Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

An der westlichen Spitze des Bodensees, der von Deutschland, Österreich und der Schweiz umrandet wird, liegt die Stadt Konstanz. Mit ein wenig über 80.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt am Bodensee. Sie gehört zum Bundesland Baden-Württemberg.

Konstanz ist eine sehr alte und schöne Stadt, da sie im zweiten Weltkrieg fast keinen Angriffen zum Opfer fiel. Sie hatte keine strategische, militärische Bedeutung und blieb daher von den Bombenangriffen der Alliierten verschont. 1945 nahmen französische Truppen die Stadt ein, fast ohne eine einzigen Schuss abzufeuern. Aus diesem Grunde stehen auch heute noch viele deutsche Fachwerkhäuser in der wunderschönen Altstadt im Zentrum von Konstanz. Die Altstadt ist mit ihren vielen schmalen Gassen und Geschäften wirklich sehenswert.

Berühmt ist Konstanz auch wegen des Konzils, das von 1414 bis 1418 dort stattfand. Ein Konzil ist eine kirchliche Versammlung, zu der alle Bischöfe und der Papst der katholischen Kirche zusammen kommen. Es gab nur ein einziges Konzil auf deutschem Boden, das ausgerichtet wurde, um einen neuen Papst zu wählen. Dieses Konzil war das Konstanzer Konzil. Das Gebäude in dem die Wahl durchgeführt wurde, steht immer noch in Konstanz und wird immer noch für verschiedene Veranstaltungen genutzt.

Im Konstanzer Hafen findet man eine große Skulptur, die Imperia heißt und von dem lokalen Künstler Peter Lenk erschaffen wurde. Die Skulptur symbolisiert eine Kurtisane, die einen Papst und einen König in ihren Händen trägt. Das soll eine Anspielung auf das Konstanzer Konzil sein. Denn zu keiner anderen Zeit in der Geschichte von Konstanz lebten dort mehr Kurtisanen, als zu der Zeit des Konzils. Das Konzil wurde buchstäblich getragen von den Kurtisanen. Die Imperia ist ebenso bekannt wie umstritten. Aber trotzdem eine der beliebtesten Konstanzer Sehenswürdigkeiten, die auf keinen Ansichtskarten fehlen darf.

Im Jahre 2003 wurden bei Ausgrabungen vor dem Konstanzer Münster Überreste eines römischen Kastells entdeckt. Diese Ausgrabungen machten die Stadt zu einer der ältesten römischen Städte am Bodensee. Zudem nimmt man an, dass die Stadt ihren Namen vom römischen Kaiser Constantius Chlorus hat.

Von den Sehenswürdigkeiten und der langen Stadtgeschichte abgesehen, ist Konstanz aber auch für seine Universität berühmt. Die Universität in Konstanz ist zwar noch sehr jung, denn sie wurde erst 1966 gegründet, dennoch gehört sie zu den besten Universitäten Deutschlands. Sie ist sogar eine offizielle Eliteuniversität. Eine große deutsche Zeitung nannte die Universität sogar schon „Das Princeton vom Bodensee.“ Mit nur knapp 10.000 Studenten ist sie zudem eine sehr kleine Universität.

In jedem Fall blickt die Stadt Konstanz auf eine lange Geschichte zurück. Das macht sie für geschichtsbegeisterte Menschen interessant. Das schönste an Konstanz aber ist und bleibt der Bodensee.

----Formal English----

On the western tip of the Lake Constance, which is surrounded by Germany, Austria and Switzerland, the city of Constance is situated. With a little more than 80.000 residents it is the biggest city located at the lake. It belongs to the federal state Baden Württemberg.

Constance is a very old and beautiful city, since it almost didn’t fall victim to any attack during the Second World War. It didn’t have any strategic or military significance and was spared the bombing attacks of the Allies. In 1945, French troops captured the city, almost without firing a single shot. That is why even today there are a lot of German half-timbered houses in the beautiful oldtown in the centre of Constance. This oldtown with its narrow alley [...]

learn 5 sentence patterns for beginners

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

SYMBOLE DER VEREINIGTEN STAATEN

AMERIKANISCHE SYMBOLE

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land mit vielen Symbolen.

Ein Symbol ist etwas, das für etwas anderes steht.

DIE AMERIKANISCHE FLAGGE

Die amerikanische Flagge ist ein wichtiges Symbol.

Die Sterne stehen für die fünfzig Staaten.

Die Streifen stehen für die dreizehn Staaten, als das Land neu war.

Die erste amerikanische Flagge ist entstanden, als die Vereinigten Staaten ein Land wurden.

Die Flagge hatte nur dreizehn Sterne.

