, del cual hemos seleccionado varias interpretaciones que nos acompañaron musicalmente.

De su entrevistado Leandro nos informó previamente que, en la actualidad, Alfanno, cuenta con más de 500 canciones grabadas por más de 175 artistas internacionales diferentes. Entre ellos se encuentran: El Gran Combo, Oscar D ’León, Cheo Feliciano, José Alberto “El Canario”, Millie Quezada, Elvis Crespo, Olga Tañón, Lalo Rodríguez, Rey Ruiz, Ismael Miranda, Domingo Quiñones, Tito Nieves, Manny Manuelle, DLG, Ray Sepúlveda, Edwin Rivera, Giro, Salsa Kids, Servando y Florentino, Puppy Santiago, Frankie Ruiz, Wichie Camacho, Eddie Santiago, Huey Dumbar, Hansel & Raul, Alex D’Castro, Michael Stuart, todos intérpretes del género tropical. El Maestro, Gilberto Santa Rosa, en todas y cada una de sus presentaciones no deja de mencionar a Alfanno, ya que aparte de los temas antes mencionados, Omar le ha compuesto varias de las obras que más reconocimiento le han aportado a su carrera, tales como: “Sin Voluntad”, “Me Volvieron a Hablar de Ella”, “Pueden Decir”, “Esas Lagrimas” y el mega éxito, “Que Alguien me Diga”. La inspiración del maestro también se ha visto plasmada en las voces de cantantes icónicos de otros géneros musicales como lo son: Thalia, José Feliciano, Amanda Miguel, Tommy Torres, Pedro Fernández, Ana Gabriel, Melina León, Pablo Montero, MDO, Lourdes Robles y Banda el Recoditos, entre otros. En cuanto a las múltiples premiaciones que ha obtenido Alfano en su prestigiosa carrera podemos mencionar, que fue escogido como “Compositor del Año” en 3 ocasiones por la Asociación Americana de Compositores (ASCAP), entidad que también le entrego en el 2009 su máximo reconocimiento el "Golden Note Award", otorgado solo a los compositores Hispanos y americanos que han mantenido una trayectoria de excelencia y de éxitos a lo largo de sus carreras. Otros de los premios concedidos a Alfanno son: “Premio a la Excelencia”, “Premio TV y Novelas” “Premio Diplo”, “Premio Agueybana” en Puerto Rico, “Premio Ronda” de Venezuela, “MTV Awards”, “Premios Juventud”, Premios “Ritmo Latino Music Awards” en los Angeles, California y los “Globo Awards” en la ciudad de New York. Algunas de sus canciones le han valido a sus intérpretes el reconocimiento de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (L.A.R.A.S) en las entregas de los “Premios Grammy”. A Omar Alfanno se le acreditan 16 discos de oro, 26 discos de platino, 12 doble platino, 6 triple platino, 2 cuádruple platino y 3 quíntuple platino, por las ventas millonarias de los discos que contienen sus éxitos.

El 18 de octubre de 2014, en una velada inolvidable ofrecido por el “Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos” (“Latin Songwriters Hall of Fame”), en el Hotel Ritz Carlton de la ciudad de Miami Beach, la obra de Omar Alfanno quedó inmortalizada al convertirse en el primer panameño en ser inducido al “Salón de la Fama de los Compositores”. Durante la gala, Luis Enrique, Beatriz Luengo y Ángel López, interpretaron magistralmente un medley de éxitos de Omar Alfanno. Esta distinción le hace justicia a una carrera que indiscutiblemente es única. Un total de cuatro compositores recibieron el honor de la inducción: Gloria Estefan (Cuba), Rafael Pérez Botija (España), Lolita de la Colina (México) y Omar Alfanno (Panamá). Mientras que, en la categoría de Póstumos, los nuevos ingresados fueron: Carlos Gardel (Argentina), Violeta Parra (Chile), Antonio Carlos Jobim (Brasil), Agustín Lara (México), Rafael Hernández (Puerto Rico) y Ernesto Lecuona (Cuba).

