Localizing games from Japanese to English (or vice versa) can be a delicate process, and sometimes yields results that are strange enough to become cultural phenomena on their own. This week, Greg Moore joins us to look at five famously weird localization decisions, after which we'll get into Freedom Planet 2's console release, (still more) Dragon's Dogma 2, a report that older games are taking up the bulk of everyone's game time, and the home console repairs or hacks you're proudest of.

Question of the Week: Inspired by Matt's shameless Sonic IHOP plug, what's your favorite videogame/other brand cross-promotional tie-in of all time?

Break song is Invasion of the Gabber Robots by The Laziest Men on Mars. Vidjagame Apocalypse theme by Matthew Joseph Payne.