ENG||  Podcast LaSalleOrg  Kiotsuke – Singlehearted, Unwavering, Purposeful. Accepting our fragility helps us to step out of our comfort zones, out of our usual spaces of action. It can help us connect in a better way with the new generations to bring the 'Good News' and engage together in the mission.  

Kiotsuke – Comprometido por entero, firme, decidido. Aceptar nuestra fragilidad nos ayuda a salir de nuestras zonas de confort, de nuestros espacios habituales de actuación. Puede ayudarnos a conectar de un mejor modo con las nuevas generaciones para llevar la ‘Buena nueva’ y comprometernos juntos en la misión. 

Kiotsuke - Pleinement engagé, ferme, déterminé. Accepter notre fragilité nous aide à sortir de nos zones de confort, de nos espaces d'action habituels. Cela peut nous aider à mieux nous connecter avec les nouvelles générations pour apporter la 'Bonne Nouvelle' et nous engager ensemble dans la mission. 

War and peace: “fifteen decades of Lasallian presence. A visit to the Holy Land, a Palestinian University student and an Israeli reservist remind us of the pain of war, but also of the commitment to continue to respond, as Lasallians, to the deep desires of so many peoples of diverse cultures and religious beliefs seeking peace and the construction of a more fraternal, just and inclusive world. 

Guerra y paz: “quince décadas de presencia Lasaliana”. Un viaje a Tierra Santa, un estudiante universitario palestino y un soldado de la reserva israelí nos recuerdan el dolor de la guerra, pero también el compromiso de seguir respondiendo, como lasalianos, a los profundos deseos de tantos pueblos de diversas culturas y creencias religiosas de buscan la paz y construir un mundo más fraterno, justo e incluyente. 

Guerre et paix: « quinze décennies de présence lasallienne ». Un voyage en Terre Sainte, un étudiant palestinien et un soldat réserviste israélien nous rappellent la douleur de la guerre, mais aussi l'engagement de continuer à répondre, en tant que lasalliens, aux désirs profonds de tant de peuples de cultures et de croyances religieuses diverses de rechercher la paix et de construire un monde plus fraternel, plus juste et plus inclusif. 

Red Lipstick " Dignity and recovery in beauty ". A school principal conducts an inspection after the devastation caused by super typhoon Haiyan in the Philippines. Seeking to quickly restore normality to the lives of the children in her school, she inspires an unusual way of coping with this disaster. 

El Pintalabios Rojo “Dignidad y recuperación a través de la belleza”. Una directora de escuela realiza una inspección después de la devastación causada por el supertifón Yolanda en Filipinas. Buscando restablecer rápidamente la normalidad en la vida de los niños de su escuela, inspira una manera poco usual de hacer frente a esta catástrofe. 

Rouge à lèvres " Dignité et rétablissement par la beauté ". Une directrice d'école effectue une inspection après la dévastation causée par le super typhon Yolanda aux Philippines. Cherchant à rétablir rapidement la normalité dans la vie des enfants de son école, elle inspire une façon inhabituelle de faire face à cette catastrophe. 

ENG || #PodcastLaSalleOrg In the third and last part of the interview with Brother Superior General of the Brothers of the Christian Schools, on his Pastoral Letter “Limited. Fragile. Free”, Brother Armin Luistro shares two recent experiences on the meaning of being Lasallian in today's world. 

ESP || #PódcastLaSalleOrg En la tercera y última parte de la entrevista al Hermano Superior General de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, sobre su Carta Pastoral “Limitados. Frágiles. Libres”, el Hno. Armin Luistro comparte dos experiencias recientes sobre el sentido de ser Lasaliano en el mundo de hoy. 

 FRA || #PodcastLaSalleOrg Dans la troisième et dernière partie de l'entretien avec le Frère Supérieur Général des Frères des Écoles Chrétiennes, sur sa Lettre Pastorale « Finis. Fragiles. Libres », le Frère Armin Luistro partage deux expériences récentes sur le sens d'être Lasallien dans le monde d'aujourd'hui.