En este episodio especial de La Zona The Zone Podcast, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer compartiendo una conversación inspiradora sobre liderazgo femenino, resiliencia, emprendimiento y el poder del apoyo entre mujeres.A través de las voces de nuestras invitadas, una emprendedora local y la coordinadora del Centro Ta’amay, exploramos historias reales de superación, aprendizaje y transformación en la comunidad. Este diálogo también destaca cómo los espacios de formación, acompañamiento y liderazgo pueden fortalecer la confianza, la autonomía y las oportunidades para las mujeres.Este podcast es parte de una iniciativa de la Organización de los Estados Americanos (OAS) y se realiza gracias al apoyo del Gobierno de España, que continúa impulsando proyectos para el fortalecimiento comunitario, la juventud y el empoderamiento de las mujeres en la región.

In this special episode of La Zona The Zone, we share a powerful and heartfelt conversation with a father and daughter from Oxmul Coffee in San Antonio, Cayo.Through culture, tradition, sustainability, and family values, they tell a story rooted in the land, identity, and intergenerational wisdom.This episode is guided in English and spoken in Yucatec Maya, honoring ancestral language, cultural heritage, and the strength of family traditions.This episode is produced with the support of the Government of Spain.

En este episodio de Radio La Zona | The Zone Podcast, exploramos el mundo del emprendimiento en la Zona de Adyacencia, a través de historias reales, experiencias y aprendizajes de emprendedores locales que están transformando sus comunidades.Conocerás los retos, oportunidades, sueños y estrategias que enfrentan jóvenes y emprendedores al iniciar y sostener sus propios proyectos, en un contexto marcado por desafíos sociales, económicos y territoriales.Este espacio busca inspirar, informar y visibilizar el talento local, promoviendo el desarrollo económico, la innovación y la construcción de un futuro más sostenible para la región.Este proyecto cuenta con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Gobierno de España.

En esta edición especial de La Zona – The Zone, presentamos una conversación de alto nivel realizada en nuestro estudio con el Hon. Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior, Cultura e Inmigración de Belize, el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, y la Embajadora Antonia Urrejola, Representante Especial del Secretario General de la OEA para los Asuntos de Belize y Guatemala.In this special edition of La Zona – The Zone, we present a high-level conversation recorded in our studio with the Hon. Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade, Culture and Immigration of Belize, the Minister of Foreign Affairs of Guatemala, and Ambassador Antonia Urrejola, Special Representative of the OAS Secretary General for Belize and Guatemala Affairs.

La Temporada 5 continúa con una conversación diplomática con la Alta Comisión Británica en Guatemala. Descubre cómo el Reino Unido apoya la construcción de paz, la educación y el desarrollo sostenible en Belize, Guatemala y la región. Esta entrevista destaca la importancia de la cooperación internacional para fortalecer oportunidades y estabilidad para la juventud.

¡Bienvenidos al primer episodio de la Temporada 5 de La Zona The Zone! Este episodio fue grabado durante la histórica inauguración de la estación de radio comunitaria en la Zona de Adyacencia Belize–Guatemala. Conoce cómo esta iniciativa de la Organización de los Estados Americanos (OEA) fortalece la comunicación, promueve la cultura local y da voz a la juventud de la región.Con el apoyo del Gobierno de España

As towns grow across the Belize–Guatemala Adjacency Zone, new challenges — and opportunities — are emerging. In this episode of “La Zona / The Zone”, Skyline Talks: The Future of Our Communities, we explore how rapid urbanization is reshaping housing, transportation, and public services while inspiring innovative, people-centered solutions for sustainable growth.A medida que las ciudades y pueblos crecen en la Zona de Adyacencia entre Belice y Guatemala, surgen nuevos desafíos y oportunidades. En este episodio de “La Zona / The Zone”, Skyline Talks: El Futuro de Nuestras Comunidades, exploramos cómo la urbanización está transformando la vivienda, el transporte y los servicios públicos, al mismo tiempo que impulsa soluciones sostenibles e inclusivas para el desarrollo comunitario.

En este episodio especial de la Temporada 5, La Zona del Zone entrevista a Su Excelencia Albert Ramdin, Secretario General de la OEA. Ramdin comparte su visión sobre la cooperación regional, el papel de la juventud en la construcción de comunidades pacíficas y la importancia del trabajo de la OEA en la Zona de Adyacencia Belize–Guatemala.

Discover the wisdom of ancestral medicine and its vital role in community health across Belize and Guatemala. In this episode of “La Zona / The Zone”, produced by the Organization of American States (OAS) Office in the Adjacency Zone, we explore how traditional healing practices, rituals, and plant-based knowledge continue to shape the well-being of Indigenous communities.La Zona / The Zone is made possible through the financial support of the Government of Spain, as part of ongoing efforts by the OAS Office in the Adjacency Zone to promote cultural exchange, dialogue, and cooperation between Belize and Guatemala.

En este episodio de la Temporada 5 de La Zona del Zone, conversamos con ACOFOP (Asociación de Comunidades Forestales de Petén) y el Belize Maya Forest Trust, dos organizaciones que lideran esfuerzos clave para la protección ambiental y el manejo sostenible de los bosques en nuestra región.Descubre cómo a través de prácticas comunitarias, acciones de conservación y la unidad regional, estas iniciativas fortalecen la resiliencia frente al cambio climático y promueven el desarrollo sostenible en la Zona de Adyacencia Belize–Guatemala.Este programa, impulsado por la Organización de los Estados Americanos (OEA), resalta el poder de la cooperación internacional y comunitaria para proteger nuestro patrimonio natural.