les histoires que j'ai racontées à ma fille

Il y a bien des années, dans un bois moussu et tortueux, vivait un troll nommé Heelik. Et Heelik avait une poupée très spéciale qui s’appelait Nechama (Consolation).

Nechama était presque toujours avec Heelik. Il mangeait avec elle, dormait avec elle, se promenait et jouait à ses côtés.

Le pauvre Heelik était très seul, et il y avait une grande raison, bien bruyante et pétillante : il ne pouvait tout simplement pas s’empêcher d’éternuer !

Car voyez-vous, quand un troll éternue, tout ce qui l’entoure est trempé. Le souffle est si puissant qu’il peut soulever le plus solide des parapluies, l’envoyer haut dans les nuages et tout droit vers l’arc-en-ciel !

« Atchii ! Atchii ! » faisait Heelik toute la journée.

« Beurk ! Quelle horreur ! » disaient toutes les créatures de la forêt.

Un matin, Heelik et Nechama grimpèrent sur un grand et vieux chêne pour cueillir de délicieux fruits pour leur petit-déjeuner.

Heelik ne remarqua pas la minuscule fée scintillante qui se trouvait elle aussi sur la branche, occupée à récolter du nectar pour l’hiver à venir.

« Atchii ! Atchii ! » éternua le troll Heelik avec tant de force que la déflagration fit trembler l’arbre immense.

La petite fée fut si trempée qu’elle dut lancer un sort rapide pour se sécher !

« Oh, excuse-moi, » dit Heelik le Troll d’un air triste. « Je ne voulais vraiment pas te faire de mal, mais je n’arrive pas à contrôler mes éternuements ! »

La petite fée regarda Heelik.

« Je pense que tu devrais consulter un médecin, cher Troll, » dit-elle gentiment. « Pour découvrir le pourquoi et le comment de tous ces éternuements ! »

Elle lui recommanda alors l’un de ses meilleurs amis.

La ville était en pleine agitation ! Les gens criaient :

« Attention ! Attention ! Heelik le Troll arrive en ville ! »

« Si vous voulez rester au sec, gardez vos distances ! Ne devenez pas une cible de ses éternuements ! »

La ville animée et bruyante devint rapidement presque déserte.

Toc ! Toc ! Heelik le Troll frappa à la porte du médecin.

Le médecin ouvrit… puis tenta aussitôt de la refermer ! Mais Heelik cria :

« La petite fée de la forêt m’a envoyé ! »

En entendant cela, le médecin revint avec le plus grand parapluie que l’on puisse imaginer. Il demanda au Troll d’ouvrir la bouche, regarda dans ses narines et, pour finir, lui chatouilla doucement l’arrière de ses longues oreilles tombantes.

« Je pense, » dit le médecin en se caressant le menton, « que si tu éternues sans arrêt, c’est parce que tu es seul et isolé.

Si tu avais des amis avec qui jouer et parler, tes éternuements cesseraient très vite. »

« Mais comment ? » songea Heelik en s’éloignant.

« Personne ne veut d’un ami tout mouillé à la fin de la journée ! »

De retour dans la forêt, il retrouva son amie sage, la petite fée, qui lui avait promis que ses soucis prendraient fin.

« Mais, » dit Heelik, les yeux pleins de larmes, « comment puis-je me faire de nouveaux amis si personne ne veut s’approcher de moi ? »

Heelik le Troll retourna dans la forêt, silencieux, pensif et à nouveau solitaire.

Dans les bois, il rencontra la petite fée et lui raconta ce que le médecin avait découvert. Elle réfléchit un instant, puis un joli sourire illumina son visage.

« Abracadabra ! » cria la petite fée, et elle transforma la poupée Nechama en une vraie petite fille bien vivante !

La jeune Nechama ne craignait ni l’eau ni les rafales qui l’emportaient jusqu’à l’arc-en-ciel lorsque Heelik éternuait.

Elle aimait simplement Heelik.

Le Troll Heelik ne fut plus jamais seul, et enfin, il cessa d’éternuer.

