L'Alsace Vue par le Net - France Bleu Elsass

durée : 00:06:17 - Mission Voix Alsace

durée : 00:05:52 - La Route du Chocolat

durée : 00:07:25 - Le messager boîteux 2017

durée : 00:05:39 - L'Archiviste

durée : 00:03:10 - L'association CLIMA regroupe de nombreux bénévoles qui relèvent les températures et l'hygrométrie. Ils complètent leur travail d'archivage grâce à des passionnés de photographie.

Visitez le site internet de [cette association Climat en Moselle et en Alsace](http://www.clima.fr/).

{% embed dailymotion x52w434 %}

durée : 00:07:09 - Le [site de Fortwenger](https://www.fortwenger.fr/), à Gertwiller, en alsacien [avec Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/).

Revoir la chronique en vidéo avec Félicien Muffler :

{% embed dailymotion x52a74y %}

**Pierre :** es esch bààl Wihnàchte, s'word wedder in d'r Keche viel gebàche, net nùmme Bredle, àwer eu Labküche, oder Honigküeche, ja met Beldle drowwe, sowie's ùns d'Geneviève Grimmler gràd verzehlt het. Ich ben mehr eber wie durich s'Asse froh esch, net unbedingt waije d'Bildle, no hàw'i gedankt mer redde hitt vom Sitt vom berehmschte Labküeche Harschteller im Elsàss, s'esch d'r Fortwenger, in Gertwiller, un s'esch àn dere àdrass fortwenger punkt fr. Zetter'm Johr 1768 màche se Labküeche im Elsàss.

**Félicien :** àwer Labküeche gebt's schon zetter längere Zitt?

**Pierre :** ja, mànchi sààwe zetter d'Antiquität, àwer mer weiss dàss zetter'm 10\. Johrhundert d'Chinese so garn d'r Mi\-Kong hàn ghet, Mi\-Kong, dess esch Honig Brot, litteràl ewersetzt, met Mahl, Honig, àromàtischi Pflànze, un no im'e Offe gebàche. D'àràwer Veliker hatte s'Rezapt von de Chinese genomme, un derno hatte's die Kritzritter noch Europà gebrocht, un no fahle noch e pààr Gwerz, àwer dess esch no eu komme im Laufe von de Johrhunderte. Die gànz Gschicht finde n'ehr ùff dem Sitt vom Dàà fortwenger punkt fr.

**Félicien :** ja seht mer do eu d'Geheimnisse von d'r Harschtellùng?

**Pierre :** ah jo, dess seht mer, in zwei Vidéos wie eich erkläre wie's gemàcht word, un eu die Geheimnisse ewer d'Zütàte, s'Bàche, wie d'r Labküeche gezeehrt word, dess esch àlles ùff'm Sitt fortwenger punkt fr. Sie hàn eu noch Gschaffter im gànze Elsàss wann ehr e bessele Hùnger hàn, in Gertwiller, Roppenhe, Strossbori, Richàwihr, Kaysersbari, un Kolmer. Clicke ùn entdecke un geniesse ehri Labküache ùff fortwenger punkt fr.

durée : 00:03:18 - Aujourd'hui, le site du jour de [Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/?ref=bookmarks) vous empêche de glisser : l'Automobile Club Association a créé un [beau dossier sur les pneus hiver et les mesures de sécurité](https://www.automobile-club.org/actualites/securite-routiere/pneus-hiver-en-mettre-ou-pas).

**Pierre :** zetter mehr àss e Johrhundert, senn se do fer d'autofàhrer ze bschitze, ze berote, un ze halfe. Sie senn in jedi Region do, àwer s'esch im Elsàss wo's àm meischte ingschrewenni im Automobile Club gebt, 163 deussig Persone senn im Automobile Club Association, d'r berehmte ACA. S'esch eu normàl, der Verein esch im Johr 1900 in Strossbori gegrende worre, un nùmme derno àn Frànkrich verbreitet worre, d'güete Sàche bhàlte m'r àls, gall. Sie hàn salbstverschtandi e Internet Sitt, wie automobile bindestrich club punkt org heisst, ùn s'esch ààri güet gemàcht un vorgschtellt.

**Félicien :** hàn se ùff'm Sitt Lesunge fer d'Fàhrschins Penkt wedder ze bekomme?

**Pierre :** worum? Fahle eich e pààr? Ken Problem, ehr kenne durich'm ACA e stage süeche, güeti Rotschlàwe un net nùmme waje n'm Gsetz ùn Prodikolle, sie hàn eu güeti technischi Rotschlàwe wie se met eich teile, ewer'm contrôle technique, oder ewer wàs ehr unbedingt ewerprüefe müen wann ehr e làngi Schtreck fàhre welle. Nàtirli eu ewer'm Winter àwer do ware m'r genau drewwer ebs nochhar devon sààwe. Un no gebt's eu noch e Bütik ùff'm Sitt, wo ehr vignettle kaufe kenne, s'esch ààri pràktisch ùff'm Sitt automobile bindestrich club punkt org.

**Félicien :** d'Sicherheit geht vor, ehr hàn do vom Wìnter geredd?

**Pierre :** ah ja, fer d'autobegeischterti hàn se àn àlles gedankt, sie hàn sogàr e àrtikel, Wìnterreife montiere oder nìt? D'Àntwort esch klàr, s'esch sowie wann mer sich fröije daad wills drüsse friert ùn glàtt esch: sodd ich hitt d'Schlepferle ànzeije fer nüss, oder hochi Marschschüeh? Ja, mer sodd se wachsle, die Schneepneus, àwer s'hàn net àlli Plàtz im Garage, ùn net unbedingt Gald fer's ze wachsle. Es gebt verschiedeni Kàtegorie, M+S, 3PMSF, ICE, oder tout\-temps, wàs d'Unterschiede senn, ware n'ehr ùff'm Sitt automobile bindestrich club punkt org finde sowie die Gsetzer wann's obligàtorisch word, zem Beispiel im Dittschlànd derfe n'ehr net met egàl welli Pneus fàhre, s'gebt strengi Regle do drewwer, àlso do wisse n'ehr bscheid met'm Sitt vom Dàà vom ACA.

durée : 00:06:27 - L'Alsace vue par le net

durée : 00:02:49 - Le Carnaval en Alsace

durée : 00:07:24 - Le site de la CARSAT