C’est au sommet du Chasseral dans le canton de Neuchâtel que Matthieu Fournier plante le décor d’une émission vertigineuse ! Un premier reportage à la verticale avec le portrait des frères Nicole : unis par une même passion de la grimpe, ils ont été des pionniers du genre. Giuseppe, lui, s’est lancé dans l’apiculture. Sa trajectoire nous entraîne au nord de la Sicile entre mer et montagne.