Le Saint Coran en français

Sourate Al Hijr, appelée aussi en français Sourate La Vallée des pierres, est la 15e sourate du Coran. Son nom fait référence à une région qui se trouve au Nord de l’Arabie. Composée de 99 versets, la sourate fut révélée pendant la période mecquoise de la prophétie de Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui). Sourate La Vallée des pierres est la dernière des six sourates commençant par Alf, Lam, Ra. Elle relate le récit des gens de Hijr et du triste sort des mécréants qui renient le message du Prophète Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui), tout en mentionnant le sort des différentes tribus dont Lût. Allah mentionne aussi dans la sourate l‘éternité du Coran et son immunité contre toute tentavie de falsification humaine.

1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Alif, Lâm, Râ. (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, sur la voie du Tout Puissant, du Digne de louange.

2 اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Allah, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et malheur aux mécréants, pour un dur châtiment [qu'ils subiront].

3 الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et cherchent à le rendre tortueux, ceux-là sont loin dans l'égarement.

4 وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c'est Lui le Tout Puissant, le Sage.

5 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Nous avons certes, envoyé Moïse avec Nos miracles [en lui disant]: «Fais sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière, et rappelle-leur les jours d'Allah». [Ses bienfaits]. Dans tout cela il y a des signes pour tout homme plein d'endurance et de reconnaissance.

6 وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

(Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il vous sauva des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment. Ils massacraient vos fils et laissaient en vie vos filles. Il y avait là une dure épreuve de la part de votre Seigneur»,

Lire la suite ...

La sourate Ar-Ra'd (arabe : الرّعد, le Tonnerre) est la 13e sourate du Coran. Elle comporte 43 versets.

إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Alif, Lâm, Mîm, Râ. Voici les versets du Livre; et ce qui t'a été révélé par ton Seigneur est la vérité; mais la plupart des gens ne croient pas.

2 اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S'est établi [istawâ] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Il règle l'Ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre Seigneur.

3 وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Et c'est Lui qui a étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves. Et de chaque espèce de fruits Il y établit deux éléments de couple. Il fait que la nuit couvre le jour. Voilà bien là des preuves pour des gens qui réfléchissent.

Lire la suite...

La sourate Yusuf (arabe : يوسف, français : Joseph) est la 12e sourate du Coran. Elle comporte 111 versets et c’est la seule sourate révélée en une seule fois. Elle est également la seule à aborder le prophète éponyme.

1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Alif, Lâm, Râ. Tels sont les versets du Livre explicite.

2 إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.

3 نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits).

4 إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Quand Joseph dit à son père: «O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi».

5 قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

«O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.

6 وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et Il parfera Son bienfait sur toi et sur la famille de Jacob, tout comme Il l'a parfait auparavant sur tes deux ancêtres, Abraham et Isaac, car ton Seigneur est Omniscient et Sage.

7 لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ

Il y avait certainement, en Joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent,

Lire la suite ...

La sourate Yunus (arabe : سورة يونس, Jonas) est la 10e sourate du Coran. Elle comporte 109 versets. 

Sourate Yunus, également appelée sourate Jonas, occupe la 10e place dans l’ordre traditionnel du Coran. Comportant 109 versets, cette sourate était proclamée à la Mecque et est la 4e qui commence par les lettres arabes Alif, La, Ra.

Comme son nom l’indique, cette sourate évoque l’histoire du Prophète  Yunus, elle aborde aussi les récits des prophètes Noé et Moïse. À  travers ces histoires plusieurs notions ont été évoquées comme, les  arguments prouvant l’existence d’Allah, la question de la prophétie et  de la révélation ainsi que les secrets de l’univers et de sa création.

Sourate Yunus, également appelée sourate Jonas, occupe la 10e place dans l’ordre traditionnel du Coran. Comportant 109 versets, cette sourate était proclamée à la Mecque et est la 4e qui commence par les lettres arabes Alif, La, Ra.

