鲤鱼是一种非常常见的鱼，生活在池塘、湖泊、河流中。因为适应能力强，鲤鱼是淡水鱼类中分布最广、产量最高的鱼。根据记载，中国是鲤鱼的故乡，在公元前473年的《养鱼经》中就详细介绍了养殖鲤鱼的知识。

在中国人的生活中，鲤鱼是餐桌上的一道美味，糖醋鲤鱼、红烧鲤鱼、清炖鲤鱼等等，民间还有“无鲤不成席”的说法。除此以外，鲤鱼在中国文化中还是勤劳、善良、吉祥的象征。 鲤鱼是中国流传最广的吉祥物。春秋时期，孔子的夫人生下一个男孩，恰巧有人送来鲤鱼表示庆贺，孔子就给儿子取名孔鲤。可见，鲤鱼作为吉祥的象征在当时已经普及。在现在的年画中,我们依然可以见到“男孩身骑着大鲤鱼”的形象。因为鱼与“余”是同音，从而让人们产生出对生活美好，衣食有余的心理愿望。

民间还流传着“鲤鱼跳龙门”的传说。古代中国传说中，黄河鲤鱼要跳过龙门（位于陕西省韩城市的黄河峡谷），就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达的事情。也比喻逆流前进，奋发向上。

交通部回应共享单车押金问题:提前采取措施防风险

据新华社报道，针对近期多家共享单车(Bicycle-sharing)企业相继倒闭，用户押金难退等情况。交通运输部(Ministry of Transport)新闻发言人吴春耕(Wu Chungeng)23日在例行新闻发布会上表示，交通运输部密切关注跟踪有关情况，指导地方交通运输部门，联合相关部门妥善应对处置，提前采取针对性措施，防止出现相关风险。吴春耕说，共享单车行业业态模式新、发展潜力大、市场竞争激烈，一些中小型企业在激烈的市场竞争中没有找到盈利模式，发展路径不明确，出现了经营困难。下一步，交通运输部将系统分析行业发展存在的问题，在共享单车指导意见顶层设计的政策框架下，研究制定相关配套政策措施，落实地方政府主体责任，保护消费者利益，促进行业健康有序发展。

韩国将禽流感警报级别上调到最高 首都全力防疫

据韩媒报道，在韩国(Korea)全罗北道(Jeollabuk-do)高敞郡(Gao Changjun)和全罗南道(Jeollanam-do)顺天湾(Suncheonman)检测出的禽流感病毒被确诊为高致病性H5N6病毒后，韩国农林畜产食品部(Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs)将禽流感警报级别上调到最高级别“严重”，首都首尔(Seoul)也全力展开防疫工作。据报道，首尔大公园(Seoul Zoo)从11月20日起禁止游客参观所有鸟类馆。儿童大公园(Children Park)也对摆放有观赏类野鸟和水鸟笼的部分参观路线实施管制，并每天进行两次以上预查和消毒。首尔大公园和儿童大公园目前共饲养了1374只鸟。此外，针对候鸟迁徙地的预查和消毒工作也从每周一次增加到每周两次以上。报道还称，首尔市从20日起启动以首尔市长为本部长的禽流感灾难安全对策本部，开展消毒和预防人禽交叉感染工作。

平均每周无偿加班5.1小时

据澳广网报道，澳大利亚研究所(The Australia Institute)未来工作中心在一年一度的“按时回家日”(Go Home On Time Day)当天发布了一份报告，旨在呼吁员工不要在工作场所呆到太晚。该中心发现，2016年澳大利亚员工平均每周无偿加班5.1个小时，比前一年的报告多出半个小时的时间。“这包括早到或者晚退、在午休或者休息时间工作、把工作带回家及在深夜回复邮件。”该中心主管斯坦福(Stanford)称，无偿加班时间的变长，反映出“大多数澳人对他们的工作感到不安”。“人们加班是为了令他们的老板感到高兴，他们希望展现出其良好的职业道德，希望这样有助于保住饭碗。”

张路：大家好，我是张路。

珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。

张路：珺慧，你会打算盘吗？

珺慧：会啊，上小学的时候，我的数学老师教我的。在中国，很多人都会打算盘呢。不过，现在计算工具越来越多，越来越方便，真正在平时使用算盘的人却不多了。

张路：嗯，今天咱们就来给大家讲一个跟算盘有关系的俗语怎么样？

珺慧：好啊，是哪个俗语呢？

张路：打如意算盘。

珺慧：嗯，这是一个很有用的俗语。张路，你快来给大家讲讲它的意思吧。

张路：好的。我们都知道，打算盘是用来计算和计数的。“如意”这里是顺心遂愿的意思。所以如果一个人在打如意算盘，那么他一定是想让事情顺心遂愿，向着他希望的方向发展。后来这个俗语比喻考虑问题时从主观愿望出发，只从好的方面打算。

珺慧：好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

马航370民事赔偿庭前谈话结束 双方确认证据交换

据新京报报道，原定于11月20日-25日举行的马航MH370民事赔偿案的庭前谈话程序，于21日中午提前完毕。此次庭前谈话，14名原告确认了各自的诉讼请求，除了赔偿请求外，原告均要求被告查明飞机下落与事故原因。此次庭前谈话中，除了双方身份确认、明确起诉请求与答辩意见外，证据交换也全部进行完毕，除了一起当事人因送达问题案件未能审理外，其余13件均完成了庭前的相关程序。如无意外，接下来将会是正式的庭审程序。据介绍，庭前会议是在开庭以前，审判人员召集当事人和诉讼代理人，对回避、出庭证人名单、非法证据排除等与审判相关的问题，了解情况、听取意见的一种会议，是为正式开庭所做的准备。

印媒揭露印度工人现状:平均每天38起致命事故

印度(India)媒体近日撰文揭露了印度工人的工作现状，称4万8千的印度工人死于职业性的意外事故，在建筑行业平均每天发生38起致命事故，该数字是英国(UK)的20倍。据《印度快报》报道，近日一项报告揭露了上述数字，并称印度公共场所的意外事故存在漏报的现象。英国安全委员会首席执行官认为，印度工人和现状和50年前的英国有相似之处。他还表示，印度约有12.5亿人口，其中劳动力人口为4.65亿，然而，这其中仅仅有20%的人是在健康、安全的法律保障下工作。尽管有相关的法律予以支撑，但由于缺乏劳动力，它的实施仍然是一个很大的问题。

大蜘蛛搭“顺风车” 澳大利亚女子经历惊魂一路

据澳洲网报道，家住新州(New South Wales)的美瑞克(Bianca Merrick)近日开车回家时，无意间抬头一望，竟然发现车内顶部有一只体型庞大的蜘蛛。美瑞克说：“我当时下班开车回家，当我抬头的时候，发现那只蜘蛛在盯着我看，我当时曾考虑停车，但我不知道如何将它清理出去，所以最好的方法便是继续驾驶，无视它的存在，那真是我人生中最长的20分钟。”当美瑞克安全返抵住所后，她小心翼翼地离开车厢，并锁上车门，直接回家倒头大睡，当作什么事都没有发生。但是第二天，美瑞克带着杀虫剂和扫把重新检查汽车，发现蜘蛛已经消失，不知躲到哪里去了。

丽莎：听说你搬家了，我来参观你的新房子。

王琳：欢迎欢迎，请进。这是客厅。

丽莎：墙上的中国画儿真好看。

王琳：这是我爸爸画的，如果你喜欢，我请他给你画一幅。

丽莎：太好了，谢谢。

王琳：那边是我们的厨房和餐厅。

丽莎：你们的厨房和餐厅真不小。

王琳：是啊，因为我们家的人比较多。想不想去二楼看看？

丽莎：当然想了。

王琳：小心台阶。你看，中间的房间是我的，左边的是我爸爸妈妈的，右边的是我哥哥的，卫生间在我的卧室对面。

丽莎：从这个窗户看出去，外边的风景真美。

王琳：那是我们的花园，你要去看看吗？

丽莎：好啊。

旅游局：加快建设第三卫生间 提高女性厕位比例

据中新网报道，11月19日是第五个世界厕所日(World Toilet Organization)，也是第三个中国厕所革命宣传日。国家旅游局(China National Tourism Administration)表示，从2018到2020年，全国将新建、改扩建旅游厕所6.4万座，同时将加快第三卫生间(gender-neutral bathroom)建设步伐，提高女性厕位比例（女厕位与男厕位的比例不小于3：2），提升厕所管理和服务水平。在旅游旺季、重大节假日、大型节庆活动期间，鼓励设置移动厕所，鼓励开设女性专用厕所。国家旅游局还表示，要创新应用“互联网+”(Internet plus)信息技术，实现智能化管理，广泛推广厕所数字地图、APP等管理服务创新手段，解决“找厕难”、“如厕难”等问题。

