ÉPISODE 55 - 26 avril 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 12 : Voix des femmes et santé

Texte et voix : Estelle Mathey

💛 Un homme extraordinaire se fait aujourd’hui porte-voix des femmes et de leurs blessures intimes. 

🌬️ Dans sa série “Voix et féminismes” explorant cette semaine le domaine de la santé, La Vocalité rend hommage à ce passeur de voix qu’est le Dr Mukuwege, à son combat déterminé et à toutes celles qu’il a rendues visibles.

🎧 Bonne écoute empathique et actrice du changement !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 54 - 25 avril 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 12 : Voix des femmes et santé

Texte et voix : Clara Inglese

💊 On continue d’explorer encore ce lien entre voix, corps et psychisme cette semaine, avec aujourd’hui un épisode retraçant la vie hormonale des femmes et son impact sur leur voix. 

🩸 Des premières menstruations à la ménopause, les fluctuations incessantes des hormones rythment le quotidien, reliant toutes les femmes du monde entre elles.

💡Découvrez dans l’épisode quelques clés d’hygiène vocale, pour traverser les cycles en toute sécurité ! 

🎧 Bonne écoute, et prenez soin de votre voix !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 53 - 23 avril 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 12 : Voix des femmes et santé

Texte d'introduction : Clara Inglese

🌬️ La série “Voix et féminismes” reprend aujourd’hui dans La Vocalité, avec un épisode axé autour de la santé de la voix, du corps et de la psyché. Clara Inglese s’entretient avec Lili, l’une de ses jeunes élèves en chant, concernée par l’anorexie.

💫 Écoutez le récit d’une jeune femme découvrant sa voix, en pleine traversée vers la guérison, entre force et lucidité.

👉 Disponible sur la plupart des plateformes et sur www.lettresenvoix.org/podcast-la-vocalité !

🎧 Bonne écoute de cette voix résiliente !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les deux jours, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 52 - 16 avril 2024

Interview d'Ombeline d'Oultremont (logopède) à l'occasion de la Journée Mondiale de la Voix

Par Clara Inglese

📢 La Vocalité revient dans vos oreilles ce mardi 16 avril avec un nouvel épisode long : une interview exclusive d’Ombeline d’Oultremont, logopède belge spécialisée dans la rééducation des voix d’artistes. 

🗣️ Entrez dans le métier passionnant d’une accompagnatrice vocale hors pair dans cet entretien mené par la chanteuse Clara Inglese. 

🕊️ Vous découvrirez les coulisses de la voix artistique, l’importance de démystifier la réalité vocale et l’évidence de lever les tabous sur les accidents et altérations de la voix qui peuvent intervenir à tout moment d’une carrière.

💛 Cet épisode tout particulier est diffusé à l’occasion de la journée mondiale de la voix dont l’association Lettres en Voix est coordinatrice en Belgique francophone. 

Merci à Zoé Suliko pour la réalisation et le montage de l’épisode !

Bonne écoute !

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Something tells me" by Siân Pottok (@sianpottok_music)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 51 - 29 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 10 : Voix de femmes dans l'art, la science et la culture

Texte et voix : Estelle Mathey

🖼️ Levons aujourd’hui le voile des ateliers d’arts plastiques pour faire parler leurs modèles féminins. 

👂 Tendons l’oreille vers les voix de celles qui ont su sortir du silence de leur pose ou de leur condition de femme pour chercher à exister à travers leurs peintures, leurs sculptures, leurs dessins ou leurs calligraphies. 

🗣️ De Camille Claudel à Frida Khalo, en passant par Françoise Gilot, des bris de voix à entendre pour prononcer le désastre, partager leur reconstruction lucide ou appeler à la célébration de la vie !  

🎧 Bonne écoute de ces voix artistes !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 50 - 28 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 10 : Voix de femmes dans l'art, la science et la culture

Texte et voix : Estelle Mathey et Clara Inglese

🎬 Derrière l’immense écran de cinéma et l'œil de la caméra, des destins d’actrices, longtemps restées dans l’ombre et invisibilisées.

📽️ Au micro de La Vocalité, les voix de Clara Inglese et d’Estelle Mathey se font porte-paroles des voix d’actrices partageant leurs luttes, leur colère, leur tristesse, leurs espoirs de changement : Delphine Seyrig, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Annie Girardot, Aïssa Maïga, Adèle Haenel et Judith Godrèche.

🎧 Bonne écoute de ces voix de femmes qui crèvent l’écran des convenances sociales ! 

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 49 - 27 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 10 : Voix de femmes dans l'art, la science et la culture

Texte et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey

🎭 27 mars : journée mondiale du théâtre ! Lever de rideau sur deux voix de comédiennes emblématiques de leur époque : Sarah Bernhardt et Delphine Salkin. 

🗣️ Laissez-vous inspirer par leurs réflexions à propos de leur exposition sur scène, de la gestion de la notoriété et des chemins sinueux parfois empruntés par leur voix.

🎧 Bonne écoute de ces voix théâtrales ! 

