Learn Czech with CzechClass101!
Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Matěj: Prosím, u telefonu Matěj Hollan.
Helena: Ahoj Matěji, tady Helena Černá.
Helena: Obávám se, že dorazím pozdě na schůzku.
Matěj: Aha. Copak se děje?
Helena: Vážně se omlouvám, ale uvázla jsem v zácpě. Jsem tu už 30 (třicet) minut.
Helena: Nevím, jestli je tam nějaká nehoda, nebo práce na silnici.
Matěj: Dobře, nic se neděje. Jitka taky přijde pozdě. V kolik asi dorazíš?
Helena: Upřímně, to netuším. Ten provoz se táhne. Možná budu mít spoždění 30 (třicet) minut.
Matěj: Dobře. Kdybys měla ještě větší spoždění, dej mi vědět.
Helena: Rozumim. Tak zatim.
----Formal English----
Matěj: Hello, Matěji Hollan speaking.
Helena: Hi Matěji, this is Helena Černá.
Helena: I'm afraid that I'll be late for the meeting.
Matěj: I see. Is something going on?
Helena: I'm really sorry, but I'm stuck in a traffic jam. I've been here for the last thirty minutes.
Helena: I'm not sure if there's been an accident or if there’s roadwork going on.
Matěj: I see. Don't worry. Jitka is also running late. When will you be here?
Helena: To be honest, I'm not sure. The traffic's been crawling. I may be thirty minutes late.
Matěj: Alright. If you’re going to be any later, let me know.
Helena: I will. See you later.
---------------------------
Learn Czech with CzechClass101!
Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!