粤语有段古 | 俚语背后的故事

老猫烧须,太不小心


Listen Later

大家都知道,猫的胡须很有用,据说可以用来量度宽度,看看自己钻不钻得过窄处,所以对于猫来说很重要。

以前在农村,冬天的时候,猫为了取暖,晚上都喜欢钻进熄了火的灶炉里,到了天亮主人起来烧火做饭,猫就会马上跑开,否则一点火,不但猫须被烧,逃得慢分分钟烧死。一般来讲,老猫经验丰富比较少出危险,小猫有时贪睡就容易出事故,如果经验老到的老猫也把须给烧了,那就实在是太不小心了。

所以粤语里面,就用“老猫烧须”,来形容经验丰富的老手,因为大意犯了新手的错误。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings