Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le matin même, à 0h20, la chanson Grandola Villa Morena, signal de la révolution, avait été diffusé sur les ondes de la radio Renascença. Adelino est sorti de chez lui avec l’idée de couvrir les événements mais sans micro, puisqu’il avait été viré auparavant de cette même radio. Il est pourtant devenu le speaker de la révolution des œillets, celui qui a réalisé le premier interview du capitaine Maïa, le jeune capitaine héros de cette révolution.

Nous avons rencontré Adelino à Brest, au festival Longueurs d’ondes début février. Il était invité dans le cadre d’une rétrospective autour de l’Atelier de Création radiophonique, célèbre émission de France Culture dont on peut retrouver le podcast « Grandola Portugal : la révolution avec œillets rouges » sur le site de radioFrance.

Par quel miracle Adelino a-t-il a pu trouver un micro et un magnétophone pour enregistrer toute cette journée, bravant la censure ? Son reportage est le seul enregistrement sonore existant des premières heures de la révolution. Une révolution qui, on va l’entendre, est celle d’un peuple étouffé par la dictature mais aussi celle qui refuse la colonisation que le régime perpétuait au Mozambique et en Angola.

Interview, montage : Sylvie Nony. Traduction : José Gardao. Doublage : Baptiste Giraud.

Ce jeudi, 25 avril, on fêtera les 50 ans de la Révolution des oeillets. Et c'est une date importante, celle du renversement d'un régime dictatorial, considérée par certains comme la dernière révolution en date sur le sol européen. Une date importante aussi pour notre radio et son importante communauté d'auditeurs et auditrices portugaises. 

Pour évoquer cette mémoire et ce qu'il en reste, on reçoit des bordelais et bordelaises qui ont un lien plus ou moins fort avec le 25 avril 1974. 

- Manuel Dias Vaz, tu es né au Portugal sous la dictature, arrivé en France à 18 ans. On peut dire que tu as milité toute ta vie pour la reconnaissance et la solidarité avec les immigrés, tu es membre du Comité Sousa Mendes et de la Ligue des Droits de l'Homme.

- Maria Luisa Arnaud, portugaise toi aussi, tu étais à la fin de tes études pour devenir enseignante à Porto en avril 1974.

- Michel Cabannes, économiste français, on t'entend tous les mois dans les Clés de l'éco sur notre antenne. En 74 tu étais engagé en politique avec le PSU... Et tu t'es intéressé à la situation du Portugal à cette époque là.

- Mélina, tu es d'origine portugaise, étudiante en droit, militante à Révolution permanente, et on aura avec toi le regard d'une personne qui n'a pas vécu 74.

Je commence par un petit rappel historique. Au début des années 1970, le Portugal est engagé dans des guerres coloniales en Angola et au Mozambique. Ces guerres touchent durement la population, sommée d'y envoyer ses fils... mais sont aussi un terreau de radicalisation pour des militaires, qui constatent leur absurdité et refusent de plus en plus d'y participer. C'est dans ce contexte que des capitaines de l'armée s'organisent. Dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, un signal est lancé avec la diffusion de 2 chansons à la radio (dont Grandola Vila Morena, alors interdite par la régime). Des troupes se mettent alors en route vers Lisbonne afin de destituer Marcelo Caetano, successeur de Salazar à la tête du gouvernement. C'est le début de la démocratisation de l'Etat portugais.

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr