Ч. 1. Сім подорожей Трурля і Кляпавція

Головні герої творів Станіслава Лема: Іон Тихий, пілот Піркс, професор Тарантога, вчені роботи Трурль та Кляпавцій.

Кожен з них має свою «шухлядку», слугуючи за «фірмовий знак» певного піджанру, і їх неможливо уявити собі героями одного й того ж твору.

Виробивши спочатку у книгах – циклах «зоряні щоденники», «Розповіді про пілота Піркса» та «Кіберіада» своєрідні чисті культури трьох напрямків літературної фантастики, Лем потім не раз повертається до згаданих циклів, додаючи нові й нові розповіді.