Después del éxito alcanzado con su primer DVD en vivo “De Panamá para el Mundo” la galardonado canta-autor Panameño nos presenta “Omar Alfanno Desde Madrid Live”. El Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes fue testigo de una noche mágica con invitados de lujo tales como PITINGO, artista español que con su “cante” y fuerza interpretativa nos hizo vibrar en “A Puro Dolor”. Iván “Melón” Lewis, reconocido Jazzista y Pianista Cubano nos llevó a la Habana Vieja cuando acompaño a Alfanno en “Que Alguien Me Diga” e “Irónica”. Dagoberto Gonzales y su violín le dieron el toque sentimental a la noche con su participación en la canción “En la Cara de la Luna”. Salsa, Timba, bolero, balada, vallenato pop, danzón, y bossa son los ingredientes de esta joya musical dirigida por el talentoso productor y compositor cubano Yadam González. La combinación Alfanno-González dio como fruto canciones nuevas como “Verano de Estambul”, “Agonía”, “En la Cara de la Luna”, “Mi Historia” y “Un Beso Tuyo.

Esta emisión se la dedicaremos a una interesante charla sobre la presencia del Quijote en Escandinavia, que tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Estocolmo el pasado 26 de abril. También abordaremos la celebración del Día Nacional de Suecia y en Argentina y la despedida de la Embajadora del país escandinavo en Buenos Aires.

Comenzamos escuchando las palabras de presentación de Julio Martínez Julio Martínez Mesanza. , director del Instituto Cervantes de Estocolmo, en su 25° aniversario y a 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes, quien anuncia de paso el V Festival de Culturas Iberoamericanas, actividad en la que se nuclean las expresiones artísticas y literarias de Hispanoamérica.

A continuación disfrutaremos de una exposición en perfecto castellano a cargo del profesor sueco Ken Benson, quien aborda la figura del creador del Quijote y la recepción de su obra en la sociedad escandinava a través de los siglos, asi mismo tratará de losestudios académicos, el impacto de las traducciones y la influencia en la literatura sueca, así como el rescate de Rubén Darío y Miguel de Cervantes, patrimonio ineludible hispano y universal.

Este notable experto de la Universidad Estocolmo, vuelve a la figura de Cervantes en Escandinavia, la globalización o internacionalización y esa reflexión cercana sobre los efectos del "espíritu de menos esfuerzo" casi como emblema del consumismo global que se acompaña muchas veces de ideas non santas. Entre los ejes conductores hablará del resurgimiento a principios del siglo 20, la traducción de la Obra en Dinamarca, en Noruega y en Suecia.

El periodista Leandro Gasco, cuyo comentario al programa nos ha servido de base para este texto, resume la charla de Benson estas palabras:

“Su claro concepto (el de Benson) no tiene desperdicio sobre la falta de base histórica en ciertas sociedades y la urgencia de nutrirse, volviendo la mirada a la tradición.

Este principal catedrático que supo sentar presencia en Gotemburgo, focalizó en los traductores como introductores de la cultura externa que la trasladan a la propia y diversifican contendido cultural o lo amplían en sus respectivas sociedades.

Qué hermosa ocasión para dar difusión a la cultura en Español desde la ciudad de Estocolmo, reforzando sobre aspectos poco conocidos de Cervantes y el Quijote en Escandinavia; el Cine Iberoamericano y un parangón con la exponencial figura de Ingmar Bergman; la poética del mencionado Rubén Darío; las danzas tradicionales latinoamericanas, la herencia vasca y el barroco español.

Preciso aquello de entender mentalidad e historia para comprender lo trascendente del pensamiento, las literaturas medievales de Europa y las escandinavas, las lecturas de Caballería. En Escandinavia con eje en Noruega debemos notar las diferencias culturales de imagen comparando la cultura del Sur de Europa con la Escandinava. Históricamente la Peste Negra y el cambio climático produjeron una merma poblacional suprimiendo a casi toda la aristocracia y con ello desaparecen los lectores-propulsores de las novelas de caballería.

