Филолог Иван Делазари рассказывает о трудностях перевода и о том, как найти Шекспира, Гомера, Фолкнера и Леннона в «Большом Лебовски» и других фильмах братьев Коэн. Это выпуск из второго сезона подкаста «Шутки в сторону», в котором редакторка Arzamas Ирина Калитеевская и стендап-комик Константин Широков исследуют, над чем смеялись люди разных эпох и культур. Больше шуток — на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод МОРЖ.

Айседора сама учится танцевать, подростком открывает свою первую школу, а затем покоряет Европу, Америку, Россию, Гордона Крэга и Сергея Есенина. Лекция из курса Ирины Сироткиной. Курс целиком слушайте на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод ТУНИКА.

Как Франциск сорил деньгами, почему дезертировал из военного похода, за что полюбил прокаженного и что до него не делал ни один христианин и вообще никто в мире. Лекция из курса Ольги Седаковой. Курс целиком слушайте на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод МИСТИКА.

За что Католическая церковь осуждала кофе? Откуда вообще этот напиток в Европе? В какой стране придумали пить кофе с молоком? Почему итальянцы — гениальные маркетологи? Чем капучино лучше эспрессо? Обсуждают редакторы Аня Красильщик и Наташа Фаликова — по следам курса Arzroom «Италия: завтрак, обед и ужин» (18+).

Это выпуск «Неловкой паузы» — подкаста, в котором сотрудники просветительского проекта Arzamas делятся самыми невероятными фактами из области истории, искусства, литературы и культуры в целом. Надеемся, что они помогут вам избежать неприятного молчания в разговоре! Зачем говорить о погоде, если можно обсудить древнеримскую коррупцию, карты таро или самую старую шутку в мире?

Подкаст «Неловкая пауза» — очень живой, обычно смешной, всегда бесплатный и выходит каждую неделю. Подписывайтесь и слушайте везде, где слушаете подкасты!

Почему немецкая принцесса решила, что Россия — это ее судьба, и на что опиралась все 34 года своего царствования. Лекция из курса Александра Каменского. Курс целиком слушайте на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод АВГУСТА.

Как муж с женой могут говорить на разных языках, как наречия могут расходиться и снова сходиться и что такое говорка

Как устроена жизнь нганасан, чья численность составляет менее 700 человек, кем считают себя долганы, появившиеся 100 лет назад, а также что позволило этим и другим народам Таймыра сотни лет мирно уживаться друг с другом

Ветер против навигатора, тракторы против оленей, а также почему даже дорога на Севере не стоит на месте, а перемещается

На какие вопросы, заданные философом, мы продолжаем отвечать до сих пор и как он помогает нам обнаруживать в себе человеческое. Лекция из курса Ильи Мавринского. Курс целиком слушайте на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод РАЗУМ.

Что не так с иконами в музеях, во что они одеты и как выжили в Советском Союзе. Лекция из курса Дмитрия Антонова. Курс целиком слушайте на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод РОЖДЕСТВО.