ما الذي نواجهه في الكوابيس؛ الواقع أم المخاوف أم الهلاوس؟
تستعرض الحلقة محاولات الإنسان عبر التاريخ للإجابة عن أسئلة: لماذا نحلم؟ وماهي الفائدة التطورية للكوابيس؟ في ظل الحقائق العلمية الموجودة. كما تتعرض الحلقة لحلول مقترحة لإزعاج الكوابيس، من خلال تناول مؤثرات اليقظة التي يمكن التحكم بها للحد من  الكوابيس. وهل نستطيع إيقاظ أنفسنا من الكابوس والتحكم به من الداخل؟