Comme son nom l’indique, cette sourate évoque l’histoire du Prophète  Yunus, elle aborde aussi les récits des prophètes Noé et Moïse. À  travers ces histoires plusieurs notions ont été évoquées comme, les  arguments prouvant l’existence d’Allah, la question de la prophétie et  de la révélation ainsi que les secrets de l’univers et de sa création

Vidéo : https://youtu.be/QjrNU9qktLA

Sourate Hud ou Houd, est la 11e sourate du Coran. Cette sourate mecquoise comporte 123 versets, sa dénomination fait référence au prénom du Prophète Houd. En effet, la sourate évoque l’histoire de Houd, l’un des deux Prophètes (Jonas) qui envoyés au peuple de Ad dans la ville de Iram et qui est considéré comme le patriarche des Hébreux.  Tout comme les polythéistes de Quraysh, la tribu de Ad avait renié le  message divin des deux prophètes. En effet, la tribu a persisté dans ses  idolâtries. Une violente tornade avait à cet effet, écrasé toute la  ville ainsi que ses habitants.

Cette sourate est la 5e parmi celles qui commencent avec les lettres arabes Alif, La, Ra.

Lecteur audio

00:00

00:00

Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

Vous pouvez lire sourate Hud à partir de cet extrait du livre saint le Coran.

Proclamée  durant la période mecquoise de la mission prothétique de Mohamed (que  Dieu lui accorde sa grâce et sa paix), sourate Houd occupe la 52e place dans l’ordre chronologique des révélations tout juste après sourate Yunus (Jonas).

La 11e sourate du coran, a pour contenu principal les histoires des Prophètes  comme Noé, Moïse, Hud, Lut, Salih, Shuaib, Abraham et Moïse. En effet,  cette sourate traite du même sujet que sourate Yunus, qui est  l’invitation à la parole divine, l’avertissement et la mise en garde de tous ceux qui ont nié le message des Prophètes, à la seule différence, c’est que l’avertissement dans cette sourate est nettement plus sévère.

Selon le hadith rapporté par Abu Bakr, « un jour après la révélation de sourate Houd, Abu Bakr interrogea le Messager d’Allah  (que Dieu lui accorde sa grâce et sa paix) « Dernièrement j’ai remarqué  que tu devenais de plus en plus vieux, quelle en est la raison ? », Le  Prophète (que Dieu lui accorde sa grâce et sa paix) répondit « Sourate  Hud, les sourates semblables me vieillissent ». Ceci montre que les  avertissements de Dieu qui deviennent de plus en plus sévères ont augmenté le degré d’anxiété chez Mohamed (que Dieu lui accorde sa grâce et sa paix). Il était évident que  le Prophète (que Dieu lui accorde sa grâce et sa paix) craignait que la  période de répit donné par Allah n’expire et que tout le peuple de  Quraysh ne soit saisi par le châtiment.

En  évoquant le peuple Ad, la sourate rappelle au peuple de Quraysh la fin  tragique de ceux qui ont refusé le Message Divin et qui ont choisi  l’aspect extérieur de la vie terrestre. En outre, la sourate les invite  de prendre le même chemin que ces peuples antérieurs pour garantir une  fin heureuse. La sourate rappelle que quand le châtiment de Dieu passe,  il n’épargne personne, même pas les proches des Prophètes. Puisqu’il n’y  a que ceux qui ont adopté le droit chemin qui seront sauvés.

Lire la suite....

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

Désaveu de la part d'Allah et de Son messager à l'égard des associateurs avec qui vous avez conclu un pacte :

Lire la suite ...

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis : "Le butin est à Allah et à  Son messager." Craignez Allah, maintenez la concorde entre vous et  obéissez à Allah et à Son messager, si vous êtes croyants.

Lire la suite ..

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Alif, Lam, Mim, Sad.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière. Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur.