Learn more about Dutch culture with DutchPod101.com! Ever wondered what the most important Dutch holidays are, and how they are celebrated? Then this 25-lesson video series is for you! With this series, you'll learn the what, why, when and how of 25 well-known holidays in Holland.In this video, you'll learn all about Dutch Herring Festival  in the Netherlands and how it's celebrated, from food to decorations, while building your Dutch vocabulary. Join Gabriella for a dose of Dutch culture! Visit us at DutchPod101.com, where you will find many more fantastic Dutch audio and video lessons and learning resources! Leave us a message while you're there!

learn how mastering a language can change your life

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Bill: Is het hier altijd zo koud?

Tina: Sommige winters zijn heel koud, met veel sneeuw en ijs. Soms is het milder.

Bill: Ik ben dat niet gewend. In het zuidwesten van Engeland is het altijd mild.

Tina: En hoe zijn de zomers daar?

Bill: Heerlijk, je kunt bijna altijd zwemmen.

Tina: Hier zijn de zomers ook heel wisselend. Soms koud en regenachtig, soms heerlijk.

Bill: Is het weleens echt heet?

Tina: Nee, niet echt.

----Formal English----

Bill: Is it always this cold here?

Tina: Some winters are very cold, with lots of snow and ice. Sometimes it's milder.

Bill: I'm not used to that. In the south-west of England it's always mild.

Tina: And how are the summers over there?

Bill: Lovely, you can almost always go for a swim.

Tina: Here the summers are really variable as well. Sometimes it's cold and rainy, sometimes very nice.

Bill: Does it ever get very hot?

Tina: No, not really.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Dutch----

HOE LAAT IS HET ?

WAT IS TIJD ?

Hoe laat is het nu?

Mensen praten veel over tijd maar wat is tijd ?

Tijd is wanneer er dingen gebeuren.

Tijd is ook hoe lang het duurt voordat er dingen gebeuren.

EENHEDEN VAN TIJD

Klap snel je handen vier keer achter elkaar.

Terwijl je aan het klappen was ging er een seconde voorbij.

Een minuut is zestig seconden.

Een uur is zestig minuten.

Een dag is vierentwintig uur.

We houden de tijd bij met klokken.

Laten we leren hoe we met een klok de tijd kunnen weten.

ANALOGE KLOKKEN

Analoge klokken hebben nummers in een cirkel.

De twee wijzers wijzen naar verschillende nummers.

De kleine wijzer geeft het uur aan en de grote wijzer geeft de minuten aan.

De getallen staan voor de uren.

Staan de kleine en grote wijzer op een lijn ?

Dan is het precies op het uur.

De getallen op een klok staan ook voor de minuten.

Elk getal is vijf minuten.

Elk klein streepje tussen de getallen is een minuut.

Tel er steeds vijf bij op tot je alle minuten in een uur hebt.

Tel in dezelfde richting als de pijl wijst.

De minutenwijzer geeft aan hoeveel tijd er na een uur voorbij is.

De klok geeft 10 minuten na vier uur aan.

De tijd is "tien over vier".

Je kunt de tijd schrijven als 4:10.

Welke tijden geven deze klokken aan ?

Soms bevindt de minutenwijzer zich aan de linkerkant van de klok.

Dan hebben we het over hoeveel minuten tot het volgende uur.

Tel de minuten terug vanaf de bovenkant van de klok.

Tel op dezelfde manier de pijlpunten.

De klok geeft 10 minuten voor drie uur aan.

De tijd is "tien voor drie."

Dat betekent tien minuten voor de klok van drie uur , of tien minuten tot het drie uur is.

Wil je de tijd in nummers schrijven ?

Tel de minuten vanaf de bovenkant van de klok.

Tel op dezelfde manier de pijlpunten.

De tijd is 3:50.

Denk aan een uur alsof het een taart is die door de midden is gesneden.

Elke helft is dertig minuten.

Hoe laat is het?

Nu is de taart in 4 gelijke stukken gesneden.

Elk stuk is vijftien minuten.

Elke stuk is een kwart van de taart.

Leer deze klokken.

Zie je hoe elke tijd verschillende namen heeft ?

Wat gebeurt er als beide wijzers naar de twaalf wijzen?

Het kan middag of middernacht zijn!

DIGITALE KLOKKEN

Digitale klokken hebben geen wijzers.

Ze laten de tijd in getallen zien.

Je zult beide soorten klokken zien.

Daarom is het belangrijk om te weten hoe je de tijd moet zeggen.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks [...]

learn essential vocabulary related to baby caring

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

learn to read a coupon

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Dutch----

OP EEN REGENACHTIGE DAG

Op een regenachtige dag kunnen we met poppen spelen.

Op een regenachtige dag kunnen we koekjes bakken.

Op een regenachtige dag kunnen we boeken lezen.

Op een regenachtige dag kunnen we tekeningen maken.

Op een regenachtige dag kunnen we ons verkleden.

Op een regenachtige dag kunnen we spelletjes spelen.

Op een regenachtige dag kunnen we toneelstukjes opvoeren.

Op een regenachtige dag kunnen we een puzzel maken.

Op een regenachtige dag kunnen we films kijken.

Op een regenachtige dag kunnen we picknicken.

Op een regenachtige dag kunnen we pannekoeken bakken.

Op een regenachtige dag kunnen we een dansfeest houden.

----Formal English----

ON A RAINY DAY

We can play with puppets on a rainy day.

We can bake cookies on a rainy day.

We can read books on a rainy day.

We can make pictures on a rainy day.

We can play dress-up on a rainy day.

We can play games on a rainy day.

We can put on plays on a rainy day.

We can do puzzles on a rainy day.

We can watch movies on a rainy day.

We can have a picnic on a rainy day.

We can make funny pancakes on a rainy day.

We can have a dance party on a rainy day.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

learn about a powerful language learning hack

discover your new learning strategies and free resources of the month.