learning Korean 日本人がゆるっと韓国語でしゃべるラジオ💗한국어로 수다떨기

저는 아직 재택근무기간이라서

회사는 일주일 한번 정도 가면 돼요.

지금은 온라인 시스템을 구비했기 때문에

집에서도 일 할 수 있으니 바빠 졌지만

4월에는 자유로운 시간이 많았어요.

그럼에도 불구하고 그 많은 시간을 활용 못했고 시간 낭비도 해버린 것 같았어요.

그 심정을 남편한테 털어놨더니

지난달부터 직장 장소가 옮긴 남편은

스트레스 많아서 제가 집에 있는 것 만으로도 안심하고 좋았다고 작은 소리로 말 해줬어요.

그런 좋은 말은 큰소리로 해주면 더 좋을 텐데..ㅋㅋ

우리 치와와공주도 말 할수 있다면 아마 그렇게 말해주겠죠??ㅋㅋ

그동안 친구나 가족이랑 자주 연락도 하고, 한국어 공부,손이 가는 요리,집정리,새로운 도전도 해봤어요.

생각보다 많은 것을 즐길 수 있었네요.

여러분은 만약에 시간이 많이 있으면 뭘 하고 싶으세요?

뭔가 도전해 본 것이 있나요?

여러분 안녕하세요♡잘 지내세요?!

저,잠시 잠수하고 있었어요,,

6월부터 드디어 재택근무가 끝나고 회사에서 일 해요.아주 바쁠 것 같이만 어쩔 수 없네요.

여러분도 건강 조심하시고 일도 공부도 쉬엄쉬엄 하세요🌹

今回は、クセについて♡

저는 어릴 때 부터 아침잠이 많아요.😴💤😪🥱

밤이 되면 왠지 기분이 좋아서 이것저것 하고 싶은 일이 많아지고 그걸 생각하거나 실제로 해버리기 때문에 밤에 늦게 자버려요ㅋㅋ😆😎

일찍 자면 잘수록 몸에 좋은 것도 알고있지만 거치기 힘든 버릇이에요ㅋㅋ

요새는 좋은 모닝 루틴을 실천해서 좋은 습관이 됐는데 코로나 때문에 게을러져서 예전으로 돌아가 버렸어요.ㅋㅋ

다시 회사 나가기 전에 아침형 인간이 되도록 노력하려고요.

그것이 건강에도 좋죠?!

여러분들은 어떠세요?아침형??☀️저녁형?⭐︎

찾아봤더니 저녁형 인간을 부엉이 みみずくor 올빼미ふくろう이라고도 한데요.재미있네요.❣️

제 남편은 결혼전에 집안일을 거의 해본적이 없었어요. 어머님이 집에 계셔서 다 해줬기 때문에 굳이 할 필요가 없었데요.😂

그래서 저랑 결혼했을 때 제가 집안일을 하나씩 갈쳤더니 원래 성실한 성격이고 깔끔한 편이라서 그런지 제가 가르친 것은 아주 잘 할수 있게 됐어요.

특히 빨래를 맡기면 얼마나 멋지게 잘 개는지. . ㅋㅋ👕

진짜 가르친 보람이 있었어요.

설거지,빨래,화장실 청소,쓰레기 내놓기 등 다 남편이 해줘요.☺️✨

하지만 식사 준비는 한번도 해본적이 없는데다가 칼조차 쓴적이 없어요.🔪

저는 냉장고에 있는 재료를 활용해 요리를 하는데 남편은 그런 저를 아주 존경해주고 제가 차린 밥상을 아주 맛있다고 오버하게 칭찬 해줘요.그래서 저도 더 맛있는 걸 만들어서 놀라게 하려고 해요.💗

참고로 우리 남편은 눈치가 없는 편이라서 다른 집안일은 스스로 해본적이 거의 없어요.😂

今回は久々にゲストなしでコーチとのトークです。韓国語のネイティブイントネーション習得のコツなどをシェアしてもらいました。今回は日本語多め？！私の記憶力が悪い件？！

여러분 안녕하세요♡잘 지내세요?!

저는 한때 너무 무리하게 일을 했었어요.💻

월차를 내기는 커녕 늦게까지 야근할때도 많았어요...

그렇게 지내면 건강에도 좋을리가 없죠.？

일은 아무리 노력해도 부족하는 것 같아서 끝이 없었어요.

요즘은 그다지 무리를 안해도 된다는 것을 깨달았고 마음 놓고 제가 잘 할 수 있는 것을 착실하게 해요.🤗✨✨

지금은 코로나 때문에 재택근무기간이고 집에서 일을 하곤 하는데 이렇게 긴시간 쉬는 게 처음이니까 많은 생각을 하게 되네요.🍀✨

코로나가 잘 수습 되는 걸 간절히 바라며,다시 직장 다니게 되면 월차도 잘 내고 여가를 즐기면서 가족과 함께 할 시간을 잘 지킬수 있으면 좋겠다고 생각해요.🌹✨

여러분 잘 계시죠? 건강 잘 챙기시고 내일도 좋은 하루를 보내세요.🌹✨

제가 키우고 있는 치와와랑 어떻게 만났는지 말하고 싶은데요.15 년전 그냥 구경하러 간 애완동물 가게에서 만났는데 아직 태어나서 이개월도 안되는 주먹정도의 작은 아기였어요. 🐶💕

그 치와와를 본 순간 드라마 처럼 첫눈에 반해버렸어요.🥰✨

저는 혼자 살고 있었고 그때까지는 동물을 키울 생각은 전혀 없었거든요.

그날 이후는 예쁜 얼굴과 젖은 눈동자를 잊지 못했어요.

