Các nguồn tài liệu này tập trung vào lịch sử và địa lý của Làng Fuchie (渕江村), một đơn vị hành chính cũ thuộc Quận Minami-Adachi, Phủ Tokyo, tồn tại từ năm 1889 đến năm 1932 trước khi sáp nhập vào Quận Adachi hiện tại. Các tài liệu bách khoa toàn thư và dữ liệu điều tra cung cấp chi tiết về thời gian tồn tại, dân số và quá trình sáp nhập của Fuchie, đồng thời xác định rằng khu vực này tương ứng với các khu vực hiện đại như Hokima và Takenotsuka ở Adachi. Ngoài ra, một nguồn của Quận Adachi cung cấp bản đồ và danh sách chi tiết các di tích lịch sử trong khu vực Fuchie, bao gồm các đền thờ và địa điểm như Đền Hikawa ở Hokima, nơi liên quan đến lời thề của Tanaka Shozo trong Phong trào Chống ô nhiễm Mỏ Ashio. Các nguồn khác mở rộng phạm vi bằng cách cung cấp các câu chuyện và truyền thuyết lịch sử liên quan đến khu vực Adachi rộng lớn hơn, chẳng hạn như câu chuyện về Cầu Rắn và ống khói Obake, liên kết các địa danh đã mất với các điểm tham quan và di tích đương đại.

Las fuentes ofrecen un panorama completo sobre la antigua Aldea de Fuchie (渕江村), un municipio histórico en el sur de la región de Adachi, Tokio, que existió desde 1889 hasta su disolución e incorporación a la ciudad de Tokio en 1932. Específicamente, los documentos de Wikipedia y Weblio definen la aldea, detallan sus fechas de existencia y sus fusiones administrativas con la actual Adachi-ku (足立区). Por su parte, un extracto del sitio web de Adachi-ku presenta un mapa de sitios históricos dentro de la región de Fuchie, enumerando templos, santuarios, y ruinas importantes. Finalmente, un extenso informe de investigación amplía el contexto histórico de la región, narrando cinco leyendas históricas de Adachi, como el Juramento de Hokima relacionado con el activista Tanaka Shōzō y la leyenda del Puente de la Serpiente, conectando estos relatos con lugares modernos para visitar.

Toate sursele se concentrează pe satul istoric Fuchie (渕江村), o fostă diviziune administrativă din districtul Minamiadachi al Prefecturii Tokyo, care în prezent constituie o parte semnificativă din secțiunea Adachi a orașului Tokyo. Textele explică faptul că Fuchie a existat din 1889 până la încorporarea sa în Tokyo în 1932, împreună cu alte sate învecinate, formând actualul Arondisment Adachi. O sursă oferă o hartă a siturilor istorice din regiunea Fuchie, listând temple, sanctuare și vestigii culturale din zonele actuale Hokima și Takenotsuka. Alte documente detaliază istoria administrativă a satului, inclusiv localitățile care îl compuneau și etimologia numelui, care este legat de apele zonei mlăștinoase. De asemenea, o analiză aprofundată leagă zona de cinci legende locale și situri moderne corespunzătoare, precum sanctuarul Hikawa, asociat cu jurământul activistului social Tanaka Shōzō, și monumentul coșurilor de fum fantomă, simbol al erei industriale a Tokyo.

As fontes fornecem um panorama completo sobre a extinta Vila de Fuchie (Fuchiemura), uma antiga divisão administrativa na província de Tóquio, que foi incorporada à atual Região de Adachi em 1932. Informações de contexto detalham que a vila existiu de 1889 a 1932, abrangendo áreas que hoje correspondem a bairros como Hokima e Takenotsuka, e discutem a variação na grafia do nome do local, entre "渕江" e "淵江". Além do contexto histórico-administrativo, as fontes de Adachi e a investigação histórica ligada à região listam sítios e relíquias históricas específicas da área de Fuchie, como templos budistas, santuários xintoístas e a antiga localização do escritório da vila. A investigação também explora diversas lendas e histórias associadas à região, incluindo o "Juramento de Hokima" de Tanaka Shozo, a lenda da "Ponte da Serpente" e o conto da "Princesa Mocho" (Mocho-hime).

これらの資料は、かつて東京府南足立郡に存在した渕江村（ふちえむら）という廃止された行政区画の歴史、地理、および文化遺産に関する情報を提供しています。WikipediaやWeblio辞書からの抜粋は、渕江村が1889年から1932年まで存在し、現在の足立区の一部（保木間、竹の塚、六月など）に相当すること、また水辺に由来する地名であったことを概説しています。さらに、足立区の資料は、現在の渕江地区にある水神社や法華寺などの具体的な史跡マップをリストアップしています。特に長い資料は、渕江村とその周辺地域にまつわる**「保木間之誓」や「鬼怪煙突」などの五つの歴史的な伝説を詳細に紹介し、現代の観光や歴史探訪の観点からその隠れた名所**を案内しています。

