Henry Valentine Miller fue un afamado novelista estadounidense. Su obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un EE.UU puritano que Miller quiso estigmatizar, denunciando la hipocresía moral de la sociedad norteamericana, criticando de paso el devenir de la existencia humana, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. Censurado por su estilo y contenido provocativo y rebelde en relación a la creación literaria de su época, sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat
Anaïs Nin nació en Francia en 1903 pero su sangre era de ascendencia española y danesa. Era hija del compositor y pianista español Joaquin Nin, que marcó su carácter y forma de ver la vida, y con quien mantendría una relación incestuosa más tarde.
Anaïs y Henry se vieron por primera vez en 1931 en la casa de ella, en (la zona oeste suburbana de París). Hablaron durante horas sobre literatura, filosofía y psicología y se sedujeron mutuamente desde la inteligencia y desde el plano físico, convirtiéndose irremediablemente en amantes
La siguiente carta fue remitida a Anaïs por Henry Miller cuando éste todavía no era un fenómeno editorial, Miller está desesperado, extraña a Anaïs, la quiere a su lado, desea oler sus mejillas, sin importar ser tratado con frialdad.