Como hecho significativo hacia 1776 se concreta la primera traducción al danés del Quijote.

Tomando el hecho trascendente de leer con pericia histórica, será allí popular la obra de Cervantes recién bien entrado el siglo pasado, sin olvidar la cuestión de las diferencias entre países nórdicos y España, la visión y trasfondo cultural-religioso.

Ken Benson resaltó que en los años 60 se produjeron Los tres Ensayos Cervantinos de Gustaf Fredén, un hecho relevante al haber muy pocos estudios sobre la obra cervantina en la historia del hispanismo escandinavo. Estas traducciones tienen gran importancia para que la obra magna de la literatura hispánica forme parte del canon de textos clásicos asequibles al lector medio. Además de esta manera El Quijote puede entrar en el campo de investigación de la literatura comparada sin limitarse al mundo de los especialistas en literatura hispánica.

Como expresó el especialista, la historia de Noruega es una de las causas por las que se tradujo tardíamente la novela fundamental de Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. En el siglo XIII reinó durante el periodo de 1217 a 1263 el rey Håkon IV Håkonsson, que estableció contactos con la monarquía castellana de Alfonso X el Sabio aliándose ambos reyes en su campaña por la corona del Sacro Imperio Romano. Håkon IV introdujo en Noruega, como ya lo hiciera su abuelo, también Rey, lo que respecta al Derecho Romano, parte de la cultura continental europea en forma de las mencionadas novelas de caballería.

Escandinavia en general y Noruega en particular estuvieron durante largo tiempo al margen de las tendencias ideológicas europeas. Noruega, se cristianizó tras la batalla de Stiklestad en 1030, con todo lo que esto supuso en el campo literario y político.

De 1450 a 1814 estuvo Noruega unida a Dinamarca teniendo que esperar hasta el año 1811 para obtener del rey danés Federico VI el permiso para establecer la primera universidad noruega en lo que hoy es Oslo.

Hoy, la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales de la Universidad de Oslo cuenta con un significativo fondo de ediciones de Don Quijote de la Mancha en diversos idiomas y de diferentes épocas.

Por fin en el año 2002 el catedrático emérito Arne Worren realizó la que está llamada, por su calidad, a convertirse en la edición estándar del Don Quijote de la Mancha en noruego.

En la historiografía literaria sueca hay que esperar hasta 1784 para la publicación en sueco de unos pasajes, a saber los consejos de Don Quijote a Sancho Panza y hasta 1802 para la publicación de una traducción de la primera parte de la obra que, además, no partió del original sino de la traducción francesa.

Ken Benson volvió en su discursiva analítica e histórica a los prototipos William Shakespeare y Miguel de Cervantes, quienes murieron el mismo día.

Desconocía que, pese a lo expuesto, la Universidad de Uppsala conserva en su biblioteca un ejemplar del Quijote Volumen II que data de 1649, como comentó Benson.”

Esperamos que nuestra audiencia disfrute de la charla en la cual como se escuchará al final se da respuesta a nuestra preguntan sobre la posible relación entre la tardía recepción del Cervantes en Escandinavia y la confrontación entre Luteranismo y Catolicismo que por años fragmentó la cultura europea.

Esta emisión está dedicada a la Trovadora y musicóloga Gema Corredera (http://www.ecured.cu/Gema_Corredera). Entre bellas interpretaciones de la famosa artista, el oyente podrá disfrutar de una magnifica entrevista realizada por periodista Leandro Gasco a esta polifacética cubana. A manera de adelanto sobre lo que va usted a escuchar reproducimos los comentarios hechos tras la trasmisión del programa por el propio Gasco:

“Ha sido un gran disfrute escuchar la palabra de Gema Corredera con sus reflexiones y desde luego remontarnos inconfundiblemente al tiempo del dúo Gema y Pavel.

