“对帕克在一边一直没有说话 他不懂得政治” “在他看来 高个子侍应生就代表着革命的思想 而革命也是赋予浪漫色彩的 他本人倒是很希望成为一个虔诚的天主教徒 一个革命者 有一个像现在这样的安稳的固定的工作 最好同时还是一个斗牛士”

“楼上那个生病的剑刺手正独自一个人趴在床上 而那位不再引人注目的剑刺手正坐在那里 望着窗外 准备出去找个咖啡馆儿坐一会儿”“我没觉得我这种说法有什么不恰当的 大家都知道西班牙有两个大祸害 公牛和教士”

“一天晚上 大家都已经离开了餐室 只剩下了那个长着秃鹫面孔 喝了很多酒的骑马长毛手 还有一个逢年过节都会在西班牙的集市上摆个小摊子 卖表的那位脸上带有胎记 同样也喝了不少酒的商人

 另外还有两个来自于加利西亚的教士”“在那个时候 在鲁昂克酒是包含在餐宿费用里的”

“而那位曾经昙花一现的剑刺手 是一个个子矮小 皮肤黝黑 很有气派的人 他也是喜欢独自一个人坐在一张桌子旁边”“然而倒霉的是 在他还没有仗着自己临危不惧 镇静自若的长处赢得公众喜爱时 他的风格就已经过时了 海报上展露出他的大名已经再也不能把观众吸引到斗牛场去了”

“说到这个胆小鬼 他也曾一度勇猛非凡 技艺高强 直到斗牛季节他第一次作为正式的剑刺手出场的时候 非常倒霉 他的小肚子被牛角狠狠地戳了一下 负了重伤 从那以后 他便成了胆小鬼 不过他倒是仍然保留着走红那段时间的许多豪爽的派头”

“在这家公寓里还住着一个二流的剑刺手 因为盛和罗尼莫路 地段很好 伙食精致 相对来说膳宿费用又便宜 对于一个斗牛士来说 就算不显得阔气 至少显得得体些吧 在西班牙 最最受到人们重视的美德 就是体面和尊严 非要说的话 勇敢倒还在其次”

“姐弟三人来自一个叫做昂斯特雷马杜拉的小村子 那里的情况还处于原始状态 一般人都难以想象 那里食物匮乏 生活中的舒适在那里简直是不可想象的 从他有记忆的日子起 他就拼命地干活”
“他喜欢穿着干干净净的亚麻布衬衫和夜礼服 在明亮的灯光下干活 他工作的厨房里 吃的东西又很丰盛 这就是他喜欢在这工作的原因 这工作似乎充满了瑰丽的浪漫色彩”

“马德里流传着一个笑话 说有一个当老爸的来到马德里 在《自由报》的寻人启示栏中刊登了一则消息 说帕克 星期二中午到蒙塔尼亚饭店来见我 往事一概不究 最爱你的老爸 结果应招而来的青年竟超过了八百个事情 闹到最后 只得招来一支中队的骑警 才把它们驱散 平息了这件事情”

“克里伯斯吻了吻他的母亲走出了屋子 他这样做是为了避免他们现在的生活复杂化 然而这样做并没有真正触动他的心 他为妈妈觉得难过 她让他再次撒了谎 他要去肯萨斯城找个工作 兴许这样做他也就会安心了 兴许在他走之前 还得再经历一场哭笑 那个多愁善感的妈妈”

“克里伯斯望着盘子里咸肉上正在凝动起来的肥油 并没有回答妈妈的话”“妈妈隔着桌子看着克利博斯 他的眼睛里闪着泪花 忍不住开始哭了起来”“克利伯斯这么说对他有什么好处呢 他没法儿告诉他 也没法儿让他明白 其实他心里知道 讲了这样的话 是做了桩极其愚蠢的事情”