learn how to ask how much something is

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Колко струва това?

Какво дължа?

Добре, ще го взема.

Не, благодаря. Твърде скъпо е.

----Formal English----

How much does this cost?

What do I owe?

OK, I'll take it.

No, thanks. It's too expensive.

----Formal Romanization----

Kolko struva tova?

Kakvo dalzha?

Dobre shte go vzema.

Ne blagodarya tvarde skapo е.

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ирина: (позвъняване на телефон) Райче, здравей, мога ли да ти се обадя по-късно? Тъкмо съм на касата в един магазин.

Ирина: (към продавач) Имате супер яки неща тук. Иска ми се да изкупя всичко. Само да имах и бюджета...

Продавач в магазин: Радвам се, че успяхте да си харесате нещо.

Ирина: Така, значи, последно се събраха тези три рокли... Двете шапки... Блузката... Тези два чифта панталонки... Аксесоарите Ви са толкова оригинални. Искам това коланче... И, мисля, това ще бъде.

Продавач в магазин: Благодаря. Момент само да сметна всичко... Това прави 218 лв.

Ирина: Оу, нямам толкова пари в себе си. Дали ще можете ли да ми направите някаква отсъпка?

Продавач в магазин: Госпожице, нямаме практиката да предоставяме отстъпки.

Ирина: Е, не можем ли да се разберем нещо. Все пак вижте колко много неща взимам. 10%?

Продавач в магазин: А, не мога да ви направя такава отстъпка. Евентуално... 5%. Това е за редовни клиенти само.

Ирина: Да ги направим 200 лв. Иначе, ще трябва да оставя нещо, а всичко толкова ми харесва.

Продавач в магазин: Ами... Това е голяма отсъпка... Добре, но това е само за Вас, като бонус за първа покупка.

Ирина: Супер много Ви благодаря. Със сигурност ще се върна отново.

----Formal English----

Irina: (a phone ringing) Rayche, hi, can I call you back later. I am just at the register in a shop.

Irina: (to the shop attendant) You have super cool things here. I wanted to buy everything here. If only I had the budget through...

Shop assistant: I am glad you managed to find something.

Irina: So, well, I finally decided on these three dresses...the two hats...the blouse... these two pairs of shorts... Your accessories are so original! I want this belt... And I think it will be all.

Shop assistant: Thank you. Just a second to calculate everything... It costs 218 leva.

Irina: Oh, I don't have that much money with me. Can you possibly offer some discount to me?

Shop assistant: Miss, we are not in the habit of offering discounts.

Irina: Well, can't we work something out? You see, I am buying so many things. How about 10%?

Shop assistant: Well, I cannot make such a discount. Eventually... 5%. This is for our regular customers only.

Irina: Let's make it 200 leva. Otherwise, I will need to leave something, and I so very much like everything.

Shop assistant: Well... This is a big discount... Ok, but it is especially for you, as a first purchase bonus.

Irina: I thank you so much. I will certainly come back again.

----Formal Romanization----

Irina: (pozvanyavane na telefon) Rayche, zdravey, moga li da ti se obadya po-kasno? Takmo sam na kasata v edin magazin.

Irina: (kam prodavach) Imate super yaki neshta tuk. Iskashe mi se da izkupya vsichko. Samo da imah i byudzheta...

Sluzhitel v restorant/Prodavach v magazin: Radvam se, che uspyahte da si haresate neshto.

Irina: Taka, znachi, posledno se sabraha tezi tri rokli... Dvete shapki... Bluzkata... Tezi dva chifta pantalonki... Aksesoarite Vi sa tolkova originalni. Iskam tova kolanche... I, mislya, tova shte bade.

Sluzhitel v restorant/Prodavach v magazin: Blagodarya. Moment samo da smetna vsichko... Tova pravi 218 lv.

Irina: Ou, nyamam tolkova pari v sebe si. Dali shte mozhete li da mi napravite nyakakva otsapka?

Sluzhitel v restorant/Prodavach v magazin: Gospozhitse, nyamame praktikata da predostavyame otstapki.

Irina: E, ne mozhem li da se razberem neshto. Vse pak vizhte kolko mnogo neshta vzimam. 10%?

Sluzhitel v restorant/Prodavach v magazin: A, ne moga da vi napravya takava otstapka. Eventualno... 5%. Tova e za redovni klienti samo.

Irina: Da gi napravim 200 lv. Inache, shte tryabva da ostavya neshto, a [...]

learn expressions about computers and computing

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Включвам компютъра си.

Чета записки на таблета си.

Аз си проверявам електронната поща.

Аз инсталирам нов софтуер.

Компресирам файлове в един зип-файл.

Аз изтеглям файл.

Разпечатвам документ.

Аз качвам видео в YouTube.

Аз отговарям на коментар.

Аз излазох от програмата.

Рестартирам компютъра.

Сърфирам в Интернет.

Запазвам уебсайта като отметка.

Добавям изображение като прикачен файл към елетронно съобщение.

Включвам защитната стена.

Аз използвам безплатен имейл профил.

Аз проверявам папката за спам.

Аз използвам два различни уеб браузъра.

Затварям всички прозорци на компютъра си.

Изключвам компютъра.

----Formal English----

I turn on my computer.

I read notes on my tablet.

I check my e-mail.

I install new software.

I compress files into a single zip file.

I download a file.

I print out a document.

I upload a video to YouTube.

I reply to a comment.

I quit the program.

I restart the computer.

I browse the Internet.

I bookmark a website.

I add an image as an attachment to an email.

I turn on the firewall.

I use a free email account.

I check the spam folder.

I use two different web browsers.

I close all windows.

I shut down the computer.

----Formal Romanization----

Vklyuchvam kompyutara si.

Cheta zapiski na tableta si.

Az si proveryavam elektronnata poshta.

Az instaliram nov softuer.

Kompresiram faylove v edin zip-fayl.

Az izteglyam fayl.

Razpechatvam dokument.

Az kachvam video v YouTube.

Az otgovaryam na komentar.

Az izlazoh ot programata.

Restartiram kompyutara.

Sarfiram v Internet.

Zapazvam uebsayta kato otmetka.

Dobavyam izobrazhenie kato prikachen fayl kam eletronno saobshtenie.

Vklyuchvam zashtitnata stena.

Az izpolzvam bezplaten imeyl profil.

Da proveryavam papkata za spam.

Az izpolzvam dva razlichni ueb brauzara.

Zatvaryam vsichki prozortsi na kompyutara si.

Izklyuchvam kompyutara.

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

learn words and phrases about sports

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

learn the expressions to use when commuting to work

learn how to use adjectives