Innovations like learning pods do not cause inequity. Instead, a Philly dad and schools advocate contends, it’s access to that innovation that is the real problem we need to solve