穆加贝与津军方完成谈判 同意下台以换取家人安全

据《今日津巴布韦》网站报道，当地时间19日，津巴布韦(Zimbabwe)总统穆加贝(Mugabe)与津军方举行谈判，同意以下台换取家人安全。报道称，谈判期间，在津军方答应保证其家人安全后，穆加贝同意下台。这是继本周四进行的第一轮谈判后的又一轮。本周四进行的谈判尽管取得一些成果，但在一些关键问题上并没有达成一致。而就在19日当天，津巴布韦执政党非洲民族联盟-爱国阵线(African National Union—Patriotic Front)召开中央委员会特别会议，就是否解除现任总统罗伯特·穆加贝的党内领导人职务进行商榷。执政党非洲民族联盟-爱国阵线青年联盟当天稍早前敦促穆加贝辞去总统一职，回家安享晚年，并认为穆加贝的妻子格雷丝(Grace)应被非洲民族联盟-爱国阵线妇女联盟永远除名。

罚金按收入来定 挪威女富豪酒驾被抓

据新华网报道，挪威(Norway)一名22岁女子因酒后驾车被处以3.04万美元(20.14万元人民币)罚款，不过仍然可以算是走运。这名女子名叫卡塔琳娜·G·安德烈森(Katharina G Andresen)，是挪威最富女性，《福布斯》(Forbes)估计她身家为12.3亿美元(81.48亿元人民币)。按照挪威法律规定，酒驾罚款金额按照被告人收入而定。美联社17日援引奥斯陆(Oslo)城市法院声明报道，如果按照安德烈森的资产来算，罚款应为490万美元(3246万元人民币)，但那些资产“尚未产生股息”，而她本人又没有固定收入，法庭最后参考她的身家估值开了一张高额罚单。安德烈森的父亲2007年将家族投资公司42%的股份划至安德烈森名下。除罚款外，安德烈森还被禁止驾车13个月。

（在火锅店）

安娜：张红你看，菜单上的这个“鸳鸯锅”是什么菜呢？

张红：这不是菜，而是一种汤锅的名字。这锅里一半是清汤的，一半是麻辣的，可以满足不同口味的需求。

安娜：你喜欢吃辣吗？

张红：喜欢，你呢？

安娜：我不喜欢，所以咱们还是要个鸳鸯锅吧。

张红：好的。

（安娜和张红边吃边聊）

安娜：张红，这家店的火锅真好吃。我想知道，火锅是什么时候出现在中国的？

张红：火锅在中国已经有几千年的历史了，据说战国时期就有火锅了，到了宋代，火锅在民间就十分普遍了。现在的火锅食材包括各种肉类、海鲜类、蔬菜类、豆制品等，将这些食材放入火锅中煮熟后食用，再蘸上各种调料，那味道真是美极了。

安娜：中国各地的火锅都一样吗？

张红：当然不一样啦！中国各地的火锅都有自己的特色。比如北京的羊肉火锅、云南的滇味火锅、重庆的毛肚火锅、广东的海鲜火锅等等都是当地火锅的代表。火锅在中国不仅是美食，而且也是一种文化。中国人喜欢围坐在一起吃火锅，不光为的是吃到美食，更重要的是享受这种团聚的氛围。

安娜：火锅适合了中国人大团圆这种传统文化，怪不得人们都喜欢吃火锅呢。

巴拿马驻华大使馆在京开馆 王毅出席开馆仪式

据中新网报道，巴拿马(Panama)驻华大使馆16日在北京(Beijing)正式开馆。巴拿马总统巴雷拉(Varela)和中国外交部长王毅(Wang Yi)共同出席开馆仪式。巴雷拉说，今天巴拿马驻华大使馆正式开馆具有历史意义。我很高兴实现了10年来的梦想。巴方将信守承诺，坚定不移地奉行一个中国政策，坚定不移地同中国发展友好合作关系。王毅表示，巴雷拉总统作出同中国建交的决定，符合巴国家、民族和人民利益，符合世界发展进步的潮流，是经得起历史检验的正确决定。中巴建交5个月来，每一天都有新进展，相信巴雷拉总统此次访华、中巴元首实现首次历史性会晤，将为中巴关系开辟新的美好前景。据悉，中国与巴拿马于2017年6月13日正式建立外交关系。

