Die Energie ist hoch und die Laune heiter. Lambert rekapituliert seinen Kanada-Aufenthalt en détail und hält ein flammendes Plädoyer betreffend Kerosinverbrauch vs. digitale Weltraumreisen.

Der orientalische Groove kommt bei den beiden deutlich besser an als das geriatrische Gedudel des Buena Vista Social Clubs. Erfahrungen über die Beschwerlichkeiten einer gelungenen Tonaufnahme gipfeln in praktische Lebenshilfe und kreativtipps. Am Ende erklären die beiden von der Sendung mit der Jazzmaus noch eine wichtige Vokabel aus dem Tourbetrieb. Zwischendurch wird unfreiwillig der erste Livegast in euren Lieblingspodi zugeschaltet.