Le fonti disponibili forniscono una panoramica completa sul defunto villaggio giapponese di Fuchie-mura e sulla sua attuale incarnazione come parte dell'odierno quartiere Adachi di Tokyo. I testi di Wikipedia e Weblio Dizionario descrivono l'esistenza storica di Fuchie-mura, esistito dal 1889 al 1932, quando fu incorporato nella città di Tokyo, evidenziando inoltre l'ambiguità tra le ortografie del nome, 渕e淵. Un'altra fonte fornisce una mappa storica e un elenco dettagliato di venticinque siti storici all'interno dell'area Fuchie, come templi, santuari e le rovine della caserma antiaerea di Hokima, confermando così l'importanza culturale della regione. Infine, un'analisi approfondita in lingua cinese collega la storia di Fuchie-mura a cinque leggende chiave e ai punti di riferimento moderni nell'area di Adachi, offrendo un itinerario di viaggio per esplorare il patrimonio storico della zona, incluse le storie legate al fiume e il Giuramento di Hokima di Tanaka Shōzō.

Sumber-sumber ini memberikan pandangan komprehensif mengenai sejarah dan lokasi bekas desa Jepang, 渕江村 (Fuchie-mura), yang kini menjadi bagian dari Adachi-ku di Tokyo. Sumber-sumber ensiklopedis dan data memetakan sejarah desa tersebut, mencatat pembentukannya pada tahun 1889 dan pembubarannya pada tahun 1932 ketika dimasukkan ke dalam Kota Tokyo. Selain itu, salah satu sumber dari pemerintah daerah mencantumkan daftar ekstensif situs-situs bersejarah di wilayah Fuchie, seperti kuil dan bekas kantor desa. Sumber berbahasa Mandarin menyajikan narasi yang mendalam dan berfokus pada wisata sejarah, menghubungkan Fuchie-mura yang hilang dengan lima kisah legendaris yang berbeda—seperti Sumpah Hokima oleh aktivis sosial Shōzō Tanaka dan legenda jembatan kuno—untuk memandu pengunjung mencari peninggalan budaya di Adachi modern. Secara keseluruhan, teks-teks ini melacak evolusi administrasi wilayah tersebut sambil menyoroti kekayaan warisan budaya dan geografisnya.

Ces sources fournissent un aperçu complet de l'histoire et du patrimoine de l'ancienne région de Fuchie (渕江), située dans l'actuel arrondissement d'Adachi à Tokyo. Elles confirment que Fuchie-mura (渕江村) était un village du district de Minamiadachi, existant de 1889 à son annexion à Tokyo en 1932, et qu'il correspond aux quartiers modernes tels que Hokima et Takenotsuka. Un document de la ville d'Adachi dresse une liste des sites historiques de la région, y compris des temples et des sanctuaires. Parallèlement, une analyse culturelle approfondie explore l'héritage de la région à travers cinq légendes historiques, décrivant des événements marquants comme le "Serment de Hokima" lié à l'activiste Tanaka Shozo et l'histoire de la "Pont du Serpent," tout en localisant leurs emplacements contemporains.

The collected sources provide a comprehensive overview of the historical Fuchie Village (Fuchie-mura), an administrative division that existed in Tokyo Prefecture's Minamiadachi District until its incorporation into Adachi Ward in 1932. Multiple sources detail the village's historical timeline, exact geographical boundaries, and its modern-day equivalent areas, such as Hokima and Takenotsuka. Furthermore, one source from the Adachi Ward government lists numerous historical sites and landmarks within the former Fuchie area, including temples, shrines, and the site of the former village office. A lengthy report specifically focuses on local legends and hidden treasures within the area, connecting historical figures like Tanaka Shōzō and the "Ghost Chimneys" to present-day cultural sites like the Hokima Hikawa Shrine and the Teikyo University campus. The sources also address the common spelling variation of the name (渕江 vs. 淵江), noting that both are accepted, though one is preferred for institutional names.

Die vorliegenden Quellen bieten eine umfassende Übersicht über das historische japanische Dorf Fuchie (渕江村), das von 1889 bis zu seiner Eingemeindung in die Stadt Tokio (heutiger Bezirk Adachi) im Jahr 1932 existierte. Mehrere Einträge, darunter Wikipedia- und Weblio-Artikel, legen die geografische Lage in der ehemaligen Präfektur Tokio dar und beschreiben die Dörfer, die zu Fuchie gehörten, wie Hokima und Takezuka. Ein Abschnitt des Adachi Ward Boards of Education listet detailliert historische Stätten im Fuchie-Gebiet auf, darunter Schreine, Tempel und die Überreste des ehemaligen Dorfverwaltungsgebäudes. Darüber hinaus befasst sich ein umfangreicher Bericht mit der reichen Kulturgeschichte des Gebiets, indem er fünf detaillierte Legenden und historische Anekdoten vorstellt, wie den "Eid von Hokima" des Sozialreformers Tanaka Shōzō und die "Geister-Schornsteine" des Kraftwerks Senju. Die Quellen beleuchten somit die administrative Vergangenheit des Dorfes sowie die lokalen Mythen und kulturellen Wahrzeichen, die in den modernen Stadtteil Adachi übergegangen sind.