Learn Turkish | TurkishClass101.com

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Pamukkale

Pamukkale, Türkiye’nin güneybatısında yer alan doğal bir oluşumdur. Bin yıllık süreçte travertenler, kaplıcalar ve karbonat mineralleriyle oluşmuştur. Yüzyıllardır insanlar Pamukkale’deki kaplıcalara girmektedir. Hierapolis antik kenti buraya inşaa edilmiştir ve bunun da üzerinde birkaç otel ve dinlenme tesisi yapılmıştır. UNESCO, Pamukkale’yi Dünya Mirasları arasına aldığında, oteller yıkılmış ve böylece doğal yapı koruma altına alınmıştır.

Pamukkale’ye giden turistler kaplıcalarda ayakkabı giymenin yasak olduğunu bilmelidirler çünkü kaplıcaları oluşturan doğal mineral kaynaklar korunmaya çalışılmaktadır. Burada sıcaklıkları 95-212 derece Fahrenhayt arasında değişen on yedi adet kaplıca yer almaktadır. Yüksek sıcaklıkla birleşen yüksek düzeydeki kalsiyum karbonatlar, Pamukkale’yi oluşturan mineral kaynağını oluşturmuştur. Kaplıcalar, suyu ısıtan bir yer altı volkanı sayesinde sıcaklığını korur.

Kaplıcalara ek olarak turistler, geçmişte yaşayan insanların bu kaplıcaları kaç zaman önce kullandığını hatırlatan Pamukkale’deki tapınakların kalıntılarını ve Yunan anıtlarını görebilirler. Tarihçiler, Hierapolis’teki kaplıcaların M.Ö. 2’inci yüzyılda oluştuğuna inanmaktadır. Rahatlamanın yanı sıra bu termal havuzlar, aynı zamanda dini törenler ve ibadetlerin bir parçası olarak hidroterapi için kullanılmıştır.

----Formal English----

Pamukkale

Pamukkale, or the Cotton Castle, is a natural formation that lies in the southwestern part of Turkey.

It was formed over millennia by travertine, hot springs, and carbonate minerals.

For centuries, people have enjoyed taking soaking in the hot springs at Pamukkale.

The ancient city of Hierapolis was built on top of the formation, and then several hotels and resorts were built on top of it.

When UNESCO declared Pamukkale to be a World Heritage Site, the hotels there were demolished so that the natural formation could be preserved.

Tourists who go to Pamukkale should know that wearing shoes in the springs is prohibited because they are trying to protect the natural mineral deposits that created the formation.

In all there are 17 hot springs with varying temperatures between 95 degrees up to 212 degrees Fahrenheit.

The high temperatures combined with the high levels of calcium carbonate that are present result in the deposit of the minerals that have created Pamukkale.

The hot springs are kept warm by an underground volcano that heats the water.

In addition to the hot springs themselves, tourists can also see the ruins of the temples and Greek monuments at Pamukkale, which are reminders of just how long ago people were going to these hot springs.

Historians believe that the thermal spa at Hierapolis was first set up in the second century B.C.

In addition to relaxation, the thermal pools were also used for hydrotherapy as part of many religious ceremonies and cult practices.

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

learn about how some animals get food and improve your reading skills

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

NASIL BESLENİRİM

Ben bir yarasayım.

Ben yemeğimi uçarken yakalarım.

Ben bir örümceğim.

Ben yemeğimi yakalamak için ağ örerim.

Ben bir kurbağayım.

Ben yemeğimi uzun dilimle yakalarım.

Ben bir penguenim.

Ben yemeğimi yüzerek yakalarım.

Ben bir ayıyım.

Ben yemeğimi suda ayakta durarak yakalarım.

Ben bir arıkuşuyum.

Ben yemeğimi yakalamam. İçerim!

----Formal English----

HOW I GET FOOD

I am a bat.

I catch my food while I fly.

I am a spider.

I make a web to catch my food.

I am a frog.

I catch my food with my long tongue.

I am a penguin.

I catch my food while I swim.

I am a bear.

I catch my food while I stand in water.

I am a hummingbird.

I do not catch my food. I drink it!

