Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. )

皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。

今日は皆さんにとってもいい話、すばらしい話をシェアしたいと思います。これは本当の話ですね。私の生徒さんが実際に日本の旅行中、京都で経験した話です。この生徒さんは私のプライベートレッスンの生徒さんで、シンガポールの方です。旅行から帰ってきたばかりのレッスンでこのすばらしい話を私に話してくれたんです。で、ぜひポッドキャストで話してもいいですよって言ってくださったので、こうやって皆さんにもお話ししているわけですね。うまく話せるかどうかちょっと複雑なストーリーなんですけど、頑張って説明してみたいと思います。

この方は料理家です。料理を作る専門家。なので、料理を盛り付ける器とかお皿に興味がある方なんですね。で、京都に清水焼、「清水焼」という京都を代表する伝統芸能品（伝統工芸品が正しい言い方）があります。まずは京都のデパート高島屋の焼き物屋のコーナーに行って、その作品を眺めていたそうなんですね。で、色々もっと詳しく知りたいから、高島屋のスタッフに声をかけて質問したところ、そのスタッフはあんまり詳しい説明できなかった。あまり知識がなかった。

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. )

皆さんこんにちは日本語の先生のりこです。今日これを録音しているのは、何と5月なんですね。2023年5月の1日朝9時30分です。5月の1日、日本では今ゴールデンウィークですね。そして5月と言えば、私の誕生日があるんです。もうすぐ、もうすぐ、私は今5月1日に話していますから。もうすぐ私の誕生日、なんと、50歳になります。うわー、50歳、ちょっと怖いですね。

はい、皆さん、歳をとるのが怖いですか。私ももちろん不安はあります、将来、老後のことを考えたら不安な気持ちなるけれども、歳をとるのは皆同じじゃないですか。だから仕方がないと思うんです。これは諦めるしかない、向き合うしかないんですね。なので歳をとって腰が痛い、肩が痛い、顔にいっぱいしわができた、白髪が増えたと嘆くよりは、今日も人生を楽しもう、ぐらいの気持ちがちょうどいいと思いますね。

なので私は、誕生日を直前に控えた今の私の気持ちは、ワクワクしています。50歳という1年間、いい1年間にしたいと思っています。好きなことをたくさんして、本をたくさん読んで、韓国ドラマをたくさん見て、出来るだけ旅行も行って、いろんな人に出会って、コミュニティーのメンバーとたくさんいろんな話をして、毎日、毎日、明るく元気に楽しく生きて行きたいなと思っています。皆さん、そんなのりこさんにおめでとうのメッセージを送ってくださいね。これがね、この録音のエピソードが公開されるのは多分6月の後半以降かなと思っているんだけれどもね。

日本語のポッドキャスト（中級以上）

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. )

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。

あのね、最近とっても嬉しいことがあったんですね。それについて今日は皆さんとシェアしていきたいんですが。まずは、私のプライベートレッスンを受けてくれているシンガポールの生徒さん、この方ね、今日本、旅行中なんですね。旅行中になんと私の故郷、倉敷に立ち寄ってくれたんですね。そして、私が大好きな、子供のころからよく食べている倉敷名物、「ぶっかけうどん」っていううどん屋さんがあって、そのうどん屋さんに行ってくれたんですね。ね。そしてインスタグラムで、そのうどんの、ぶっかけうどんの写真をシェアしてくれたんです。うわ、こんなに嬉しいことないです。私は、それを見て、その写真を見て、私もまたこのぶっかけうどんが食べたいと思いました。はい。

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。今日のお話は、「っぱなし」、立ちっぱなし、食べっぱなし、出しっぱなし、いろいろな「っぱなし」ができると思うんだけれども、それについて話していきます。

ま、これを話してみようと思ったきっかけは、中級の教科書のカルテットですね、私はプライベートレッスンで、生徒さんの希望があれば、教科書を使いたという希望があれば、ま、中級の生徒さんの場合、このカルテットをよくおすすめしているんです。で、この「っぱなし」が出てくるのはですね、第６課、第６課のテーマは苦情を言う、ルームメイトだったり、隣の人だったり、わからないけど、誰かに直してほしいことを、文句を言う、ま、文句を言う、じゃ、ちょっとないかな、苦情を言うというロールプレイがありまして、で、寮、大学の寮の場面でジョージがケンに苦情を言ってる場面があるんです。