Sterne wurden für neue Staaten hinzugefügt.

Die amerikanische Flagge bekam im Jahr 1959 fünfzig Sterne.

WEIßKOPFSEEADLER

Der Weißkopfseeadler ist ein Symbol der Vereinigten Staaten.

Dieser starke, wunderschöne Vogel lebt sehr lange.

AMERIKANISCHE WAHRZEICHEN

Die Vereinigten Staaten haben viele berühmte Wahrzeichen.

Wahrzeichen sind wichtige Objekte, Gebäude oder Orte.

Viele amerikanische Wahrzeichen ehren bestimmte Zeiten in Amerikas Vergangenheit.

Die Freiheitsstatue heißt Menschen aus der ganzen Welt in den Vereinigten Staaten willkommen.

Das Wort "liberty" bedeutet "Freiheit".

Viele Menschen sind für die Freiheit in die Vereinigten Staaten gezogen.

Das Washington Denkmal ehrt George Washington.

Er war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.

Das Washington Denkmal ist in Washington, D.C.

Diese Stadt ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Das Lincoln Denkmal ehrt Abraham Lincoln.

Er war vor langer Zeit während dem Bürgerkrieg Präsident.

Zwei Teile der Vereinigten Staaten kämpften gegeneinander.

Präsident Lincoln ließ das Land nicht zerbrechen.

Der Präsident der Vereinigten Staaten lebt im Weißen Haus.

Jeder Präsident außer George Washington hat dort gelebt.

Viele wichtige Treffen finden im Weißen Haus statt.

Die Liberty Bell ist eine riesige Glocke, die für Freiheit steht.

Diese Glocke wurde geläutet, als die Vereinigten Staaten ein freies Land wurden.

Sie wurde auch zu anderen wichtigen Zeiten in Amerikas Vergangenheit geläutet.

Vor langer Zeit hatten die Vereinigten Staaten nur Gebiete östlich des Mississippi-Flusses.

Viele Menschen setzten sich Gefahren aus, um ein neues Leben im Westen zu beginnen.

Der Gateway Arch wurde gebaut, um sich an diese Menschen zu erinnern.

Mount Rushmore ist ein Wahrzeichen an der Seite eines Berges.

Die Köpfe von vier amerikanischen Präsidenten sind in den Fels gemeißelt.

Jedes amerikanische Symbol steht für Menschen oder Ideen, die den Amerikanern wichtig sind.

Über welches Symbol möchtest du mehr erfahren?

----Formal English----

SYMBOLS OF THE UNITED STATES

U.S. SYMBOLS

The United States is a big country with many symbols.

A symbol is a thing that stands for something else.

U.S. FLAG

The United States flag is an important symbol.

The stars stand for the fifty states.

The stripes stand for the thirteen states when the country was new.

The first U.S. flag was made when the United States became a country.

That flag only had thirteen stars.

Stars were added for new states.

The U.S. flag got fifty stars in 1959.

BALD EAGLE

The bald eagle is a symbol of the United States.

This strong, beautiful bird lives for a long time.

U.S. LANDMARKS

The United States has many famous landmarks.

Landmarks are important objects, buildings, or places.

Many U.S. landmarks honor times in America’s past.

The Statue of Liberty welcomes people to the United States from around the world.

The word liberty means freedom.

Many people have moved to the United States for freedom.

The Washington Monument honors George Washington.

He was the first president of the United States.

The Washington Mon [...]

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Tom : Gutes Essen mit guten Freunden!

Franziska: Schön, ich wäre gerne dabei gewesen!

Tanja: Sieht sehr lecker aus!

Cem: Edel! Gefällt mir!

Katharina: Nächstes Mal bin ich dabei!

----Formal English----

Tom : Good food with good friends!

Franziska: Nice, I would have liked to be there!

Tanja: Looks very delicious!

Cem: Noble! I like it!

Katharina: Next time I'll be there!

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

learn how to use the present continuous

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ich spiele gerade im Wohnzimmer.

Ich schwimme gerade im Schwimmbad

Ich reise gerade in Berlin.

Gerhard fliegt gerade nach Münster.

Ich spiele gerade nicht Klavier in Wohnzimmer.

Trinkst du gerade Bier im Restaurant?

----Formal English----

I am playing in the living room.

I am swimming in the swimming pool.

I am traveling in Berlin.

Gerhard is flying to Münster.

I am not playing the piano in the living room.

Are you drinking beer at the restaurant?

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

learn how to improve your speaking skills by yourself

Learn German with GermanPod101!rnDon't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn---------------------------rnLearn German with GermanPod101!rnDon't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!