Quel vacarme joyeux dans la forêt ! Quelqu’un fête son anniversaire avec des amis, et les invités continuent d’arriver !

Oui, vous l’avez deviné : Heelik le Troll fait la fête !

Joyeux anniversaire, Heelik !

Il était une fois deux sœurs fées nommées Ariel et Abigail. Elles se ressemblaient à la perfection, à tel point que même leur propre mère devait regarder deux fois pour les distinguer.

Mais cette ressemblance était devenue leur plus grand fardeau.

Chaque créature du royaume enchanté — des vieux hiboux sages aux lapins de jardin les plus bavards — les observait d’un air perplexe et demandait :

« Es-tu Ariel ou Abigail ? »

À force, on les appelait simplement Abigail-Ariel.

Un soir, alors qu’elles étaient assises près de la fenêtre de leur cottage, Ariel dit à Abigail :

« Je suis tellement fatiguée de cette confusion sans fin. »

« Moi aussi, » murmura Abigail, la voix lourde du même chagrin.

Les sœurs décidèrent qu’elles devaient trouver une solution. Elles se rendirent d’abord chez la célèbre coiffeuse fée, la douce Colombe, et lui demandèrent de couper leurs cheveux — ceux d’Ariel courts comme ceux d’un garçon, ceux d’Abigail longs comme une cascade. Mais au matin, leur nature magique avait tout restauré : leurs cheveux étaient redevenus exactement comme avant, identiques.

Ensuite, elles teignirent leurs cheveux avec des baies rouges et violettes du buisson arc-en-ciel — Ariel choisit le rouge, Abigail le violet. Pourtant, à l’aube, leurs cheveux avaient retrouvé leur couleur naturelle.

Elles essayèrent aussi de porter des vêtements différents — mais bientôt, les sœurs se lassèrent de porter toujours les mêmes habits, aspirant à la liberté de choisir leurs vêtements selon les désirs de leur cœur.

Désespérées, elles décidèrent de vivre séparément. Ariel s’installa dans un cottage près du saule lointain, et Abigail construisit une maison dans la Prairie des Papillons Sourire, où les fleurs éclosaient en arcs-en-ciel infinis. Pendant un temps, cela mit fin à la confusion, mais provoqua une douleur bien plus grande : celle de la séparation.

Chaque nuit, Ariel regardait vers la prairie des papillons souriants et avait l’impression qu’il lui manquait la moitié de son cœur. Chaque matin, Abigail contemplait le saule lointain et se sentait aussi vide qu’un nid abandonné. Elles étaient comme deux moitiés d’une même âme, et vivre séparées leur était insupportable.

Incapables de supporter plus longtemps la solitude, elles se retrouvèrent et demandèrent l’aide de la Reine des Fées elle-même.

« Votre Majesté, » dirent-elles d’une seule voix en s’agenouillant devant le trône, « nous vous supplions de nous aider à devenir différentes l’une de l’autre. »

La Reine des Fées, dont la sagesse était aussi profonde que l’océan et dont le pouvoir pouvait déplacer des montagnes, leva sa baguette dorée.

« Abra cadabra, » dit-elle trois fois.

Mais lorsque la magie se dissipa, elles étaient exactement comme avant.

« Mes chères enfants, » dit la Reine avec douceur et compassion, « votre ressemblance va bien au-delà de l’apparence : elle est tissée dans la trame même de vos âmes. Ma magie, aussi grande soit-elle, ne peut changer votre essence. »

Les sœurs quittèrent le palais le cœur lourd, marchant lentement dans le jardin magique. Soudain, Abigail s’exclama :

« Ma sœur ! Nos baguettes ! »

Elles regardèrent leurs baguettes de fées — simplement sculptées, bénies par le même sortilège, et aussi identiques que leurs propriétaires.

« Le Cheval Volant, » murmura Abigail, les yeux soudain pleins d’espoir.

« La source de toute la magie féerique. »

Peut-être que cette créature magique pourrait opérer le changement qu’elles désiraient tant.

