Les histoires Holy Owly 🦉

Il était une fois, des enfants qui jouaient dans un jardin. Ce jardin n'était pas le leur, mais celui d'un géant.

Once upon a time, there were children playing in a garden. It was not their garden, but the garden of a giant.

Il était une fois une sauterelle 🦗qui jouait dans un champ un jour de printemps. Ce jour-là, elle tomba sur des fourmis🐜 🐜 qui marchaient en file indienne et qui transportaient des graines.

Once upon a time a grasshopper 🦗 was playing in a field on a spring day. That day, he came across a group of ants 🐜🐜 walking in single file carrying seeds.

Il était une fois, dans un royaume lointain où les sorcières et les fées vivaient aux côtés des humains, un roi et une reine. Le roi 🤴🏻et la reine👸🏼 avaient beaucoup de choses qui les rendaient heureux : ils avaient beaucoup d’argent, beaucoup de beaux vêtements et beaucoup de nourriture délicieuse. Et pourtant, ils n’étaient pas complètement heureux : ils voulaient vraiment un enfant👧🏼👦🏽.

Once upon a time, in a faraway kingdom where witches and fairies lived alongside humans, there was a King and a Queen. The King🤴🏻 and the Queen👸🏼 had many things that made them happy: they had lots of money, lots of beautiful clothes and lots of delicious food. But they were not completely happy: they really wanted a child👦🏽👧🏼.

Il était une fois, dans un royaume lointain où les sorcières et les fées vivaient aux côtés des humains, un roi et une reine. Le roi 🤴🏻et la reine👸🏼 avaient beaucoup de choses qui les rendaient heureux : ils avaient beaucoup d’argent, beaucoup de beaux vêtements et beaucoup de nourriture délicieuse. Et pourtant, ils n’étaient pas complètement heureux : ils voulaient vraiment un enfant👧🏼👦🏽.

Once upon a time, in a faraway kingdom where witches and fairies lived alongside humans, there was a King and a Queen. The King🤴🏻 and the Queen👸🏼 had many things that made them happy: they had lots of money, lots of beautiful clothes and lots of delicious food. But they were not completely happy: they really wanted a child👦🏽👧🏼.

Il était une fois dans la jungle, un lion qui se reposait🦁. Tout à coup, il aperçut une souris qui se cherchait à manger🐭. Le lion voulait que la souris devienne son déjeuner. Afin de ne pas être dévorée par le lion, la souris lui promis de lui rendre service.

Écoutons ensemble la suite de cette histoire...💭🎧

Once upon a time, a lion was resting in the jungle🦁. Suddenly, he saw a mouse looking for food🐭. The lion wanted to eat the mouse for his lunch. In order not to be eaten by the lion, the mouse promised to do him a favour.

Un jour, deux voyageurs pauvres et affamés se baladaient dans un village 🏞. Pour trouver à manger, ils vont alors toquer à la porte de plusieurs habitants, mais personne ne va leur donner à manger. Ils vont alors décider de préparer une soupe de pierre🪨. Découvrons ensemble la suite de l’histoire🎧💭.

Il était une fois, l'histoire d'Anansi, une petite araignée🕷 qui adorait les fruits. Un jour, elle tomba sur un melon 🍈qui avait l’air délicieux ! Anansi décida alors de se laisser tenter et de manger un peu de ce fruit. Malheureusement, ce melon ne lui appartenait pas.Il appartenait à un mouton🐑, alors Anansi, décida de lui jeter un sort.

Once upon a time, there was a story about Anansi, a little spider🕷 who loved fruit. One day, she came across a melon🍈 that looked delicious! Anansi decided to try it and eat some of the fruit.

Il était une fois, l'histoire d'Anansi, une petite araignée🕷 qui adorait les fruits. Un jour, elle tomba sur un melon 🍈qui avait l’air délicieux ! Anansi décida alors de se laisser tenter et de manger un peu de ce fruit. Malheureusement, ce melon ne lui appartenait pas.Il appartenait à un mouton🐑, alors Anansi, décida de lui jeter un sort.

Once upon a time, there was a story about Anansi, a little spider🕷 who loved fruit. One day, she came across a melon🍈 that looked delicious! Anansi decided to try it and eat some of the fruit.

Il était une fois un cordonnier qui s’inquiétait pour sa petite boutique, il ne lui restait qu’un seul morceau de cuir pour fabriquer des chaussures. Un matin, le cordonnier arriva dans sa boutique pour découvrir que des chaussures avaient été fabriquées en son absence. Découvrons ensemble la suite de l’histoire🎧💭.

Once upon a time there was a shoemaker who was worried about his little shop because he had only one piece of leather left to make shoes. One morning, the shoemaker came into his shop and the shoes had already been made! Let’s find out the rest of the story🎧💭.

Il était une fois en Chine, le roi d’un petit village qui n'avait pas d'enfants pour lui succéder au thrône. Il va alors organiser un concours pour trouver la bonne personne. L'épreuve du concours va consister à faire pousser la plus belle plante avec une graine royale. Il va alors organiser un concours pour trouver la bonne personne.

Once upon a time in China, the king of a small village wanted someone to replace him, but he had no children. So, he organised a competition to find the right person. The competition was to grow the most beautiful plant with a royal seed. Listen the story with us to know what happens next.