Le Patrimoine Alsacien - France Bleu Elsass

durée : 00:08:16 - Pour les catholiques, le mercredi des Cendres, lendemain du Mardi gras, est un jour de pénitence qui marque le début du Carême. C'est une fête mobile. Chez les Églises d'Orient, c'est le Lundi Pur qui marque l'entrée en Carême deux jours avant le mercredi des Cendres, soit 48 jours avant la fête de Pâques.

Le prénom Cendrine apparaît entre la fin du xviiie siècle et le début du xixe siècle. Ce prénom était donné aux filles nées le jour du mercredi des Cendres dans le calendrier catholique ou chrétien.

durée : 00:07:29 - Aujourd'hui, c'est Mardi\-Gras ! Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss font le tour des chants des Nàrre, en alsacien et allemand !

durée : 00:07:18 - Le Rosenmontag

durée : 00:07:50 - Un banc\-reposoir d'Alsace est une sorte de banc public construit en Alsace au XIXe siècle.

Les jours de marché ou de foire, paysans et surtout paysannes se rendaient dans les villes ou gros bourgs où se tenait un marché. Lourdement chargés, ils y amenaient les produits de la ferme. Les paysannes portaient un panier sur leur tête protégée par un coussinet (der Wisch) rempli de son et de balles de blé. Les paysans, quant à eux, charriaient leurs produits dans une hotte accrochée au dos par deux lanières de cuir. Lors des haltes, les paysannes pouvaient déposer leurs fardeaux sur le linteau puis se reposer sur le banc de la dalle inférieure, à l'ombre généralement de quatre tilleuls. De part et d'autre étaient dressées deux bornes qui permettaient aux hommes d'y déposer leurs hottes ou encore aux cavaliers de se remettre en selle.

Il existe en Alsace deux sortes de bancs reposoirs :

\- ceux du Roi de Rome (dits aussi Bancs Marie\-Louise) datés de 1811

\- ceux de l'Impératrice Eugénie datés de 1854.

durée : 00:07:21 - Réécoutez Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss vous parler en alsacien des célèbres meubles alsaciens, les polychromes. D'excellents brocanteurs et restaurateurs de mobilier vous proposent ces superbes meubles, à des prix parfois prohibitifs.

durée : 00:08:03 - La chaise paysanne en Alsace a subi de nombreuses modifications, embellissements, ajustements. Comment s'asseyait\-on autrefois ? Tour d'horizon avec Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss, en alsacien, à retrouver chaque jour à 12h30.

durée : 00:07:25 - Chaque jour à 12h30, Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss font le tour des traditions alsaciennes. Aujourd'hui, c'est le foyer qui passe au crible, ainsi que les dictons autour de "d'heim" ou "daheim".

durée : 00:09:20 - On dit "home" en anglais, mais cette notion ne couvre pas que le foyer en alsacien. D'Heim, Da Heim, ce terme intraduisible vous est expliqué par Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss.

durée : 00:08:31 - Dans le calendrier romain général, comme organisé par le pape Pie V selon le décret du Concile de Trente, il y avait deux fêtes de la chaire de Pierre. On célébrait le 18 janvier la fête de la chaire de saint Pierre Apôtre à Rome et le 22 février la fête de la chaire de saint Pierre Apôtre à Antioche. Par sa révision de l'an 1960 le pape Jean XXIII a supprimé la fête du 18 janvier et a changé le nom de la célébration du 22 février en fête de la chaire de saint Pierre Apôtre.

La célébration de la fête du 22 février au IVe siècle est attestée par la _Depositio martyrium_ dans laquelle elle figure, sous le nom de _natale Petri de cathedra_, à la date du VIII. kal. Martias (huitième jour avant les calendes de mars). La date coïncidait avec les Caristia, fête consacrée aux parents disparus.

durée : 00:07:12 - Réécoutez Emilienne Kauffmann et Pierre Nuss vous décortiquer les proverbes de l'amour (ou son absence), en alsacien. Tous les jours dès 12h30.

L'alsacien dit\-il "je t'aime" ? Ou ne dit\-il que "je t'aime bien" ?