Le talisman brisé: le podcast en français-kiswahili

Baada ya kutuhumiwa na polisi kuhusika katika utekaji wa bosi wake Profesa Omar, Kwame alikamatwa. Anaachiwa baada ya watekaji kudai malipo ya kumkomboa profesa Omar.

Kwame anamkaribia Nathalie kwa sababu yeye pia anaijua hadithi hii...

Uchunguzi wake utampeleka Kwame hadi Niger, katika Chuo Kikuu cha Niamey.

► EXERCICES

(Pour faire les exercices, faites défiler les diapositives vers la droite ►►►)

 

► EXPLICATIONS

 

► DÉSIGNER ET INSISTER

Pour désigner quelqu’un ou insister sur la personne dont on parle, on utilise les pronoms :

• Moi > Je parle ; Moi, je parle ; C’est moi.
• Toi > Tu ne comprends pas ! ; Toi, tu ne comprends pas ! ; C’est toi !
• Lui > Il est criminel ; Lui, il est criminel ; C’est lui ! 
• Elle > Elle est policière ; Elle, elle est policière ; C’est elle.
• Nous
• Vous
• Eux / Elles

Le verbe parler : Le policier parle à Kwamé.

• Je parle
• Tu parles
• Il/elle parle
• Nous parlons
• Vous parlez
• Ils/elles parlent

Baada ya kutuhumiwa na polisi kuhusika katika utekaji wa bosi wake Profesa Omar, Kwame alikamatwa. Anaachiwa baada ya watekaji kudai malipo ya kumkomboa profesa Omar.

Kwame anamkaribia Nathalie kwa sababu yeye pia anaijua hadithi hii...

Uchunguzi wake utampeleka Kwame hadi Niger, katika Chuo Kikuu cha Niamey.

► EXERCICES

(Pour faire les exercices, faites défiler les diapositives vers la droite ►►►)

 

► EXPLICATIONS

► LES PRONOMS PERSONNELS ET LES PARTIES DU CORPS

Les mots qui remplacent les noms de personnes ou d’objets sont appelés pronoms.

Les pronoms personnels

• Je
• Tu
• Il/elle
• Nous
• Vous
• Ils/elles

Parler de quelqu’un sans répéter son nom

• Nathalie est française. Elle est policière.
• Kwamé est jardinier. Il est sud-africain.
• Les policiers arrêtent Kwamé. Ils vont au commissariat.
• Nathalie et Aminata mangent au restaurant. Elles mangent au restaurant.

Le verbe « avoir »

• J’ai un talisman.
• Tu as
• Il/elle a
• Nous avons
• Vous avez
• Ils/elles ont

Les parties du corps

• La tête
• Le cou
• Le bras/les bras
• La main/les mains
• La jambe/les jambes
• Le pied/les pieds

Kwame ni mtunza bustani wa Gorom-Gorom, Burkina Faso. Bosi wake, Profesa Sekou Omar, alitekwa nyara akishuhudia. Katika purukushani hizo, hirizi yake ikavunjika.

Kwame anaaza kumtafuta Omar, ambaye anataka kuifanya upya jangwa iwe ya kijani tena. Ni nani aliyemteka?

Utekaji nyara na hirizi ya maajabu vinahusiana na hadithi ya shangazi wa Kwame? "Sikiliza upepo, hii ni Sahara inayolia. Inataka kuwa ya kijani. Siku moja, atatokea mtu mmoja. Atayapa uhai majani na miti.

► EXERCICES

(Pour faire les exercices, faites défiler les diapositives vers la droite ►►►)

 

► EXPLICATIONS

 

► BIEN COMMUNIQUER / MASCULIN ET FÉMININ

En français, tous les noms ont un genre. L’article devant le nom indique le genre.

• Devant les noms masculins : Un - le
• Devant les noms féminins : Une - la

Pour les personnes

• Un homme / une femme - L'homme / la femme
• Un serveur / une serveuse - Le serveur / la serveuse

Pour les animaux

• Un zèbre - le zèbre
• Une gazelle - la gazelle
• Un lion / une lionne - Le lion / la lionne

Pour les objets

• Un jardin - le jardin
• Une voiture - la voiture
• Un ordinateur - l'ordinateur
• Une moto - la moto

Pour bien communiquer

• Bonjour
• Bonsoir
• Merci
• S’il vous plaît
• Excusez-moi
• Pardon

Kwame ni mtunza bustani wa Gorom-Gorom, Burkina Faso. Bosi wake, Profesa Sekou Omar, alitekwa nyara akishuhudia. Katika purukushani hizo, hirizi yake ikavunjika.

Kwame anaaza kumtafuta Omar, ambaye anataka kuifanya upya jangwa iwe ya kijani tena. Ni nani aliyemteka?

Utekaji nyara na hirizi ya maajabu vinahusiana na hadithi ya shangazi wa Kwame? "Sikiliza upepo, hii ni Sahara inayolia. Inataka kuwa ya kijani. Siku moja, atatokea mtu mmoja. Atayapa uhai majani na miti.

► EXERCICES

(Pour faire les exercices, faites défiler les diapositives vers la droite ►►►)

 

► EXPLICATIONS

Dire l’heure : Il est…

Prendre rendez-vous : Rendez-vous à…

• 3:00 am → trois heures
• 3:00 pm → quinze heures
• 3:05 am → trois heures cinq
• 3:05 pm → quinze heures cinq
• 3:15 am → trois heures et quart / trois heures quinze
• 3:15 pm → quinze heures quinze
• 3:30 am → trois heures et demie / trois heures trente
• 3:30 pm → quinze heures trente
• 3:45 am → quatre heures moins le quart / trois heures quarante-cinq
• 3:45 pm → quinze heures quarante-cinq
• 3:55 am → quatre heures moins cinq / trois heures cinquante-cinq
• 3:55 pm → quinze heures cinquante-cinq

Dire la nationalité

Niger : Il est nigérien ; elle est nigérienne.

France : Il est français ; elle est française.

Afrique du Sud : Il est sud-africain ; elle est sud-africaine.