Un capítulo especial merece cada tema musical colocado en el lugar justo y el disfrute de esa exquisita voz de Gema que le da calidez a cada bella interpretación.

Me encantó "Por la Habana" y ese sentimiento de pertenencia y nostalgia impregnado en la melodía. Desde luego cada tema tiene algo que lo distingue y que tiene que ver con su recorrido y decir propio…”

Esperamos que usted también lo disfrute

En esta emisión continuamos disfrutando de música finlandesa, en este caso a cargo de un intérprete muy popular; Olavi Virta, quien nos ayudará con su voz a la ambientación del seminario sobre Libertad de Prensa a 250 años de la sanción de la ley en Suecia-Finlandia, que ya habíamos comenzado a abordar en el programa anterior, en esta ocasión recibiremos información entre otros asuntos sobre el modo en que funcionan los medios de comunicación en Suecia. Para adelantarle al oyente un poco más de lo que le espera reproducimos la nota que nos envió nuestro colaborador Leandro Gasco, responsable del reportaje, tras escuchar desde su país Argentina el producto radial terminado y transmitido desde Suecia ese día, el mismo del que usted dispone aquí forma de archivo sonoro. Gasco escribió;

“Qué preciosa emisión de coronación sobre el Seminario de Libertad de Prensa a 250 años de la sanción de la ley en Suecia-Finlandia… hubo un auditorio lleno pero el único programa que lo registró fue `La Tertulia de Estocolmo´. La Organización de periodistas FOPEA y la Universidad tomaron algún breve registro escrito pero el audio es 100% exclusivo.

Reitero mis congratulaciones por abordar este tema tan interesante para los que somos comunicadores y para todos los ciudadanos que quieren que se respeten sus derechos en materia de libre expresión en un mundo, donde acechan la corrupción, los medios corporativos y la censura directa o indirecta de gobiernos, políticos y centros de poder.

Valiosas las reflexiones de la profesora finlandesa y experta en Libertad de Expresión Päivi Korpisaari, las expresiones directas del jurista sueco Johan Henrik Hirschfeldt y del editor periodista argentino Daniel Santoro, conocedor de la trama corrupta del kirchnerismo y autor de un libro sobre esta problemática que se une al lavado de dinero y a la falta de justicia.

En el inicio de este evento se dejó constancia de la acción pionera desde 1776 cuando Suecia y Finlandia adoptaron, por primera vez en la historia, una ley de libertad de prensa, de prohibición de la censura y de publicidad de los actos de gobierno.

Y es que 250 años más tarde, la cuestión del significado de la palabra libre sigue siendo actual. Como bien se citó La libertad de expresión es continuamente desafiada. En muchos lugares, el control de los medios de comunicación o la falta de medios independientes y de representación plural hacen imposible un debate libre. Por otro lado, existe la dificultad en lograr el equilibrio entre la importancia de proteger la libertad de expresión y la necesidad de limitarla para resguardar otros valores.

Dejo para el final con un resaltado muy especial mi reconocimiento y agradecimiento particular a ti por haberme permitido adentrarme en la obra extraordinaria del notable Olavi Virta, celebrando su popularidad como principal cantante finlandés, llamado el rey del tango finlandés casi como un parangón identificatorio con el argentino Juan D'Arienzo, director de Orquesta y músico bautizado "El Rey del Compás" en Argentina en alusión al baile típico de nuestra música ciudadana representativa en el mundo como lo es el Tango. Felicita a la pedagoga que te recomendó a Virta, pues tiene gran mérito y exquisita percepción auditiva. Fue una linda sorpresa enterarme que Olavi Virta grabó seiscientas canciones entre 1939 y 1966 con un legado cultural magnífico.”

En la primera parte seguiremos disfrutando de la información y de la música relacionadas con Finlandia, hablando concretamente del tango que se hace en este bello país nórdico. En la segunda, sección nos adentraremos en el seminario titulado “Libertad de Prensa en la Argentina, la experiencia de Finlandia y Suecia a 250 años de la Ley de Libertad de Prensa”. El evento fue organizado por el Foro de Periodismo Argentino en conjunto con las Embajadas de Suecia y Finlandia en Buenos Aires. Desde esa capital y en exclusiva para La Tertulia, nuestro colaborador Leandro Gasco recoge las valiosas palabras del Titular del Sistema de Medios Públicos de Argentina, Hernán Lombardi, así como las interesantes reflexiones de la profesora finlandesa y experta en Libertad de Expresión Paivi Korpisaari. La especialista nos ofrece una actualizada descripción de la realidad social y las diferencias-similitudes entre Finlandia-Suecia en lo que se refiere a la actividad y la responsabilidad de los medios de comunicación en esta parte del mundo.

Fotografía: Leandro Gasco.

La Foto que ilustra esta entrada de ivoox fue tomada en Helsinki, Finlandia por Alessandro Grussu

En esta emisión haremos un recorrido por la historia y la actualidad de un bello país nórdico: Finlandia, como premisa del tratamiento que daremos en el próximo programa al seminario sobre la libertad de prensa a 250 años de la sanción de la Ley y las experiencias de Suecia y Finlandia.

Tras escuchar el programa nuestro colaborador Leandro Gasco, nos envió una nota personal desde Argentina, en la que resume y comenta el programa. Con mínimo de adaptaciones para el público en general reproducimos a continuación el texto de modo tal que el oyente pueda anticipar lo que escuchará en este programa:

“Qué ricos los datos sobre Finlandia, características, música sublime con esos clásicos favoritos finlandeses interpretados magistralmente por la maravillosa orquesta filarmónica. Muy interesantes las estadísticas poblacionales, religiosidad y multiétnicas. Su dimensión, precisiones geográficas, históricas, ambientales (flora y fauna) y de subsistencia como lo de su sorprendente vista aérea … nos ha ilustrado sobre el Parlamento de Finlandia y su estructura de gobierno. Interesante lo que se destaca del libro “La buena y la mala educación: Ejemplos internacionales” de Inger Enkvist sobre la buena calidad educativa y el liderazgo. Estudiando diversos sistemas escolares, tanto con buenos como con malos resultados, se muestran las razones, considerando el paradigma de Finlandia que está siendo hoy tema de debate incluso políticamente en Sudamérica. Resalto lo dicho sobre la labor del educador y la gratuidad del sistema incluyendo la realidad socio-universitaria, contando con la mejor educación mundial, según Foro de 2015.

En este capítulo magnífico se aporta el dato de color sobre el importante festival, la evolución de los conflictos bélicos, la influencia histórica con el hecho determinante de las Cruzadas en Siglo XII, la lucha territorial entre Suecia y Rusia, considerando que Finlandia fue durante 100 años parte del país ruso y el desarrollo económico-industrial basado en el comercio y la producción de maderas.

La historia -como se define al aire- de aliados y derrotados, la alianza Finlandia+Alemania, obtención de soberanía y el devenir de la expansión comercial.

Muchos no se detienen en que Finlandia desde 1986 es miembro pleno de ONU, sin dejar de resaltar como se hace la cuestión tendencia de integración e incorporación a la Unión Europea.

Es muy acertado señalar que Finlandia es un estado modelo para el resto de Europa, país nórdico con igualdad de oportunidades para todos con una clara cooperación entre lo público y lo privado, lejos de la corrupción, cosechando éxitos culturales, científicos y técnicos .Debe situarse en tiempo de definiciones como un país creativo que desde su independencia se abrió como nunca a culturizar, siendo hoy el lugar del mundo donde más libros de prestan en las bibliotecas, lo que habla de un interés individual, colectivo y efectivamente emana también del Gobierno. No es dato menor el número en constante avance de escritores y las auto-publicaciones de obras como algo viable.

