L'Alsace Vue par le Net - France Bleu Elsass

durée : 00:06:18 - La Maison Alsacienne

durée : 00:03:13 - L'Europe sur internet

durée : 00:03:10 - Carnets de chants

durée : 00:05:39 - Orthal.fr

durée : 00:03:20 - Le [site internet du Mont Sainte\-Odile](http://www.mont-sainte-odile.com/), avec [Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/).

{% embed dailymotion x50hi80 %}

**Pierre :** jeds Johr kommt's wie d'Strossborjer Üsschtellùng, regelmassig geje Wihnàchte, da do rechte m'r ùns fer s'naachste Johr, ja mer senn d'r dritte Novamber àwer 2017 steht schon vor d'r Deer. Hop, ja s'esch besser, mer senn gerescht. Un jeds Johr àn dere Period esch's d'Zitt von de Almanach, von de Kàlander, ùn do hàn mer drei grossi wie jedes Mol im Elsàss debii senn, d'r Hingende Bote, d'r Josephskàlander, ùn d'r Odiliekàlander. Ja ich hàb hitt entschiede eich ùff'm Odiliebari metzenamme, àwer s'geht licht nùff, net ùnbedingt durich'm Pelgerwaaij, àwer met'm Internet, àn d'r àdrass mont bindeschtrich sainte bindeschtrich odile punkt com.

**Jonathan :** erfàhrt mer do Sàche ewer'm Odiliebari? Dann es gebt so viel ùnbeantworti Fröije.

**Pierre :** ja, es senn viel Informàtione drowwe, àwer fer die mystères vom Odiliebari ze entdecke, ware n'ehr àllewaaij besser ùff'm e Sitt ewer d'Gschicht senn. Ehr ware erfàhre dàss d'r Odiliebari in d'r Mense Episcopale von Strossbori zetter 1853 gheert, dàss es 753 Meter hoch leijt, ùn nàtirli eu d'Gschicht von d'r Heiligi Odilie wie do Owe in ehrem Gràb leijt. In der Kàtegorie visiter vom Sitt mont bindeschtrich sainte bindeschtrich odile punkt com, ware n'ehr e Vorgschmàck von ehri Bsichtigung hàn, met de sahnswartigi Schtelle vom Ort, Stàtütte, Heft, Kàpalle, SonneÜhre, s'gebt sogàr e ùmmesonschti application wie eich helft àlles ze erfàhre wann ehr schon ùff'm Odiliebari senn.

**Jonathan :** ùn sie hàn eu viel Gebeij erfrischt do owe?

**Pierre :** ja, d'r chantier düürt zetter e pààr Johr, àwer s'esch rechti pràchtvoll, sie hàn e freschi Hostellerie, do hàn ehr d'Prisse von de 105 Zimmer vom Odiliebari ùff'm Sitt mont bindeschtrich sainte bindeschtrich odile punkt com in d'r Kàtegorie votre séjour, un eu noch d'r Restaurant, met de Bschriiwùnge von de Menü, weiteri Kàtegorie von Prisse un Gerichte, sie hàn sogàr e Pàpscht Menü fer 40 euros pro Person! Sie hàn eu noch belligeri Menü, gall. Un immer d'r Pelgersààl wie fer àlli offe esch. Ehr ware nàtirli eu àlli Informàtione ewer'm Batte lase kenne, ewer d'ewigi àdoràtion, Photos, d'Konferanze wo do owe orgànisiert ware, s'esch immer sehr interessànt, allein fer d'Üsssicht un d'Kültür, d'r Rascht kommt noch àn dere àdrass mont bindeschtrich sainte bindeschtrich odile punkt com

durée : 00:02:19 - France Bleu Elsass et la page des enfants

durée : 00:03:11 - Le site du jour de [Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/) vous parle du [Patrimoine Religieux d'Alsace](http://www.patrimoine-religieux-alsace.eu/).

La fondation de l’Association est intervenue en 2004 : plusieurs personnes s’étaient émues de la situation parfois catastrophique de conservation des objets de culte dans un certain nombre de lieux, ainsi que de la méconnaissance de plus en plus flagrante de ces objets et de leur usage religieux par un large public, néanmoins attentif à son patrimoine.

Dès l’origine, les autorités religieuses catholiques, protestantes et juives ont adhéré au projet de valorisation de ce patrimoine par le biais de l’association.

**Pierre :** hitt esch's Àllerheilige, fer viel esch's frei, àwer s'esch zeerscht ùn vor àllem e religiöser Fiirdàà, d'rno ware m'r e bessel hitt vom Glauve im Elsàss redde. Ùff'm Internet, so welle m'r eu vom religiöse Arbgüet im Elsàss redde, un bi ùns esch's immer e bessele komplizeert, von d'r Gschicht har. Àwer bi ùns schàffe d'Religion mìtnànder, in d'r CPRA, d'r Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace, un ehr kenne se àn dere àdrass finde, patrimoine bindestrich religieux bindestrich alsace punkt eu. Do ware n'ehr d'Monümante wie im Elsàss ze bschìtze senn finde, bi de Kàtholike, bi de Proteschtànde, ùn bi de Jùdde. S'gebt eigentli e Verein zetter 2004 nùmme.