Ainsi, les courageuses sœurs s’envolèrent très, très haut, jusqu’à la plus haute montagne, où vivait un magnifique Cheval Volant. Sa crinière scintillait comme un arc-en-ciel, et sa queue ondoyait de toutes les couleurs imaginables.

Lorsqu’elles arrivèrent, le cheval magique les observa avec une compréhension silencieuse, sans qu’aucun mot ne soit nécessaire. Il baissa sa grande tête et permit à chaque sœur de prendre un seul fil de sa queue magique — mais c’étaient des fils différents, chacun porteur

Il était une fois, dans un royaume situé au-delà des sept mers et par-delà les neuf montagnes, une terre des plus merveilleuses où des brillants magiques scintillaient partout où le regard se posait. Ces gemmes mystiques ornaient chaque rocher, chaque fleur et chaque brin d’herbe, étincelant comme des éclats de lumière étoilée capturée. Les brillants possédaient un pouvoir extraordinaire : d’un simple toucher, ils pouvaient se transformer en la glace la plus délicieuse, en la friandise la plus sucrée ou en tout trésor que le cœur pouvait désirer. Pourtant, dans leur forme naturelle, ils étaient précieux au-delà de toute mesure, et les habitants du royaume les recueillaient par milliers.

Dans ce royaume enchanté se dressaient de grandes échelles dorées qui s’élançaient jusqu’aux cieux eux-mêmes, car les brillants dansaient parmi les nuages et flottaient dans le ciel tels des joyaux célestes. Mais le chemin menant à ces trésors du firmament était des plus périlleux : bien des âmes courageuses chutèrent de ces hautes échelles, leurs rêves de richesse se changeant en tristesse.

Le roi sage et son conseil furent profondément troublés par ces malheurs.

« Assurément, déclara le roi, nous devons promulguer des lois pour encadrer la récolte des brillants, afin que plus aucun de nos sujets ne soit blessé. »

Ainsi en fut-il décidé, mais l’ardent désir des brillants demeura aussi fort qu’auparavant.

Or, quelques âmes qui choisirent de ne pas cueillir les brillants découvrirent quelque chose de merveilleux : le monde autour d’elles s’emplissait de couleurs plus éclatantes que l’arc-en-ciel ; l’herbe devenait d’un vert émeraude, le ciel d’un bleu saphir, et toute la nature semblait chanter de beauté.

Dans ce royaume vivait une belle jeune fille, aux yeux verts et au cœur pur. Son nom était Abigail, et elle était connue dans tout le pays pour la douceur de son esprit. Un matin, alors qu’elle se promenait dans les jardins royaux, elle découvrit une fleur d’une beauté extraordinaire, dont les pétales étaient ornés des brillants les plus éclatants qu’elle eût jamais vus.

Les autres jeunes filles auraient sans aucun doute cueilli chaque brillant. Mais Abigail fut touchée par quelque chose de plus profond. Elle s’agenouilla près de la fleur, l’entoura de ses bras dans l’étreinte la plus délicate, et lui sourit avec tout l’amour de son cœur.

À la grande surprise d’Abigail, la fleur se mit à rayonner d’une lumière intérieure, et de son cœur jaillirent des brillants plus lumineux et plus beaux que tout ce qu’elle avait jamais contemplé.

En cet instant merveilleux, la compréhension s’éveilla en Abigail comme la première lueur de l’aube. Les brillants n’étaient pas de simples trésors à prendre, mais des dons nés de l’amour lui-même. Les plantes aimaient la terre qui les nourrissait, la terre aimait le ciel qui la bénissait de pluie, le ciel aimait les arbres qui s’élevaient vers lui, et les arbres aimaient tout ce qui vivait autour d’eux dans une parfaite harmonie. Cet amour divin était la véritable source de tous les brillants.

« Et si, murmura Abigail, au lieu de prendre, nous offrions de l’amour au monde qui nous entoure ? Et si nous ouvrions nos cœurs et laissions l’amour couler librement, pour recevoir en retour tout ce dont nous avons réellement besoin ?

