Learn Falasteeni

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

—

Beginner Lesson 34 : My cat ran away 😪🐈

A. Did you hear what happened Lulu ran away?

B. Poor thing, no one even played with her anymore.

A. Now once Hammoody finds out he’s gonna be really upset.

B.Shes always coming and going, eventually she’ll be back!

الدرس 34- القطة هربَتْ

A. !عرفت شو صار، لولو هربت

B. !هالمسخمه! ما هو بطَّلْ حدا بيلعب معها

A. هلأ لنُّو يعرف حمودة راح يزعل كثير

B. ما هي بتظلها رايحة وجاي اخرتها بتِرجع

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

—

A. …And this gift’s for you, and this gift’s for you…

B. And what about me, you didnt get me anything? 🥺

A. Unfortunately, all the gifts are gone …

A. I’m kidding, I’m kidding, I got a toy for you!

الدرس 33- ما بيطلعلي إشي؟

A. …وهاي الهدية إلَك وهاي الهدية إلِك

B. طب وأنا ما جبتللي إشي؟

A. …آسِفْ، خلصوا كل الهدايا

A. !أنا بمزح معِك! جبت لك لُعبة

Epsiode Dialogue:

A. Good Morning Ma’am! Is Mr. Amin Al-Tayyeb there?

B. Apologies, Amin’s not here, he went to Jerusalem.

A. No problem, when is he going to return?

B. He comes back tomorrow night Inshallah…

الدرس 32- هو موجود؟

A. صباح الخير يا أختي! أمين الطيب موجود؟

B. متأسفه! أمين مش هون، هو راح عالقدس

A. ما في مُشكلة إمتى بيرجع؟

B. إن شاء الله بيرجع بكرة بالليل

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

—

Beginner Lesson 31 - Are you thirsty? 🧃😵‍💫

A. Are you thirsty? I just made some apricot juice!

B. Thanks… but isn’t it a little sour?

A. Oops! I need to add a little bit more sugar…

الدرس 31- إنت عطشان؟

A. ‏إنت عطشان؟ هلأ عملت شراب قمر الدين

B. شكراً ، بس مش حامض شوي؟

A. ييه! لازم أزيد شوية سكر

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Beginner Lesson 30 - The Kids are sleeping! 😴🤫

A. Excuse me, could you be a little more quiet please??

B. Why what is it?

A. The kids are sleeping🤫

B. Ah, sorry I didn’t know…

!الدرس 30- الصغار نايمين

A. لو سمحتوا ممكن توطوا صوتكم

B. ليش شو فى؟

A. الصغار نايمين 🤫

B. اه آسفين، ما كنا عارفين

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Epsiode Dialogue:

A. Mira come over here, Who’s that guy?

B. Who? That one over there?

A. Yes him! That tall, handsome one.

B. Oh him, that’s guy is Zaid’s cousin!

الدرس 29- مين هالشاب؟

A. ميرا تعالى هون!مين هالشاب

B. مين هذاك اللي هناك

A. اه هداك الطويل الحلو

B. هداك الشاب بيكون إبن عم زيد

In this Epsiode we talk about birthdays!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Come on let’s sing! You start!

B. Huh! You sing ! I don’t know how to sing!

A. Me neither!

B. Liar, your voice is like Fairouz!!

!الدرس 28- إنت غني بالأول

C. كل سنة وإنت سالم

A. خلِّينا نغني، يلا إنتَ إبدا

B. هاه! إنتِ غنِّي أنا ما بعرف أغني

A. ولا أنا

B. يا نصابة صوتِكْ حلو مثل فيروز

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. What’s up?

B. I’m not feeling so well.

A. Why? What happened?

B. I feel like I’m going to throw up…

الدرس 27 -حاسس بدي أراجع

A. شو أخبارِك

B. أنا مش تمام

A. ليش شو صاير معِك

B. حاسِّه إني بدي أراجع

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue;

A. The boss is here!!

B. What are you guys doing?

A. Boss, sorry! We were just…

B. That’s enough! I don’t want to hear any of your excuses!

A. Okay, we’re sorry ma’am!

الدرس 26 - شو بتسوا هون؟

A. إجت المديرة

B. شو بتسوا إنتوا؟

A. …آسفين يا أستاذة كُنَّا

B. بكفي ما بدي أسمع أي أعذار منكم

A. آسفين يا أستاذة

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Excuse me, is Professor Yusuf here?

B. That’s me, how can I help you?

A. I’m Amal, a new student in your class.

B. Ah! welcome in; be my guest!

الدرس 25 - تعرفى على أستاذك الجديد

A. عفواً! أستاذ يوسف موجود

B. أنا الاستاذ يوسف كيف ممكن أساعدك؟

A. أنا أمل، طالبة جديدة بصفك

B. !آه، أهلاً وسهلاً، تفضلي