Language Stories

Language Stories

Download on the App Store

All Language Stories episodes

  • POLYGLOT UNDUBBED EDITION: Keeping K'iche'

    K'iche' is a Mayan language spoken in Guatemala by over a million people. Join us for this episode of Language Stories as we explore K'iche' Maya at a local homestay and in a busy market town, as well as learning how to learn K'iche'. (This is a Polyglot Undubbed Edition of Language Stories. The interviews are shared in their original language. Enjoy!)

    THE VIDEO

    Click here to watch the sister video to this podcast episode.

    To keep track of future episodes in video form, click here to subscribe on YouTube.

    SUPPORT THE SHOW

    The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

    1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

    2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

    3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

    4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

      SHARE YOUR STORY

      If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

      I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

      Special Guests: Carlos and Family - Guatemala, Dave Prine - K'iche' Learner, and Juan Leon Cortez - Galeria Pop Wuj.

      Links:

      • Stay with Carlos and family in the Mayan Countryside - check Carlos' Airbnb listing to stay for yourself with him and his family.
      • Galeria Pop Wuj - learn more about the art and classes taking place at Juan's gallery.
      • Can Knowing Some K’iche’ Save Your Life and Make You Rich? - Dave's presentation on K'iche' from the Polyglot Gathering 2017.
      • Online free K'iche' course from The University of Texas
      • Further resources to learn K'iche' - a few extra links from the University of Connecticut.
      • Institute of World Languages - the initiative that Dave is learning K'iche' through.
      • Mayan Languages: How I Learned to Speak Tz’utujil in Guatemala - Fluent in 3 Months
      • Academy of Mayan Languages in Guatemala
      21 min
    5. POLYGLOT UNDUBBED EDITION: Maya Isn't Dead

      Think of this episode as a bit of a myth buster. Answering the questions you didn't even know you had about a language that you didn't even know still existed: Maya. (This is a Polyglot Undubbed Edition of Language Stories. The interviews are shared in their original language. Enjoy!)

      THE VIDEO

      Click here to watch the sister video to this podcast episode.

      To keep track of future episodes in video form, click here to subscribe on YouTube.

      SUPPORT THE SHOW

      The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

      1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

      2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

      3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

      4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

        SHARE YOUR STORY

        If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

        I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

        Special Guests: Mirna Canul Aké - Radio Yúuyum, Pat Boy - Mayan Rapper, and Vicente Canché Móo - Yucatec Maya Expert.

        Links:

        • Photos of the Yuya nests Mirna mentions - The Yucatan Times
        • End of World in 2012? Maya "Doomsday" Calendar Explained - National Geographic
        • Vicente Canche Moo's Website
        • Ko’one’ex kanik maaya - the project in the region teaching Yucatec Maya in schools.
        • Xiimbal Kaaj - my favourite Pat Boy song featuring Yazmín Novelo, who also volunteers with Radio Yuuyum.
        • ADN MAYA - Pat Boy's record label YouTube channel.
        • Vice/Noisey - an interview with Pat Boy (in Spanish)
        • Radio Yuuyum - check their official website to see everything going on!
        • Global Voices - an article about Radio Yuuyum.
        33 min
      5. BONUS MINI: Aymara + Language Families

        Aymara is the final language to take us down an internet rabbit hole for this Bonus Mini series. This episode, we look at how similar it is to Quechua.

        Support The Show

        The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

        1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

        2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

        3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

        4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

          Share Your Story

          If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

          I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

          Links:

          • Aymaran Languages - Wikipedia
          • Aymara and Quechua : Languages in Contact by M. J. Hardman
          • Origins and Diversity of Aymara - Quechua.org.uk
          • Numbers 1-5 in Quechua and Aymara - Quechua.org.uk
          6 min
        5. BONUS MINI: Quechua + Language vs Dialect

          Much like the other episodes in this Bonus Mini series, Quechua led me down a deep internet rabbit hole here. We're heading into tricky territory in this episode: language vs dialect.

          Support The Show

          The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

          1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

          2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

          3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

          4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

            Share Your Story

            If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

            I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

            Links:

            • Quechuan Languages - Wikipedia
            • Tupac Shakur and Tupac Amaru
            • Quechua.org.uk - great website with lots of information on Quechua
            • Piedmontese - Omniglot
            • Venetian - Omniglot
            • Sardinian - Omniglot
            • Sicilian - Omniglot
            • What’s a Language, Anyway? - The Atlantic
            8 min
          5. BONUS MINI: The Galápagos + The Evolution of Language

            The Galápagos Islands are a magical place, famous for their role in the theory of evolution. But, how about the evolution of language in the Galápagos Islands?