Sumada a la comida sin conservantes y a la pesca, sobresale, en país con muchos bosques, la pasión por los deportes como medio de vida sana con eje en el Hockey sobre Hielo, los tres campeones de la Fórmula Uno y el Atletismo.

Coincido en que a pesar de la cuestión económica superadora y el desarrollo-crecimiento, la felicidad se lesiona o, sin dudas, no es tal cuando subyace el problema social de desintegración familiar y apartamiento. Aquí, también está lógicamente el tema espiritual y de principios morales unido a las imposiciones del denominado Nuevo Orden Mundial que promueve la destrucción de la familia, célula base de la sociedad…”

El programa está dedicado, esencialmente, a esa estrella musical de México que es César Costa. Este pionero del rock en español será presentado y entrevistado por nuestro colaborador Leandro Gasco. La entrevista va acompañada de una selección musical que permitirá al oyente disfrutar del profesionalismo del artista mexicano.

De manera previa, en la primera parte de este espacio radial, escucharemos las respuestas que el catedrático uruguayo Luis Bértola nos da tras su conferencia en el Instituto Latinoamericano de La Universidad de Estocolmo, charla que transmitimos en la emisión pasada. El periodista Gasco sintetiza y comenta esta parte de la emisión de la siguiente manera:

“Bértola aclaró que ya no es tan grande la diferencia poblacional que antes era mayoritaria y establecía un plus de cierto liderazgo apto para el mercado laboral.

Significativo el cuadro planteado sobre incidencia de los productos brutos internos en la región (desarrollo, vaivenes y esquema desigualdad comparativos con países desarrollados). Es cierto que no hay fuerzas externas desveladas por el desarrollo de América Latina, pero la penetración de multinacionales, la compra de tierras estratégicas tanto en Uruguay, Brasil o Argentina, no son datos menores. Posiblemente una de las mayores fallas sea que los países de Latinoamérica no administren bien, no produzcan ni protejan sus industrias y cuando se abren en muchos casos a la cooperación hacen buenos negocios entre políticos y no por el futuro de sus estados nacionales (véase la concesión de base militar a China en el sur argentino).

Es preciso lo que sentenció en tiempo de análisis el profesor Bértola sobre el desinterés o la falta de solidaridad por parte de la comunidad internacional con Latinoamérica y también lo que recalca de mirar para adentro, ver responsabilidades como sociedad en un mundo competitivo, afianzar logros obtenidos y/o enfrentar nueva posibilidad de auge. El caso paradigmático de Uruguay donde se multiplico el precio de la tierra y el Estado no capturo nada económicamente de esos inversionistas extranjeros, más luego se propició un impuesto a la propiedad agraria que quedó sin efecto. En ese país sudamericano ya había pasado el boom y acaso si se hubiera hecho, tal vez el uso o destino no era el adecuado(“Se mal usan por falta de régimen legal”, como citó claramente Bértola).

Vital llamado a trabajar en la región y en los mercados internos, porque hasta ahora no logramos mantener encendida la máquina del crecimiento, crece más PBI que comercio, una tendencia agresiva que demuestra que no hay desarrollo de economía sino una segmentación. En este marco bien definido: `América latina no debe jugar con ingenuidad, vivimos una coyuntura de reversión de procesos, la clave está en la economía política con el antecedente de la suficiente autonomía, hay posibilidad de una construcción de poder social, apelando a una re-ingeniería latinoamericana´.”

