In just over two years, Hearst Television’s Very Local streaming service has built a library of dozens of titles and more than 500 original episodes. VP Laura Ling explains how the streamer makes cable-quality shows at scale and on a lean budget.