Remplie de joie par cette révélation, Abigail partagea sa découverte avec tout le peuple du royaume. Elle leur parla du don de la fleur, de la magie qui fleurissait lorsque l’amour était offert librement plutôt que lorsque les trésors étaient saisis par des mains avides.

À partir de ce jour, le royaume se transforma peu à peu. Les gens apprirent à aimer d’abord et à recevoir ensuite. Ils découvrirent que lorsque leurs cœurs débordaient d’affection pour le monde qui les entourait, les brillants apparaissaient naturellement — non comme des prix à conquérir, mais comme des bénédictions à chérir.

était une fois, tout en haut d’une montagne enveloppée de brume, se dressait une tour très, très haute. Elle montait si loin dans les nuages que quiconque tentait d’en atteindre le sommet était certain de se fatiguer.

Tout en haut de cette tour vivait un magicien. Personne ne connaissait son nom, et il descendait presque jamais. Pourtant, tout le monde dans le village en contrebas savait qu’il existait, car le magicien aidait tous ceux qui avaient besoin d’aide.

Chaque jour, des animaux et des gens du village — et même d’au-delà — gravissaient le long escalier en colimaçon pour lui rendre visite.

Le dimanche, Cochon arriva, portant sur son dos un lourd sac de pommes de terre. Il monta les marches avec difficulté. Arrivé devant la porte du magicien, il haletait longuement avant de reprendre son souffle. Il entra dans la chambre du magicien, déposa son offrande, puis redescendit avec son souhait exaucé.

Le lundi, Lapine monta en bondissant les escaliers, un sac de carottes sur le dos. Elle était épuisée ! Elle se reposa longtemps jusqu’à ce que sa respiration se calme, puis entra, laissa ses carottes en offrande, et son souhait fut exaucé.

Le mardi, Poule arriva en battant des ailes, portant un panier d’œufs. Elle aussi était très fatiguée. Elle reprit son souffle, entra, laissa ses œufs, et son souhait fut exaucé.

Chaque jour se ressemblait. Différents animaux et personnes montaient, montaient, montaient les longues marches. Tous se fatiguaient. Tous apportaient des cadeaux au magicien.

Dans le village en contrebas vivait un petit garçon. Il était curieux de tout !

« Pourquoi est-ce que tout le monde grimpe la montagne ? » demanda-t-il. « Qu’est-ce qu’il y a là-haut ? »

« Le magicien vit là-bas », lui répondaient les adultes. « Mais tu es trop petit. Les escaliers n’en finissent jamais. C’est beaucoup trop loin pour un enfant comme toi. »

« Mais à quoi ressemble le magicien ? » demanda le garçon.

Personne ne le savait vraiment.

Le garçon ne pouvait plus s’empêcher de penser au mystérieux magicien. Qui était-il ? Que faisait-il dans sa tour ?

Une nuit, pendant que tout le monde dormait, le garçon décida de découvrir la vérité par lui-même. Il n’avait ni pommes de terre, ni carottes, ni œufs à offrir. Mais il possédait un carnet très spécial, dans lequel il dessinait et écrivait ses aventures.

« Ce sera mon cadeau », murmura-t-il.

Le voyage dura de nombreux jours. Lorsqu’il atteignit enfin la tour, elle lui parut encore plus haute qu’avant ! Les escaliers semblaient monter jusque dans les nuages.

Mais le garçon était jeune et fort. Alors il monta.

Un étage… deux… trois… dix… vingt… Il monta et monta encore jusqu’à ce que, enfin — enfin ! — il atteigne une vieille porte en bois tout en haut.

Il respirait très fort ! Exactement comme tous les animaux avant lui.

« Entre », dit une voix fatiguée et douce.

Le garçon poussa la porte. À l’intérieur, la pièce était sombre, poussiéreuse et presque vide.

« Encore un visiteur », soupira la voix. « Qu’as-tu apporté, petit ? »

Le garçon sortit son carnet et le posa délicatement parmi les autres cadeaux.

« Et que veux-tu de moi ? » demanda la voix fatiguée.

