The Portuguese word saudade [pronounced sau-DAH-jee in Brazilian Portuguese] has no translation in English or any other language. It’s described as a deep, sad longing for that which has been lost indefinitely or for a time – a loved one, a place, a feeling. On July 6, Brazilians in South Florida – where a significant portion of Brazilians live in the United States – felt saudade for João Gilberto , the founder of what is arguably Brazil’s largest cultural export: Bossa Nova. Gilberto, a