**Jonathan :** worùm hàn se der Verein eso spoot gegrende ?

**Pierre :** will sich d'Litt ùffgereijt hàn. Worùm ? Wie immer wenjer Elsasser ebs ewer unseri Religione wisse ? Des Objekt, die Kerz, welli Fùnktion hàn se dann ? Wann müen mer se benùtze ? Wàs esch da d'r Sinn von dem àltàr ? Worùm müen m'r dann drei Schtàffle nùff fer àn de àltàr ze komme? Un dezüü senn mànchi Mewel in em'eso kàstrophische Ùmstànd, dess gebt's doch, net, ob ehr's wìlle oder net, d'Religion esch inserem Arbgüet, es het die Zivilisàtion wie m'r momentàn hàn ùffgebeuije. Un dorùm hàn sich die religiösi Autoritäte zàmme gsetzt, dàss der Verein gegrende word, àn dere àdrass patrimoine bindestrich religieux bindestrich alsace punkt eu

**Jonathan :** ùn wàs finde m'r noch ewer dem Sitt ?

**Pierre :** ja viel Sàche, Bsichtigungsidée, met de Wissenschàftler un Gschichtbegeischterti un Religionsexparte Versàmmlùnge, Colloques, Bsichtigunge, un sie hàn eu noch e Kàtegorie fiches pédagogiques, wo m'r viel interessànti Sàche lase kenne, zem Beispiel ewer d'Sau, ja jo, mer redd viel devon momentàn, waije d'Muslims, àwer àm Ànfàng senn's d'Jùdde gsenn, wie's verbote hàn. Ehr ware e pààr Àntworte do driwwer ewer'm worùm finde, ewer d'Arma Christi, ewer'm Sàmàrte, ewer d'verschiedeni religiösi Kàlander, es gebt viel netzlichi Informàtione un Kanttnisse ze fische ùff dem Sitt patrimoine bindestrich religieux bindestrich alsace punkt eu

durée : 00:06:43 - Festival Chrysanthema

durée : 00:03:32 - Les éleveurs bovins du Haut-Rhin

durée : 00:03:16 - Le [site de l'Ecomusée d'Ungersheim](http://www.ecomusee-alsace.fr/fr/), vu en alsacien [par Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/).

{% embed dailymotion x4zd0uz %}

**Pierre :** ah, eso ne scheener Park. Jeder Elsasser sott mindeschtens emol im Johr dert ànnefàhre, dàss er nix vergesst, dàss in de Kinder un in de Ankelkinder ebs widderscht gann kànn ware. Eso ebs interessànts, met de àlti Berüef, d'àlti Fàchwarikhiiser, d'àlti Tràchte un Schàffkleider, s'àlte Warikzeij, eu. Ehr hàn's vellicht gerote, s'esch unser Ecomusée d'Alsace in Ungershe. Un sie schàffe, àngschtellti un Freiwelligi, dàss dess Ereignis fer eich jeds Mol ànderscht word. Sie hàn nàtirli e gànz gfetzter Sitt internet àn d'r àdrass ecomusee bindeschtrich alsace punkt fr. In d'r erschti Kàtegorie, Le Musée, ware n'ehr schon emol d'Gschicht vom Müsée, wàs sie fer Follektion üsschtelle, welle Hàndwariker àls im Müsée do senn.

**Jonathan :** wàs esch da dess fer e Kàtegorie „préparer sa visite“ ? Müen m'r ùffgàwe schriiwe?

**Pierre :** ah ja mer seht jo net s'salwe wann m'r im Winter, oder im Sùmmer kommt. S'esch e bessel sowie in em'e rechtige Büürelaawe, àn jedi Johreszitt seht m'r ebs ànderscht. Un s'esch gross, gall, àller àchtùng, 75 Gebeij ewer fùffzehn Hektàr! Do kenne n'ehr ehri Bsichtigùng pläne fer d'Grùppe, wann ehr ehri Schüel metnamme wìlle, eu gücke wü n'ehr asse kenne, s'est àlles meili ùff'm Sitt ecomusee bindeschtrich alsace punkt fr. Un ehr kenne salbstverschtandli eu Gebùrtsdaaij, oder Hochzitte, oder Fàmilie feschtle dert orgànisiere. Ehr kenne d'Fescht Hàll dert lehne, es esch e deussig Quàdrààt Meter Sààl, d'gànze Konditione finde n'ehr ùff'm Sitt.

**Jonathan :** ùn wàs gebt's momentàn fer Üsschtellùnge ?

**Pierre :** e gànzer Hüffe, àwer ehr müen e bessel ranne, dann bis àm zweite Novamber gebt's zwei Ereignisse, nochhar esch's ferti, eini heisst « Elsasser Bier, vom Schàlter bis ins Taller », do word vom Bier geredd, von de Bräuereie, vom Hopfe, von de Rezapter, mn so widderscht. Un noch e ànderi Üsschtellùng, ewer'm Glauwe ùn d'Àwerglauwigkeite im Elsàss. Do ware Märle verzehlt, ehr kenne in d'r Haxeschüel gehn, Derlepse schnìtze, ùn e grüsselhàfti Bsichtigùng vom Ecomusée während d'r Nàcht. Àwer àller àchtùng, es steht ùff'm Sitt ecomusee bindeschtrich alsace punkt fr, sie màche àm 3\. Novamber züe, bis àm Sàmschdi 26\. Novamber, do hàn se ehri Ferie fertig, àlso wann ehr noch e Doos Ecomusée schnall brüche wìsse n'ehr wàs ehr ze màche hàn!