Nagyapjától kapott megbízatása teljesítése örvén megismerkedik Leemet a szélkötővel, annak fiával, szomszédjával, és világossá válik mindenki számára, hogy a változások mindenütt ugyanabba az irányba haladnak. Visszatérve a széltömlővel kikötés közben meglepetés vár rájuk.
A kvízkérdés: Utcán tiltották, Mária Terézia rendelete csak öt helyszínen engedélyezte, ahol épületben az eseményen éjfélig kötelező volt. Mi az?