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

In this Beginner lesson, you'll learn Turkish words about Hobbies. Visit us at TurkishClass101.com, where you will find Turkish lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources. Leave us a message while you are here! Learn Turkish with TurkishClass101.com! How would you react if someone put you on the spot with a Turkish question? That's exactly what happens to Selin in this series... but it's for a good cause: to help you learn Turkish! In each lesson of this fun and lighthearted video series, you'll learn five Turkish words and phrases. Join Selin for Weekly Words at TurkishClass101.com!

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Barış: Sahilde Hıdrellez kutlaması. Üzerinden atladığım ateş 2 metre vardı!

Seda: Ateşten atlarken paçaların tutuşmasın da.

Can: 2 metre mi?! Tabii tabii öyledir.

Zeynep: Ben de dileklerimi gül ağacına astım.

Selin: Bugünün Hıdrellez olduğunu unutmuşum. Hemen bir gül ağacı bulmalıyım!

----Formal English----

Baris: Hidrellez celebration on the shore. The fire I jumped over was almost 2 meters tall!

Seda: Make sure your pants don't catch fire while jumping.

Can: 2 meters?! Yeah sure.

Zeynep: I tied my wishes on a rose tree.

Selin: I forgot today was Hidrellez. I have to find a rose tree right away!

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

learn 6 actionable tips and tools to improve your speaking skills

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Umut

İngilizce’ye Hope olarak çevrilen Türk filmi Umut, 1970 yılında çekilen bir dram filmidir. Filmi Yılmaz Güney ve Şerif Gören yazmış ve yönetmiş, Güney, ayrıca, filmde Gülşen Alnıaçık ve Tuncel Kurtiz ile beraber oynamıştır.

Hikaye bir faytoncu olan Güney’in oynadığı karakter Cabbar’ın etrafında döner. O, karısı, beş çocuğu ve büyükannesinden oluşan geniş ailesine bakmak zorundadır. Cabbar, sürekli piyango bileti almakta ve hemen hemen herkese borçlanmaktadır. Atlarından biri, bir kaza sonucu ölür ve bu kaza yüzünden atı, o an kaldırımdaki park alanında bekliyor olmasına rağmen suçlu bulunur. Alacaklılar, satmak için diğer atını ve faytonunu alırlar. Çaresizce arkadaşının, antik efsanelere dayanan define hikayesini dinler. O ve arkadaşı okuyup üflemesi için bir üfürükçüye giderler ve onu da yanlarına alarak çölde define aramaya başlarlar.

Yolculuğun çoğu hazine avı üzerine öykülenmektedir ve yolculuk boyunca işler, Cabbar için daha da kötüye gitmeye başlar. Sonunda, iyice deliye döner ve merhamet dilenmek için tanrıya yalvarır.

Umut, 1970 yılında Adana Altın Koza Film Festivali’nde kazandığı beş ödülünde içinde bulunduğu pek çok ödül kazanmıştır. Film, En iyi Film, En iyi Yönetmen, En iyi Aktör ile beraber iki ayrı ödül daha almıştır. Ayrıca, Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde En iyi Aktör ödülünü kazanmıştır.

----Formal English----

Umut

The Turkish movie Umut, which translates into English as Hope, is a drama that was shot in 1970.

Yilmaz Guney and Serif Goren wrote and directed the movie, which stars Guney himself, as well as Gulsen Alniacik, and Tuncel Kurtiz.

The story revolves around Guney's character Cabbar, who is a coachman. He has to support his large family, which includes his wife, five children, and their grandmother.

He constantly plays the lottery and owes money to almost everyone.

One of his horses is killed in an accident and he is found guilty of the accident in spite of the fact that his horse was standing still in a parking zone on the sidewalk at the time.

The people he owes money to take away his other horse and his taxi to sell. Despairingly, he ends up listening to his friend's story about a lost treasure from ancient myths.

He and his friend attend a faith healer's session. Taking the healer with them, they end up tracking the lost treasure in the desert.

Most of the journey is narrated around the treasure hunt, and things just continue to get worse and worse for Cabbar throughout the trip.

Eventually he is driven completely insane and turns to god for mercy.

Umut has won numerous awards, including five honors at the Adana Golden Boll Film Festival in 1970.

The movie took Best Film, Best Director, and Best Actor and two others.

It also received the Best Actor award at Antalya Golden Orange Film Festival.

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!