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。今日は4月11日です。今録音している日は4月11日。ようやくね、私が住んでいる北アイルランドにも春が来たかなっていう感じなんだけれども、なんか冷えているんだよね、冷えています。4月11日で今、朝の8時46分ね、8時46分。そして気温、ちょっと今気温チェックしますけど、外は今日は曇り、5度です。はい。だから、朝冷えるんだよね。5度だから、あの、はい、やっぱり、私ね、寒がりだし、冷え症だし、まだUniqloのヒートテックを着ています。本当に暖かい日にはいつ来るんでしょうか。

最近ね、Instagramでとても嬉しいメッセージをいただいたんですね。この方は詳しくは言いませんけど、以前たくさん日本語の勉強していたけど、何か、事情があってちょっと辞めちゃったそうなんです。でも最近になってまた少しずつ日本語の勉強をやり直しているっていうことなんですね。で、日本語の勉強を辞めてしまって、でも今やり直ししながら気づいたこと、それは以前ものすごく勉強していた時に覚えていた単語とか文法とか漢字を忘れちゃった。だから、ああ！決して辞めずに続けないといけないんだな、辞めないことが大切なんだなと思いましたってということで、今もう一度やり直しの勉強を頑張っているんだよっていうメッセージをもらったんです。で、その中のやり直しのルーティンとして私ののりこさんのポッドキャストをいつも聴いています、と。はい、ありがとうございます。

そういう方ね、結構いるんですよね。あの、昔、勉強していました、で、何か人生の中で色々なステージがあるじゃない、仕事が忙しくなったとか、結婚して、子供ができて育児が忙しかったとか、何かの色々な事情があって理由があって日本語の勉強を辞めちゃった。そんなことがあると思うんです。仕方がない、で、何かのきっかけでまた勉強し直して、その、し直す時の勉強のルーティンの一つが私のポッドキャスト。そういう方ね、結構いるんですよね。そういうメッセージをいただくと本当に嬉しいです。

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。

今日はですね、おすすめの本です。私は、今年の3月に読み終えました。エッセイですね。タイトルは「アンちゃんの日本が好きすぎてたまらんバイ！」。これ、博多弁です。「アンちゃんの日本が好きすぎてたまらんバイ！」。これはですね、まずは、ちょっとアンさんの説明をしたいんですけど、この本を書いたのは、アン・クレシーニさん。アメリカ人の方ですね。プロフィールを読むと、このアンさんは、アメリカ生まれだけど現在福岡県に在住。北九州市立大学の先生で、和製英語と外来語について研究している先生です。アンさん自身で発見した日本の面白いことを、博多弁と英語で綴るブログ「アンちゃんから見るニッポン」が人気、というアンさんなんですね。私は、アンさんのツイッターのアカウントをフォローしていて、その中でよくね、面白いツイートを読ませてもらっているんです。はい、日本語が本当にペラペラ、アンちゃん、アンさん。はい。で、本当にいつかね、彼女の本を読んでみたいなと思って、その一冊目として、この「アンちゃんの日本が好きすぎてたまらんバイ！」

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。みなさん、日本で見つけた変なもの、変な食べ物について話していきたいんですけど、これは私のブログの内容でもあるんですね。私のウェブサイト、japanesewithnoriko.com。はい、このウェブサイトには、いろいろなコンテンツがあります。主なコンテンツは私のメインのポッドキャストのSeason1のトランスクリプションが全部見える。無料で公開されています。つまり、365、あ、365と言っても、昔の、あの、インタビューエピソードのトランスクリプションは作っていないんですね。なので、そういうものはないんですが、だいたいのソロでやっているSeason1のトランスクリプション、すべてある、あります、はい。

そしてね、最近は、新しいプロジェクトとして、Japanese Easy Blogということで、中級ぐらいですね、中級N3、またはN4からN3に、もうすぐ行くよっていう人をターゲットにした、短いのりこの日本語ブログを書いています。今のところはね、13まで。だから、まだ本当に少ないコンテンツなんですが、ただ、これを書く時に、私は、ふりがなは付けていません。はい、ふりがなを付けてというリクエストもあるんですが、オンラインのコンテンツなので、yomichanとか、いろいろなextension (google)を使えば、簡単にふりがなは出せるし、ま、英語訳と言葉のリストも付けています。