다음날부터 그 동물가게에 전화를 걸고 안부를 묻고 ..그 다음날도. .그랬어요.📞

그렇게 며칠 지내다가..

동물가게 점원이 전화로 말했어요.

📞그 치와와는 주인이 나타나서 성약성공했다고 알리고 있다..

그러니까 빨리 데리러 오시라고..

그 말 듣고 너무 기뻐서 큰마음 먹고 데리러 갔어요.가격은 그나이로는 큰돈이었지만 아깝지 않았어요.

아주 추운 겨울 품에 안고 말을 걸면서 집에 돌아온 길. . 아직도 생생해요.

그때 저는 정성을 다해서 그 치와와를 사랑하고 잘 키우자고 마음을 먹었어요.

그때 결심한것은 진짜 잘 했던것 같아요.

그 아이는 강아지 모습으로 웃음과 위로,사랑을 매일 주는 천사로서 우리집을 잘 지켜줘요💕

今回は、オンラインで収録♪ サロンメンバーのハルちゃんとまいちゃんがゲストです♡１.次に韓国に行けたら何をしたい？２.自宅待機中の今、韓国語にはどう触れている？？３.毎日30秒、好きなことで触れてみよう！

안녕하세요!잘 지내시죠?? 제가 한국에 대해 관심을 가지게 된 계기는 여러가지 있지만,（겨울연가 등 ㅋㅋ）

그 중에서도 한국어를 진심으로 배우고 싶어지게 된 이유는 한국인 친구랑 대화 하기 위해서였어요.🤗

약 15 년전 일인데 한국어 공부를 시작한 지 얼마 안 됐을 때 제 일본인 친구가 한국에 유학한 적이 있다는 사실을 우연히 알게 됐어요.🇰🇷💕✨

그 친구가 전화를 받으면서 "여보세요" 라고 말하길래 흥분해서 물었더니 한국 유학을 했었다고 하더라고요.근데 그 친구가 말하는 한국말이 원어민처럼 자연스러웠어요.😍✨

다음주에 한국인 유학생들이 일본에 온다면서 친구가 돼 줬으면 좋겠다고 하길래 같이 만나봤어요.

그때는 인사말 밖에 못했지만 금방 친해지게 됐어요.✨☺️✨

그 친구들 중 한명이 결혼해서 지금 오사카에서 한국어교실을 운영하고 있어요.🏠

그들의 전통적인 결혼식은 진짜 감동적이었어요.

한국에서 올린 결혼식인데도 불구하고 일본에서 학생들이 20명이나 참석했었거든요.사람들에게 사랑을 많이 받고 있는 멋진 부부예요.👰🤵💕

3년전 하와이에서🌴 올린 제 결혼식때에는 사랑이 담긴 사진집을 깜짝 선물로 만들어 줬거든요. 아주 감동스러워서 눈물이 났어요.🌺

한순간의 우연이 영원한 인연이 된다는 것이 많이 있네요.🥰

앞으로도 그런 좋은 인연을 소중히 해야 된다고 생각해요.🌹✨✨

皆さんお元気ですか？私も家で元気に過ごしています。今回は〜したことがある 한적이 있다.新大久保にある韓国のスーパージャントで買い物をしているところ、私の家で料理をしているところ、その料理を友人と楽しく食べている姿を撮影されました。ドキュメンタリー後半には、料理研究家の服部先生も映っていました。今では懐かしい思い出です。

저는 아주 잠깐이었지만 한국의 TV 프로그램에 출연한 적이 있어요.😅

그때 친하게 지냈던 한국인 친구가 MBC방송국에서 일하고 있어서 저한테 부탁을 했거든요.부탁할만한 사람이 저밖에 없었나봐요.ㅋ

mbc프라임 -한국요리의 세계화-라는 다큐였는데 일본사람인 제가 친구들이랑 한국음식을 같이 만들고 다정하게 먹는 모습을 찍고 싶었나 봐요.😆

그 다큐가 들어있는 CDR데이터를 잊어버리고 지내다가 (봉인하고 있었어요ㅋㅋ)옷이나 물건들을 정리하다가 발견한 거예요.ㅋㅋ

그때는 혼자 살았었기 때문에 아담하고 작은 집에 살고 있었고,방 안에는 물건이 많았어요.😂

진짜 민망하고 창피하지만 좋은 추억으로 남아있어요.

여러분 오늘도 수고 하셨습니다.☺️✨

코로나 19 때문에 오늘은 집에 계셨던 분이 많으셨죠?🏠

저희 회사는 연세가 많으신 분이 많아요.👴

그래서 토쿄에서 ＂되도록이면 외출자제 하라＂는 발표가 나오자마자 전직원 모두 자가 격리가 됐어요. ..재택 근무?그냥 집에 있으라는 것이지만..

기간은 원래 4월2일부터 10일까지었는데 길어질것 같아요.우리 회사는 집에서 일을 할수 있는 업종이 아니라서 아무것도 못합니다.

일이라고 하면 가끔 이메일로 오는 문의의 답을 보내는 것이에요.

그래서 그동안 하고싶었던 일들을 하려고해요.블로그 쓰기,친구랑 온라인으로 수다떨기,옷장정리,한국드라마 보기,책 읽기,,등등

그런데 지난번에 어머니 생신였는데 친정집 못가니까 꽃다발을 보냈어요.그랬더니 택배가 도착하자마자 전화해주시고 사진도 예쁘게

찍으시고 보내줬어요.💗

기뻐주셔서 저도 기뻤어요.

그럼 내일도 조심하시고 좋은 하루 보내세요.🌹✨

코로나 화제는 피하려고 했는데 일기거리를 못찾았어요.😂