Kevad on käes ja suvi ukse ees. Stuudiosse on tulnud jänes ja hunt, kelle eestvedamisel saab sel suvel Järve metsas toimuma Euroopa loomade sportmängude nädal. Stuudiokülalisi on teisigi - Eesti Soojustusetevõtete Liidust tulevad külla Ahto Sisask ja Lembit Kuurmägi, kes viivad läbi ka etteütluse. Võimalik on võita auhindu!