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

[00:00:00.510] - Noriko

Kevinさん久しぶり。

[00:00:03.270] - Kevin

お久しぶりです。のりこさん。

[00:00:04.560] - Noriko

すごい元気そう。

[00:00:06.810] - Kevin

元気です。めちゃくちゃ元気です。

[00:00:09.610] - Noriko

うん、もう日本に着いて 1 カ月？ぐらい？

[00:00:12.360] - Kevin

1 カ月ですね。もう 1か月が過ぎてしまいました。

[00:00:16.590] - Noriko

早い。

[00:00:17.820] - Kevin

早いですね。

[00:00:20.040] - Noriko

今、どこにいるの？

[00:00:22.860] - Kevin

今、東京に来てます。

[00:00:25.200] - Noriko

あ、東京、今、旅行中ね？

[00:00:28.710] - Kevin

そうですね、もう最初の 1ヶ月は日本語学校に通ってて、もう昨日、学校、最終日で。

[00:00:38.400] - Noriko

うんうん。

[00:00:38.400] - Kevin

通っていて・・・

[00:00:38.670] - Noriko

昨日まで福岡、博多。

[00:00:42.150] - Kevin

そう、博多。

[00:00:43.260] - Noriko

どうやって東京まで・・・

[00:00:43.260] - Kevin

初めての・・・・

[00:00:44.580] - Noriko

あ、そうそう、どう、で、東京に今日来た？

[00:00:47.880] - Kevin

間違い・・・いや、失敗しちゃった。ゴールデンウィークの時に限って・・

[00:00:53.010] - Noriko

そうなんですよね。

やすよ先生のインスタグラム

https://www.instagram.com/morimori_japanese_lessons/

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

[00:00:00.240] - Noriko

皆さん、今日の特別ゲストはアメリカのニューヨークに住んでいる日本語の先生やすよ先生です。やすよさんとはインスタグラムでつながっていて、何度かお話をしたことがあるんですが、とっても明るくて素敵な先生なんです。今回、私のコミュニティ JAPANESETOGETHER のお手伝いをしていただくことになったので、皆さんにもっとやすよさんのことを知ってもらおうと思ってゲストにお呼びしました。やすよさん今日はよろしくお願いします。

[00:00:31.290] - Yasuyo

よろしくお願いします。

[00:00:33.360] - Noriko

はい。それでは、皆さんに簡単にもう一度自己紹介をお願いします。

[00:00:37.470] - Yasuyo

はい、ありがとうございます。私は、アメリカのニューヨーク州に住んでいる日本語教師でやすよと言います。よろしくお願いします。

[00:00:46.140] - Noriko

はい。よろしくお願いします。やすよさん、何かニューヨークの生活はもうどのぐらいになってるんですか。

[00:00:52.350] - Yasuyo

えーと、 20年近い、今 19年くらいですかね。

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together 

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。

今ね、これを録音しているのは3月の28日なんです。皆さんがこれを聞くのは、2023年の5月の後半ぐらいかな。後半以降。私ずいぶんね、最近先撮りをしていて、録音を前もってやっているんですね。なぜなら、5月にちょっと旅行に行こうかなと思っていて、二週間ぐらい録音しない期間を作る予定なんです。なので、その準備ということで、先に先に録音をしているんですね、皆さん。私、結構計画的でしょう？

はい、今日は、野球の話をします。といっても、野球に興味がないっていう人も聞ける話なので、最後まで聞いてほしいんですけど。3月に、WBCっていう野球の大会が行われました。WBC、World Baseball Classic。てね、私、本当にスポーツあまり、というかほとんど興味がなくて、スポーツが大好きな人には申し訳ないんだけど、全然スポーツのニュース見たり聞いたりしないんですよ。イギリスに住んでいるから、そのサッカー、フットボール、Premier League とか、ラグビーとか人気だけど、全然、全然フォローしないんです。はい。で、しかも、イギリスに住んでいるから、イギリスの中でも、北アイルランドに住んでいるから、このWBCのニュースなんか、全然全然流れなかった。周りで話す人もいない。なので、私は恥ずかしいというか、申し訳ない。野球ファンの人、申し訳ないんですけど、告白します。全然WBC見てませんでした。逆に、WBC見てる？とか言われて、「え、なんですか、それ？」と思ったぐらい、調べたぐらいです。はい。で、World Baseball Classic って勉強しました。しかも、日本が決勝に行くのも知らなくて、決勝で勝った後ニュースで知りました。そんなレベルの私が、WBCの野球の話を今日するんです。はい。