Le garçon n’y avait pas vraiment réfléchi. Il resta silencieux un moment, puis la première pensée gentille qui lui vint du cœur sortit de sa bouche :

« Monsieur le Magicien… est-ce que vous pourriez peut-être descendre vivre au bas de la tour ? Comme ça, les animaux ne seraient plus aussi fatigués quand ils viennent vous voir. »

Soudain, la voix fatiguée changea ! Elle devint joyeuse et claire, et un merveilleux rire remplit la pièce.

« Tu es le premier ! » s’exclama le magicien, désormais plein de force et de joie. « En des centaines et des centaines d’années, tu es la toute première personne à ne pas avoir pensé à elle-même. Tu as pensé aux autres — aux animaux qui viendront demain, la semaine prochaine, l’année prochaine, et même dans cent ans ! Tu as pensé à aider des gens que tu ne connais pas encore,

Dans une contrée lointaine se dressait autrefois un vieux prunier dont les branches, fatiguées par le passage des saisons, n’avaient presque plus la force de porter des fruits.

Seul, il se tenait parmi les arbres plus jeunes, car eux avaient davantage à offrir à la forêt que lui. Les oiseaux avaient presque cessé de lui rendre visite, et leurs chants de gratitude envers le Créateur ne résonnaient plus dans ses rameaux.

Le prunier sombra dans une profonde tristesse, et ses larmes tombèrent sous la forme de feuilles dentelées qui dérivaient lentement vers le sol.

Un jour apparut un écureuil joyeux et rondouillard qui, parmi tous les arbres de la forêt, choisit le vieil arbre pour y établir sa demeure.

La joie envahit le cœur du prunier ancien, car il comprit qu’il possédait encore la capacité d’attirer l’attention des créatures de la forêt.

Le vieil arbre fit tout ce qui était en son pouvoir pour garder l’écureuil près de lui. Dans le coin favori de l’écureuil, il rassembla ses dernières forces pour faire pousser les feuilles les plus vertes et les fruits les plus beaux.

L’écureuil, en retour, chantait pour l’arbre, et son chant devenait de plus en plus fort, apportant un baume guérisseur à l’âme du vieux prunier.

L’écureuil était heureux, et lorsque les oiseaux et les autres animaux virent l’arbre refleurir, ils remplirent ses branches et entonnèrent le chant de l’ange qui veille sur tous les arbres.

Mais le vieil arbre ne put continuer ainsi bien longtemps, et finalement la plupart de ses feuilles se fanèrent et tombèrent.

L’écureuil ne pouvait rester sur un arbre dénudé, mais par amour pour le vieux prunier, il demeura à ses côtés.

Les gens qui passaient par là regardaient avec étonnement l’écureuil qui avait choisi sa demeure sur un arbre stérile.

Dans un ultime effort, né de son amour pour l’écureuil, le vieil arbre fit naître sur l’une de ses branches une prune d’une taille immense, plus douce que le miel.

L’écureuil pleura et serra le vieux prunier dans ses bras lors de son dernier jour.

L’écureuil, qui se nommait Nit, prit le noyau de la dernière prune et l’enfouit dans la terre.

Lentement, très lentement, un nouvel arbre commença à éclore — portant en lui la même âme que celle du vieil arbre.

Car parfois, les plus belles amitiés laissent derrière elles de petits trésors — de minuscules rappels que, lorsque nous sommes gentils les uns envers les autres, cette gentillesse reste dans nos cœurs pour toujours et à jamais.

« Le plus grand des dons, dit-il, est le bonheur. »

Le Conte d’Elli du Pays de Not

Il y a longtemps, à une époque où d’énormes bêtes parcouraient encore la terre, vivait une jeune personne nommée Elli, dans le pays de Not. Tout le monde connaissait Elli comme la personne la plus forte et la plus courageuse de tout le pays. Pourtant, Elli ne cherchait ni la bagarre ni à se vanter, car les personnes vraiment fortes n’ont rien à prouver. Elli travaillait dans les champs, prenait soin des arbres fruitiers et menait une vie calme et paisible.

