Suvi koputab uksele ning Onu Veiko, Tädi Mirror ja Led Sepolin taastuvad kuu alguses toimunud avalikust salvestusest. Üllatusekülalisena saabub otse loomaaiast stuudiosse metsjänes Edmund Viljasalu, kelle sulest on äsja ilmunud raamat, mis kannab pealkirja “Loomad vangis”. Teost on tulnud tutvustama lisaks jänkule ka Tallinna Zoopargi turundusjuht Pille Tulev, kes on jänesest mõnevõrra rumalamgi. Esmaetendub raadiokuuldemäng hundist, keda hakati metsas herestega pilduma ja narrima. Saates kõlavad ka tervitused ning mitmed huvitavad näpunäited suvesoojas tegutsemiseks.