En esta emisión nos hicimos eco de la primera parte de una charla que tuvo lugar el pasado 25 de mayo en el Instituto Latinoamericano de la Universidad de Estocolmo. La conferencia llevaba por titulo: “El ciclo reciente de América Latina en perspectiva histórica” y fue impartida por el uruguayo Luís Bertola, se tratra de un Ph.D. en Historia Económica (Göteborg); Profesor Titular del Programa de Historia Económica y Social y la Licenciatura en Estudios de Desarrollo, Universidad de la República, Uruguay; miembro de número de la Academia Nacional de Ciencias de Uruguay; consultor de diversas organizaciones internacionales (CEPAL, BID, OIT, GTZ, OPP, etc.). Ha escrito sobre el desempeño de largo plazo de las economías de América Latina en perspectiva comparada, con especial foco en temas institucionales, tecnológicos y distributivos. Uno de sus trabajos más importantes es el libro escrito junto a Juan Antonio Ocampo, El Desarrollo Económico de América Latina desde la Indepedencia, publicado en inglés (OUP), español (FCE), portugués (Elsevier) y chino (en prensa).

Tras escuchar el programa desde Argentina, el periodista Leandro Gasco, colaborador por excelencia de La Tertulia de Estocolmo, nos envió un comentario que, a manera de resumen de lo que se escuchó, reproducimos a continuación:

…Valiosa su mirada reflexiva y conocimiento (de Luis Bertola) sobre los ejes de la economía y la realidad actual e histórica del proceso evolutivo y a veces regresivo en América Latina, la acción política, desigualdad y el factor recurso naturales como caballito de batalla.

Se distinguió al aire, apreciándose que es muy didáctico y ocurrente pero con capacidad analítica y sustento de datos certeros. Ha tocado puntos sensibles como la historia del Producto Bruto Interno y la volatibilidad de capitales por ciclos, un constante en la coyuntura sociopolítica de América latina,donde no existe una necesaria compensación en el intercambio productivo por lo que la variabilidad sube y baja permanente, la disyuntiva del precio de los Commodities, siendo generalmente los países no formadores de precios sino tomadores. Aunque es cierto que en América Latina hay grandes reservas naturales con bienes escasos que no se cuidan como el litio, petróleo, oro, ó el agua, no puede ser la única espada sustentable.

Bueno el desarrollo que expresó con medición de riquezas que elabora el Banco Mundial, y que también demuestra que hay que fortalecer capacidades ante los permanentes cambios políticos. Es de notar que en varios estados y resalto la Argentina, el proceso de distribución de tierras ante la inexistencia de la Ley efectiva quedó en manos no de antiguos miembros de la alta sociedad sino de políticos ladrones enriquecidos, acaso la nueva élite.

Valioso el detalle de la desaparición de riquezas para distribuir y los emblemas históricos como la industrialización en Chile, estatización y kirchnerismo, el factor petróleo en Venezuela, Bolivia y la Guerra del Chaco , el drama del PT en Brasil ligada además de la corrupción a una crisis de distribución de renta y al cambio regional de la estrategia de supervivencia unida a un viraje internacional con debilitamiento de fuerzas supranacionales pero producto de capacidades estatales corruptas y desmanejos productivos. Bien señala que hoy se vive un tiempo de transición que genera oportunidades distintas, lamentando que América Latina no aprovechó 15 años de bonanza para mejorar productividad ni bases de competitividad, valga la redundancia produciendo dependencia de los mismos sectores.Sin dudas,como mencionó Luis Bértola, el problema es que faltó el cambio productivo, en tiempo desigual de ingresos y productividades, falta de políticas a largo plazo con mantenimiento perjudicial de viejas estructuras pese a la promovida asistencia social.Justa la conclusión final con aquella máxima que sostiene : “Cada vez que América Latina crece lo que genera es déficit de cuenta corriente importa más de lo que exporta, hay falta de estructura”. Preciso eso de que "Hoy más que nunca América Latina tiene que enfrentar tareas históricas como acortar distancias para proyectarse fuerte, construir estados de bienestar siendo competitiva y productiva sin descuidar su medio ambiente".

Pinche el enlace a continuación para escuclar La tertulia de Estocolmo, correspondiente al 2 de junio de 2016, el programa que conduce para ti Carlos M. Estefanía.

En esta emisión nos hicimos eco de una charla que tuvo lugar el pasado 25 de mayo en el Instituto Latinoamericano de la Universidad de Estocolmo. La conferencia llevaba por titulo: “El ciclo reciente de América Latina en perspectiva histórica” y fue impartida por el uruguayo Luís Bertola, se tratra de un Ph.D. en Historia Económica (Göteborg); Profesor Titular del Programa de Historia Económica y Social y la Licenciatura en Estudios de Desarrollo, Universidad de la República, Uruguay; miembro de número de la Academia Nacional de Ciencias de Uruguay; consultor de diversas organizaciones internacionales (CEPAL, BID, OIT, GTZ, OPP, etc.). Ha escrito sobre el desempeño de largo plazo de las economías de América Latina en perspectiva comparada, con especial foco en temas institucionales, tecnológicos y distributivos. Uno de sus trabajos más importantes es el libro escrito junto a Juan Antonio Ocampo, El Desarrollo Económico de América Latina desde la Indepedencia, publicado en inglés (OUP), español (FCE), portugués (Elsevier) y chino (en prensa).

Tras escuchar el programa desde Argentina, el periodista Leandro Gasco, colaborador por excelencia de La Tertulia de Estocolmo, nos envió un comentario que, a manera de resumen de lo que se escuchó, reproducimos a continuación:

…Valiosa su mirada reflexiva y conocimiento (de Luis Bertola) sobre los ejes de la economía y la realidad actual e histórica del proceso evolutivo y a veces regresivo en América Latina, la acción política, desigualdad y el factor recurso naturales como caballito de batalla.

Se distinguió al aire, apreciándose que es muy didáctico y ocurrente pero con capacidad analítica y sustento de datos certeros. Ha tocado puntos sensibles como la historia del Producto Bruto Interno y la volatibilidad de capitales por ciclos, un constante en la coyuntura sociopolítica de América latina,donde no existe una necesaria compensación en el intercambio productivo por lo que la variabilidad sube y baja permanente, la disyuntiva del precio de los Commodities, siendo generalmente los países no formadores de precios sino tomadores. Aunque es cierto que en América Latina hay grandes reservas naturales con bienes escasos que no se cuidan como el litio, petróleo, oro, ó el agua, no puede ser la única espada sustentable.

Bueno el desarrollo que expresó con medición de riquezas que elabora el Banco Mundial, y que también demuestra que hay que fortalecer capacidades ante los permanentes cambios políticos. Es de notar que en varios estados y resalto la Argentina, el proceso de distribución de tierras ante la inexistencia de la Ley efectiva quedó en manos no de antiguos miembros de la alta sociedad sino de políticos ladrones enriquecidos, acaso la nueva élite.

Valioso el detalle de la desaparición de riquezas para distribuir y los emblemas históricos como la industrialización en Chile, estatización y kirchnerismo, el factor petróleo en Venezuela, Bolivia y la Guerra del Chaco , el drama del PT en Brasil ligada además de la corrupción a una crisis de distribución de renta y al cambio regional de la estrategia de supervivencia unida a un viraje internacional con debilitamiento de fuerzas supranacionales pero producto de capacidades estatales corruptas y desmanejos productivos. Bien señala que hoy se vive un tiempo de transición que genera oportunidades distintas, lamentando que América Latina no aprovechó 15 años de bonanza para mejorar productividad ni bases de competitividad, valga la redundancia produciendo dependencia de los mismos sectores. Sin dudas, como mencionó Luis Bértola, el problema es que faltó el cambio productivo, en tiempo desigual de ingresos y productividades, falta de políticas a largo plazo con mantenimiento perjudicial de viejas estructuras pese a la promovida asistencia social. Justa la conclusión final con aquella máxima que sostiene : “Cada vez que América Latina crece lo que genera es déficit de cuenta corriente importa más de lo que exporta, hay falta de estructura”. Preciso eso de que "Hoy más que nunca América Latina tiene que enfrentar tareas históricas como acortar distancias para proyectarse fuerte, construir estados de bienestar siendo competitiva y productiva sin descuidar su medio ambiente"…