Passe-moi les jumelles poursuit son tour de Suisse des téléphériques. Un alpage à l’Etivaz n’est desservi que par l'un d'eux, indispensable à une famille qui y passe l’été. Le reportage entre dans le monde fascinant des chouettes effraie, avec le spécialiste mondial, le biologiste Alexandre Roulin.