Grâce à l'engagement des écrivains, le livre a joué un grand rôle dans la prise de conscience face aux méfaits du colonialisme. Des décennies après, le livre a-t-il encore la même importance? Sinon, est-ce la faute aux auteurs? Ceux-ci manquent-ils de créativité? Ne devraient-ils peut-être pas écrire beaucoup plus dans les langues africaines? Quel devrait être le rôle des décideurs politiques?