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 48 - 26 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 10 : Voix de femmes dans l'art, la science et la culture

Texte et voix : Clara Inglese

🎶 S’il est un endroit où l’on sacralise la voix de la femme en même temps qu’on la brise, c’est bien l’opéra. 

🎼 En réservant longtemps le prestige de la direction d’orchestre aux seuls hommes, le monde de la musique classique a relégué la femme à la scène, dès qu’elle a pu y être autorisée, tout en l’exposant au sacrifice de son corps et de sa voix. 

🪄 Un terrain d’investigation aux contradictions passionnantes à interroger et à déconstruire, avec l’oreille affûtée et la voix vigilante de Clara Inglese. Avec son propre parcours de chanteuse lyrique en arrière-plan, elle vous propose d’entendre une autre histoire des femmes dans la musique classique : celle de renaissances multiples et de nouvelles voies à explorer ! ✨

🎧 Bonne écoute de ces voix libérées !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 47 - 25 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 10 : Voix de femmes dans l'art, la science et la culture

Texte et voix : Estelle Mathey

🔬 Femmes et sciences ou la longue histoire d’une exclusion sociale et d’une intégration laborieuse, toujours en cours ! 

🌗 Pour que les femmes scientifiques émergent, soient reconnues et récompensées comme telles, encore faut-il qu’une langue puisse les désigner, que des modèles soient visibilisés, que leur voix soit entendue dans leur singularité et que les critères d’évaluation puissent évoluer. Plus qu’une place à leur aménager, il s’agit de leur ouvrir tout un champ des possibles 🔭

🧪 Écriture inclusive dans le monde des sciences, brevets et plagiat, compétitivité et course à la publication : des grandes thématiques qui aborderont quelques-uns des défis à relever pour une femme dans la carrière académique, saisies par le regard d’Estelle Mathey à travers son propre parcours.

👉 Si vous souhaitez en savoir plus, lisez l’ouvrage d’Annabelle Kremer-Lecointre, Femmes de science, publié en 2021 chez La Martinière Jeunesse, qui vous propose différents entretiens avec des femmes scientifiques longtemps laissées dans l’oubli. 

🎧 Bonne écoute des voix-sources !

---

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

ÉPISODE 46 - 22 mars 2024 - série 2 : Voix et féminismes

Thème de la semaine 9 : Voix de femmes dans la littérature

Liberté avec Négar Djavadi et Marie Ndiaye (extraits)

Négar Djavadi, Désorientale (lu par Clara Inglese)

Marie Ndiaye, Trois femmes puissantes (lu par Estelle Mathey)

" La liberté revendiquée ou recherchée par les femmes peut aussi prendre la forme d’une fuite, d’une évasion, d’un exil vers des contrées plus prometteuses. Dans ce pays rêvé ou idéalisé, leur vie n’est plus ou ne serait plus mise en danger. Reste le voyage de tous les dangers à accomplir. Reste encore, s’il réussit, le sentiment perpétuel d’étrangeté qui vous colle à la peau et ne vous fait jamais sentir “à votre place”. 

Avec les textes de Marie Ndiaye, Trois femmes puissantes, et de Négar Djavadi, Désorientale, nous vous emmènerons aux côtés de femmes en quête d’un ailleurs qui semble se déplacer sans cesse. Ne reste peut-être plus que leur aspiration profonde à la liberté qui aura valu tous les sacrifices. 

Bonne écoute de ces voix aventurières et audacieuses ! "

🗣️ Si la voix t’intéresse, La Vocalité, c’est le Podcast dédié à l’écoute des voix et de ce qu’elles ont à nous apprendre sur nous et sur les autres.

🎙️ Tous les jours de la semaine, une pensée, une réflexion, une "philosophie de voix" dans vos oreilles, pour vous accompagner chaque matin. Une fois par mois, un entretien avec des spécialistes passionné·e·s exerçant différents métiers de la voix dans les arts et la société (artistes, chanteurs·euses, comédien·e·s, écrivain·e·s, enseignant·e·s, orateurs·trices, avocat·e·s, orthophonistes, psychologues, etc).

✨ Un Podcast inspirant qui fait entendre avec authenticité la chair des mots derrière nos paroles. Puisse-t-il vous inspirer et vous aider à aborder des versants inexplorés de votre propre voix et à vous saisir de son incroyable pouvoir d'expression de soi et d'écoute de l'autre !

⭐ Si le Podcast La Vocalité vous parle, n'hésitez pas à le soutenir en lui attribuant vos étoiles et en rédigeant un avis !

🌐 Retrouvez La Vocalité sur nos réseaux sociaux : Instagram / Facebook / Linkedin

Textes et voix : Clara Inglese et Estelle Mathey (@clara.inglese @estelle.mathey)

Production : Lettres en Voix (www.lettresenvoix.org / @lettresenvoix) 

Musique : "Medira" by Matthieu Inglese (@matthieu.inglese)

Logo : Ikigai Création (@ikigaicreationstudio)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.