Le prüm volum dl vocabolar dl ladin leterar, na opera de 1300 plates, è sëgn dan man. Al è un di früc de 10 agn de laur de documentaziun y inrescida linguistica sön le corpus dla produziun leterara ladina dal 1800 cina aldedaincö. Plö de 2500 operes leterares ladines digitalisades y translatades te n ladin modern è da ciafè tl tesaurus, de chëstes 210 è datades dan le 1879 y fej da fundamënt por le prüm volum dl vocabolar dl ladin leterar.
Le professur Paul Videsott, degan dla facoltè de sciënzes dla formaziun dla Universitè lëdia de Balsan/Porsenù, a cè dla repartiziun ladina dla facoltè, cunta dles carateristiches, dl valur, dla funziun y portada de chësta opera. N program de Alessandro Dapunt