Un matin, alors que le soleil se levait à peine, on frappa bruyamment à la porte. Quand Elli ouvrit, un messager royal se tenait là, tenant une lettre scellée de la marque du roi. Le message ordonnait à Elli de se rendre immédiatement au palais.

Elli ne savait pas pourquoi le roi souhaitait les voir, mais un ordre royal ne se refuse jamais. Et ainsi, peu de temps après, Elli se tenait dans la grande salle du trône et s’inclinait respectueusement.

Le roi observa Elli longuement, puis dit :

« On me dit que tu es la personne la plus forte de notre royaume. Récemment, un roi d’un pays lointain m’a rendu visite. Nous avons parlé de nos royaumes et, sans nous en rendre compte, notre conversation est devenue une compétition. Chacun cherchait à surpasser l’autre, jusqu’à ce que notre orgueil nous entraîne trop loin.

« Finalement, l’autre roi a lancé ce défi : Loin, dans le désert, vit un serpent géant portant une couronne d’or sur la tête. Personne n’a jamais réussi à le vaincre. Chacun de nous enverra son champion, et celui qui vaincra le serpent régnera sur les deux royaumes. »

La voix du roi devint plus basse.

« J’ai accepté sans réfléchir. Et maintenant, je ne sais plus quoi faire. »

Le roi se tut et attendit.

Bien que la peur se glissât dans le cœur d’Elli, ils répondirent calmement :

« J’irai. Pour notre pays. »

À ces mots, le visage inquiet du roi s’adoucit de soulagement. Il ordonna à ses serviteurs de fournir à Elli tout ce qui serait nécessaire pour le voyage. Et ainsi, Elli se prépara pour une quête dont peu auraient espéré revenir.

Le voyage fut long. Les jours devinrent des semaines tandis qu’Elli traversait désert après désert, mais leur force ne faiblit pas. Elli savait que le champion de l’autre roi était également en route et qu’un seul d’entre eux pourrait revenir avec la couronne.

Enfin, Elli atteignit le désert lointain. Sur le sable étaient éparpillées des armes brisées et des os blanchis par le soleil, comme si le désert lui-même avertissait tous ceux qui entraient. Un frisson parcourut Elli : c’étaient sans doute les restes de ceux qui avaient essayé — et échoué — de vaincre le serpent.

Marchant prudemment, Elli observait le sol et l’horizon. Au loin se dressait ce qui ressemblait à une petite colline. De là, je pourrai voir plus loin, pensa Elli. Mais au moment même où ils posèrent le pied dessus, le sol se mit à bouger.

Avec horreur, Elli comprit la vérité. Ce n’était pas une colline — c’était le serpent lui-même.

Avant qu’Elli ne puisse courir ou crier, l’énorme créature les avala tout entiers.

Mais ce n’était pas la fin de l’histoire.

À l’intérieur du ventre du serpent, Elli vit le monde briller à travers ses écailles, éclairé d’une lumière étrange et douce. Le serpent se déplaçait à une vitesse effrayante, traversant déserts, jours et rivières, jusqu’à atteindre une vaste mer qui scintillait comme de l’or ancien.

Elli sentit leurs chaussures commencer à se dissoudre et comprit que le temps leur était compté. Alors, à travers les écailles lumineuses, une grande ombre apparut dans le ciel — un aigle puissant, portant une couronne.

Un combat féroce s’ensuivit. Finalement, l’aigle vainquit le serpent et l’emporta très haut dans les airs, jusqu’à son nid perché sur une falaise gigantesque. Là, les énormes aiglons déchirèrent le corps du serpent. Dans la confusion, Elli se glissa hors de la dépouille et se retrouva au bord de la falaise.

En contrebas, il n’y avait que la mer sans fin.

Un prince échouait parce qu’il marchait seul.

Une princesse était prisonnière parce qu’elle marchait seule.

Ensemble, ils réussiraient.

Ensemble, ils seraient libres.

Je m’appelle Achi — Achi la Souris —

le dernier gardien de la clé finale du Royaume de Lamelo.