Dans cet épisode, la chanson québécoise est en vedette! On vous offre un million de dollars pour chanter une chanson québécoise sans vous tromper dans les paroles, vous choisissez quelle chanson? Certains choix sont surprenants! On jase de ces choses qui sont moins longues qu'un début de match des séries à Las Vegas, on jase aussi à Sébastien qui a décidé sur un coup de tête de s'acheter des billets avec sa blonde pour aller voir le match #6 demain soir à Montréal. Stéphanie teste les connaissances des boys en matière d'expressions québécoises et vous propose une démo de ce que vous devrez faire pour courir la chance de gagner 1000$ avec la promo Le King du patio!