durée : 00:56:36 - par : Alex Dutilh - ## **Au sommaire aujourd'hui**

* **Arturo O'Farrill et Chucho Valdés** à la Une

* En direct de [**Musica**](http://www.festivalmusica.org/) à Strasbourg

## Invités :

* **Mathieu Schoenahl** (chargé de communication à **[Jazzdor](http://www.jazzdor.com/)** à Strasbourg)

* **Guy Hergott** (programmateur jazz du [**Cheval Blanc**](http://www.ville-schiltigheim.fr/agenda/198) à Schiltigheim)

* **Jean\-Marc Foltz** (clarinettiste, compositeur, co\-créateur du label **[Vision Fugitive](http://www.visionfugitive.fr/catalogue.html)**)

{% bounce 4 00bd78df-0862-46b6-8076-9a8fce1a3d32 Jazz%20au%20Tr%C3%A9sor%20%3A%20Ella%20Fitzgerald%20-%20The%20Lost%20Recordings%2C%20Live%20Concertgebouw%201961 Jazz%20au%20Tr%C3%A9sor %}

{% bounce 4 e10ab558-8587-4a9b-b073-31b547fe7607 Jazz%20Culture%20%3A%20Symphonie%20d%E2%80%99une%20nuit%20sans%20%C3%A9toile Jazz%20Culture %}

{% image 6b9e52be-e45a-4bce-9456-58c570de1a25 %}

“Familia : Tribute to Bebo + Chico” qui paraît chez Motéma, est le fruit de la rencontre de deux familles particulièrement influentes de la musique afro\-cubaine. Et un hommage aux figures incontournables que furent **Bebo Valdés** et **Chico O'Farrill**. Ce clin d’œil trans\-générationnel, dirigé par les fils prodigues **Arturo O'Farrill** et **Chucho Valdés**, révèle également le talent de la nouvelle génération avec le pianiste **Leyanis Valdés**, le batteur **Jessie Valdés**, le trompettiste **Adam O'Farrill** et le batteur **Zach O'Farrill.**

"_Ce projet est **un hommage à deux des plus grands génies d'histoire de la musique afro\-cubaine et du jazz**_" explique Chucho Valdés qui parle évidemment de son père, le compositeur et pianiste Bebo Valdés (1918\-2013) et de celui d'Arturo O'Farrill, le compositeur et chef d'orchestre Chico O'Farrill (1921\-2001). "_Bebo et Chico, à l'instar d'artistes tels que Mario Bauzá et Machito, ont forgé une nouvelle vision de cette musique, vision que nous voulons emmener à notre tour dans de nouvelles directions_", ajoute Arturo O'Farrill.

Ces deux familles partagent une histoire qui remonte aux années 1950, quand Bebo et Chico étaient musiciens à la Havane. Bien des années plus tard, en 2002, Chucho a invité Arturo a joué au Plaza Jazz Festival dans le capitale cubaine. "_Chucho a toujours été une figure importante pour moi, non seulement pour sa musique mais aussi pour son engagement pour le peuple cubain_". De son côté, Chucho Valdés a toujours admiré l'oeuvre d'Arturo O'Farrill : "_Il est au sommet depuis de nombreuses années et joue avec tout son coeur et beaucoup d'émotion_".

Quand Chucho s'est rendu à New\-York en 2014 pour y donner un concert, Arturo et lui se sont mis d'accord pour enregistrer un disque qui honorerait la mémoire de leurs pères et révélerait les explorations musicales de leurs propres fils. Ainsi, cet album fait se croiser la musique de trois générations de musiciens cubains : les grand\-pères (et "parrains"), Bebo Valdés et Chico O'Farrill ; les fils Chucho Valdés et Arturo O'Farrill et les petits\-fils Leyanis Valdés, Jessie Valdés, Adam O'Farrill et Zack O'Farrill. “Familia” montre également toute l'étendue du répertoire Valdès\-O'Farrill avec six morceaux en big band (dont des compositions originales), cinq en petites formations et deux solos de piano.

{% bounce 4 839bc644-82f8-4c30-bc3b-87ab396f0ec9 France%20Musique%20en%20direct%20et%20en%20public%20%C3%A0%20Strasbourg%20%C3%A0%20l%E2%80%99occasion%20du%20Festival%20Musica%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20 en%20savoir%20plus %}

{% bounce 4 31010cc7-580d-4833-8f44-7018ce35c323 Jazz%20Trotter%20%3A%20Arturo%20O%27Farrill %C3%A0%20lire%20aussi %}

{% bounce 4 56ad92b5-6292-4f15-bd28-d9e4b1c6d6fb Bill%20Carrothers%2C%20Jean-Marc%20Foltz%20et%20Philippe%20Mouratoglou%20%3A%20la%20triplette%20de%20Vision%20Fugitive %C3%A0%20r%C3%A9%C3%A9couter %}

## **Programmation musicale**

**Arturo O'Farrill, Chucho Valdés** **« Familia, Tibute to Bebo + Chico »**

_Pianitis_ (Chico O'Farrill)

Motéma 0229

{% image c0d169c4-c376-44a0-ad7c-f1eb497e30ff %}

**Arturo O'Farrill, Chucho Valdés « Familia, Tibute to Bebo + Chico »**

_Raja Jam_ (Kabir Sehgal, Ted Howe)

Motéma 0229

{% image 8522b835-e03e-40cb-a071-9c3a299a610f %}

**Machito « Bird on Verve, Vol 4 »**

_Mambo I_ (Chico O'Farrill)

Verve 837144\-2

{% image b6222025-0cc1-4478-b6ec-4251ac0dea5a %}

**Jeremy Lirola « Uptown Desire »**

_Après quelque part_ (Jeremy Lirola)

La Buissonne 397023

{% image a4a818c6-c4ec-442d-b8c6-0fa29891c2e3 %}

**Bernard Struber, Jazztett « La Symphonie déjouée »**

_Organum_ (Bernard Struber)

Jazzdor Series 06

{% image 8418827b-00b0-40c9-9070-7e8cd5a15da7 %}

**Jean\-Marc Foltz, Stephan Oliva « Gershwin »**

_Fascinating Rhythm / Someone to Watch Over Me_ (George Gershwin, Ira Gershwin)

Vision Fugitive 313012

{% image 88ee3ac4-9395-4032-8396-c193325c970e %}

**Stephan Oliva, Susanne Abbuehl, Oyvind Hegg\-Lunde « Princess »**

_Great Bird_ (Keith Jarrett, Susanne Abbuehl)

Vision Fugitive 313013

{% image 704b59c9-ee07-46c4-833c-67a43e41089a %}

**Blick Blassy « Akö »**

_Lon_ (Blick Blassy)

No Format 28

{% image 0ae61d93-85f6-4fbc-8a7f-8cfcfa7558e4 %}

**Ella Fitzgerald « The Lost Recordings, Live Concertgebouw 1961 »**

_Lorelei_ (G. Gershwin, I. Gershwin)

Fondamenta 1704027

{% image 74780aa1-6008-4a44-83fa-8971a53e9c82 %} - réalisé par : Fabien Fleurat