            Support The Show

            The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

            1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

            2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

            3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

            4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

              Share Your Story

              If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

              I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

              Links:

              • Galapagos History Humans on the Galapagos
              • Galapagos Colonists - Galapagos Conservancy
              • Pirates and Buccaneers - Galapagos Conservancy
              5 min
            5. BONUS MINI: Costa Rica + Is Immersion Everything?

              "If I went there, I'd be fluent..." "Immersion is all you need!"...Is it? In this Bonus Mini episode, I reflect on my time in Costa Rica and how immersion changed my Spanish.

              Support The Show

              The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

              1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

              2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

              3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

              4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

                Share Your Story

                If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

                I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

                4 min
              5. BONUS MINI: Pipil + Language Nests

                Pipil is a language spoken in El Salvador. There's not many speakers nowadays, but revitalisation efforts are happening, including the beautifully named language nests...

                Support The Show

                The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

                1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

                2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

                3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

                4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

                  Share Your Story

                  If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

                  I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

                  Links:

                  • Pipil language - Wikipedia
                  • Courses for Pipil - Tushik
                  • Revitalising Te Reo Māori – a language activist reflects on how far we have come
                  • Language Nest Program - First Peoples' Cultural Council
                  • Language Nests and Language Acquisition: An Empirical Analysis - a dissertation by Eve K. Okura
                  • Language Nest Handbook Online Companion Toolkit - First Peoples' Cultural Council
                  • Pipil - The Endangered Languages Project
                  5 min
                5. BONUS MINI: Garifuna + Gender Differences

                  Researching Garifuna led me down the first of many internet rabbit holes from this Bonus Mini series. This time, it's all about different languages for different genders.

                  Support The Show

                  The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

                  1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

                  2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

                  3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

                  4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

                    Share Your Story

                    If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

                    I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

                    Links:

                    • Garifuna Language - Wikipedia
                    • Gender Specific Vocabulary - Wikipedia
                    5 min
                  5. BONUS MINI: Cuba + Is Cuban Spanish Hard?

                    Ooo! Bonus Mini episode?! Yes! Over the next 7 weeks, I'll be sharing 7 Bonus Mini episodes with you. To get us started? We're in Cuba and asking the question: Is Cuban Spanish hard?

                    Support The Show

                    The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

                    1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

                    2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

                    3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

                    4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

                      Share Your Story

                      If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

                      I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

                      8 min
                    5. BONUS: Dalriada Gaelic - Back From The Brink

                      Bonus Language Stories?! Yup. Woohoo! This episode, I chat with Àdhamh Ó Broin who is working to bring Dalriada Gaelic, an endangered dialect of Scottish Gaelic, back from the brink.

                      The Video

                      Click here to watch the sister video to this podcast episode.

                      To keep track of future episodes in video form, click here to subscribe on YouTube.

                      Support The Show

                      The best thing you can do right now to support the project is threefold, and if you've ever listened to any podcast before, I'm sure you'll be familiar with what I'm about to say!

                      1. Subscribe - by subscribing to the Language Stories podcast in your favourite place and YouTube for the sister videos, you're going to keep up with all future episodes. Woop!

                      2. Review - when it comes to the tech stuff, reviews are pretty important. Reviews help to tell iTunes that people like the podcast, and that helps to raise the profile so that new people can find it easily. Yay!

                      3. Tell a friend - word of mouth still wins! If you know someone who would love Language Stories, tell them about it. And if they're new to podcasts, walk them through the process to subscribe them. Woohoo!

                      4. To make it as easy as possible to share the podcast, click here to tweet about episode.

                        Share Your Story

                        If you have a Language Story you’d love to share, or if you know someone that does, get in touch.

                        I always love to hear from you! Your feedback helps to shape future episodes so thank you.

                        Special Guest: Àdhamh Ó Broin - Dalriada Scottish Gaelic Consultant.

                        Links:

                        • Àdhamh Ó Broin - contact Àdhamh directly to learn more about his work in general or enquire about teaching and tours.
                        • Gáidhlig Dhail Riada Facebook Page - Àdhamh regularly updates this page with real life vocab and updates on when Dalriada Immersion Weekends are running.
                        • Dalriada Gaelic – Growing an Endangered Gaelic Dialect - read Maureen's blog post recounting her immersion weekend.
                        • LearnGaelic.net - great place to start to learn some Scottish Gaelic (not the Dalriada dialect but would help to give you a foundation in the language)
                        • Learner Links - more links to help you learn Scottish Gaelic (again, the language in general here not the dialect!)
                        26 min