韩高考因地震突然推迟 学生：我的书刚撕碎扔掉

据海外网报道，15日，韩国(Korea)庆尚北道(Gyeongsangbuk-do)浦项市(Pohang)北区以北9公里处发生5.4级地震，此后余震不断。当天韩国教育部决定，将原定于16日举行的2018年高考推迟一周举行。消息一出，引发社会热议。学生党纷纷表示，事发突然，很受冲击。韩国高考生常用的贴吧里，已经被讨论高考延期的帖子刷屏。众人的反应不一。有学生赞成教育部的决定，认为即使16日高考时不发生地震，考生们也因为情绪受冲击无法正常应试。不过，也有很多帖子是在吐槽和埋怨。有学生说，“我把书都扔了，为了不想再看到还撕得粉碎。”据悉，此次延期，是韩国自1993年实施高考制度以来首次因自然灾害推迟高考日期。

为打破世界纪录制作巨型蛋糕：可容纳5人

据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯(Russian)一家俱乐部公关部经理表示，该俱乐部工作人员制作了一个巨型蛋糕，蛋糕内可容纳5名女性，根据该俱乐部负责人称，该蛋糕将打破世界纪录。俱乐部已将蛋糕分发给所有希望品尝的人。该蛋糕长3米、宽1.5米，高1.1米。消息人士表示，其实蛋糕内还可以容纳更多的人，但是会比较拥挤。蛋糕由7名舞者制作。俱乐部代表称：“几个人负责烘烤蛋糕，其他人来制作奶油、另几个人负责用玫瑰花装饰蛋糕。完全是手工制作。”蛋糕的尺寸用卷尺来测量，并通过照片和视频记录下来。所有数据近期将被转交至吉尼斯(Guinness)记录委员会。

小云：我们怎么去商场？

丽莎：我们打车去吧。

小云：打车太贵了，要不我们骑自行车去吧。

丽莎：骑自行车是挺方便的，可你看，路上车这么多，骑车不太安全。

小云：那我们还是坐公交车或者地铁吧。

丽莎：地铁速度最快，可人太多，太拥挤了。咱们也不赶时间，就坐公共汽车去吧。

小云：好的，你有零钱吗？

丽莎：有，前面就是公共汽车站，咱们现在就走过去吧。

教育专家：中国教育的主要矛盾已发生转变

据中新网报道，14日，“中国国际远程与继续教育大会”在京(Beijing)召开。与会教育专家表示，中国教育的主要矛盾已发生转变，教育的服务方式已经不能适应需求的变化。北京师范大学(Beijing Normal University)副校长陈丽(Chen Li)表示，当前每一个中国人的教育需求，更多的是期待能够接受灵活的、优质的、个性化的、终生的教育，而目前的教育服务的主要方式，更多的是基于学校的、标准化的、班级的、供给驱动的服务方式。陈丽认为，若要破解矛盾，教育改革和发展的新主题应是：用信息技术推动教育理念、实践和理论的创新发展。据了解，本次大会将持续到15日，有1600余位代表出席。

英国两大臣致信特雷莎·梅 “逼迫”首相硬脱欧

据外媒报道，英国(UK)外交大臣约翰逊(Johnson)和环境大臣戈夫(Gove)两名“脱欧派”阁僚，日前私下致信首相特雷莎•梅(Theresa May)，“指导”对方如何采取“硬脱欧”路线。他们在信中指出，特雷莎•梅应确保内阁成员就“脱欧”计划“清晰表达立场”，又指英国政府不应以为避免损害与欧盟(European Union)合作为由，拒绝就“脱欧”谈判破裂作两手准备。两人还在信中强调，任何“脱欧”过渡期必须在2021年6月完结。这份信件曝光后轰动英国政坛，有官员批评两人此举俨然是发动“软政变”。一名内阁成员透露，在这情况下，首相可能不得不对两人采取纪律处分，否则她的管治威信将荡然无存。

比尔盖茨投入5000万美元 研究阿尔茨海默新疗法

据美国中文网报道，微软(Microsoft)共同创办人比尔·盖茨(Bill Gates)已提出新目标，他13日宣布投入痴呆症发现基金会5000万美元，为治疗阿尔茨海默病(Alzheimer disease)寻找新疗法。盖茨在博客中写道，“人们现在寿命延长很多是个奇迹，但仅仅是预期寿命延长还不够。……人们应当能够享受晚年，我们需要在阿尔茨海默病上有突破，才能实现那一目标。”盖茨相当了解阿尔茨海默病在财务上和情感上对家庭的影响。他提到这种疾病的家族史。他说，看到亲人被剥夺他们智力的疾病纠缠而陷于困境，他们又无能为力，那非常可怕。“那就好像是看着自己所知道的人逐步死去。”