La voz de la música

25.- Toccata H-moll, Eugene Gigout. Cuatro Siglos de Música para Órgano.

Continúa Alicia con sus aventuras. Después de caer en la charca de sus propias lágrimas Alicia y compañia deben buscar la forma de secarse para continuar la búsqueda del conejo blanco.

“Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carrol, publicado en 1885.

Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carrol, publicado en 1885.

Es un hecho conocido, y Julio Camba lo comenta en su libro "La casa de Lúculo", que en Inglaterra se come la sopa de falsa tortuga, es tradicional. Hoy Alicia se encuentra con una falsa tortuga de de verdad, toda la verdad que un sueño pueda resultar en la literatura de fantasía y esta falsa tortuga esta acompañada de un grifo. El libro pide que se vea el grifo en la imagen que aparece ilustrada, pero como esto no es posible en un video, la anexo de portada. Hablando de la casa de Lúculo y la sopa de falsa tortuga (mock turtle soup) les dejo la liga del capitulo 8 (video 7 del ciclo) donde Don Julio Camba habla de los pescados, mársicos y de la famosa sopa en el minuto 28:50, para ser exactos. https://youtu.be/VVjNKByZGcs

Alicia al fin llega a la presencia de la reina, no sin antes encontrar, claro, a los jardineros que plantaron los rosales blancos en vez de rojos. A final de cuentas alguien debe perder la cabeza, pero la cabeza que se pierde es la del gato de Cheshir, ya que su cuerpo nunca apareció.

Una de las líneas que mas sentido tienen, si es que los diálogos de los personajes de Alicia tienen algún sentido, es lo que el Sombrerero comenta a Alicia después del altercado con la liebre: "Necesitas un buen corte de pelo" dice el sombrerero; a lo que Alicia responde: "debería usted de aprender a no hacer observaciones tan personales" y el sombrerero a su vez: "¿En qué se parece un cuervo a un escritorio?". Nos adentramos a la segunda parte de Alicia en el país de las maravillas y aún nos esperan una variedad de personajes con los cuales interactuará Alicia. Claro que, al enfrentar este texto las voces de la versión de Disney vienen a la memoria y es imposible pasarlas por alto. Liebre de marzo Jerry Colonna en ingles y Roberto Espirú en español; El sombrerero Ed Wynn en inglés y Dagoberto de Cervantes en español; El lirón James MacDonald en ingles y Edmundo Santos en español. Alicia fue Kathryn Beaumont en ingles y Teresa E. Rohde en español. Todos ellos generaron un conglomerado perfecto de voces para los personajes que de ninguna manera trato de igualar o emular. mi respeto para ellos... yo solamente leo. Por cierto que La doctora María Teresa Escobar Rohde, además de también dar voz a Wendy en "Peter Pan", Reyna en "La dama y el vagabundo", y Duquesa en "Los Aristogatos" entre otros, fue una historiadora, investigadora, escritora y académica especializada en religiones del antiguo oriente.

¿Les ha tocado alguna vez interactuar con personas difíciles? ¿Por qué nos comportamos como lo hacemos? Alicia piensa que quizás las personas de trato difícil se comporten así por la pimienta, o las de trato amargo por la manzanilla y que, quizá, los niños tengan un trato dulce por las golosinas y el regaliz. Cualquiera sea el caso a Alicia la presencia de la duquesa la prepara al advenimiento de memorables personajes. La duquesa, la cocinera y el niño-cerdito no quedaron en la versión de Disney de Alicia en el país de las maravillas y a lo mejor es por eso que no estemos acostumbrados a ellos, pero hay que resguardarlos bien en la memoria pues es gracias a ellos que Alicia se relaciona con otros más.

¿Quién eres tu? Es la pregunta que desata las reflexiones en "El mundo de Sofia" (1991) del escritor noruego Jostein Gaarder. No cabe dentro de mis planes leer en voz alta este libro, esa es tarea de cada quien en lo particular, y muy recomendable además puedo agregar. Si ustedes no desean leer un libro de las dimensiones del antes citado es muy recomendable, también, su versión cinematográfica la cual, por cierto, pueden ver en Facebook en su versión en español, si bien yo prefiero la original en noruego con subtitulo. Pero regresemos a Alicia y su curiosa platica con un gusano fumador que reposa sobre un hongo...

Alicia ha pasado por la madriguera del conejo y ha caído en un charco de lágrimas que ella misma derramó y, después de una carrera loca y una larga historia, por fin se encuentra en la casa del conejo blanco (la cual porta orgullosa la placa de bronce que la identifica "C. BLANCO" ). Sin intención de hacerse pasar por Mary Ann, Alicia entra a la casa buscando el abanico y los famosos guantes de cabritilla... la cabritilla es una piel suave de cordero joven usada normalmente para la confección de guantes, aun que Mary Poppins gustaba de usar zapatos de cabritilla...